Tag Archives: Voyage

Ombrie, Italie: flâner à Spello, chasser la truffe à Norcia…

Umbria-Italy-Arrival-To-Perugia-Photo ©Mademoiselle Le K

Pérouse via Rome

Umbria-Italy-Flights-To-Perugia-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Le voyage est assez long,

car il y a un changement d’avion à Rome, où j’ai – en fait nous avons – failli rater la correspondance tant nous étions pris par notre conversation (no comment, lol!). C’est toujours un immense plaisir de retourner en Italie, parler à nouveau italien!

Sur le photo montage ci-dessus, 1. la ville éternelle, Rome vue des airs ; et 2. premières impressions de l’Ombrie, dont la capitale est Pérouse (Perugia). Je suis très très curieuse, c’est ma toute première fois dans cette région du centre de l’Italie!

Promenade à Spello

Umbria-Italy-Spello-Dinner-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Se perdre et flâner

A peine le temps de me rafraîchir que nous arrivons à Spello. Depuis les remparts de la petite ville médiévale, superbe vue sur la plaine de l’Ombrie ponctuée de cyprès. Brise légère, la nuit tombe doucement. Déambuler mollement dans de petites rues étroites, vides et fleuries, et découvrir un Arc de triomphe romain… 

Entre mai et juin, chaque année pour la Fête de la Fleur de Corpus Christi (Infiorante), les rues de Spello se transforment en un immense tapis de fleurs et des peintures d’art sacré composées de pétales de fleurs servent de décorations. Spello est alors rebaptisée “capitale des fleurs”.

Nous nous arrêtons pour dîner au Locanda del Postiglione, restaurant de spécialités du terroir aux proportions gargantuesques! Dès le deuxième plat, j’ai calé. Au menu : du foie de volaille accompagné de pain grillé et d’huile d’olive, des gnocchi avec une sauce au vin rouge et du gorgonzola, des viandes d’Ombrie, guanciale (bacon croustillant) à la roquette et balsamique, porchetta (porc). Sans oublier le dessert!

Umbria-Italy-Spello-Dinner-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Chasser à la truffe à Norcia

Umbria-Italy-Norcia-Truffle-Hunting-With-Nicola-Berardi-1-Photo ©Mademoiselle Le K

L’attachante rencontre

Le lendemain, départ matinal pour Norcia et une chasse à la truffe! Autant dire que je suis excitée comme une enfant qui part à la chasse au trésor! L’Ombrie est le plus grand fournisseur de truffes d’Italie. La truffe, à la fois tubercule et trace, pousse sous terre, en symbiose avec les arbres (sans être parasitaire).

On dénombre 7 types de truffes : 5 noires et 2 blanches. Les plus célèbres et goûteuses sont : la truffe noire d’hiver (Tuber Melanosporum), dont le prix varie entre 400 et 600 € le kilo. Et la truffe blanche d’hiver (Tuber magnatum Pico. En fonction de sa rareté et de sa taille, le prix oscille entre 2000 et 6000 € le kilo. 

Nicola Berardi est un chasseur de truffes (montage photo ci-dessus). Il me montre fièrement son permis officiel délivré par la municipalité (photo ci-dessous). Une grande complicité le lie à ses chiennes, Nina (la doyenne à poil marron) et Lulu (la plus jeune et fougueuse à poil noir).    

Tandis que nous avançons sur un petit chemin de terre, Nicola m’explique que dès l’âge de trois mois, n’importe quel chien de chasse peut être dressé pour chasser la truffe. Et que les femelles sont meilleures que les mâles. C’est un jeu pour les chiennes qui sont récompensées, lorsqu’elles trouvent une truffe. C’est aussi une manière de les empêcher d’en manger.

Lulu s’enfonce à plusieurs reprises dans des taillis, creuse et revient victorieuse, une truffe coincée entre ses crocs. Contrairement aux porcs, les chiennes apprennent à rapporter au maître les truffes et leur morsure n’endommage pas les truffes. Les meilleurs endroits sont sous et autour des arbres (les chênes), des vignobles abandonnés et des berges.    

Umbria-Italy-Norcia-Truffle-Hunting-With-Nicola-Berardi-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Dîner de truffes à Norcia

Umbria-Italy-Norcia-Dinner-With-Truffles-Ristorante-Granaro-del-Monte-1-Photo ©Mademoiselle Le K

La pluie battante a eu raison de notre chasse à la truffe dans les terres. Direction Norcia, où je découvre ma vaste chambre dans l’élégant hôtel, Palazzo Seneca avant d’aller dîner (sur le photo montage, 3. l’entrée du Palazzo Seneca).

Norcia est une petite ville charmante et calme d’environ 5000 habitants qui tient son nom de Nortia (en latin Nursia), la déesse étrusque du destin et de la fortune. Première colonie fondée par les Sabins au Ve siècle avant Jésus Christ, Norcia fut conquise par les Romains au IIIe siècle avant Jésus Christ (et comptait alors 60 000 habitants), puis par les Goths et les Lombards au VIe siècle qui l’intégrèrent au Ducat de Spolète (Ducato Longobardo di Spoleto). Après une période de déclin, Norcia sera une des cinq régions des États Pontificaux.

Photo montage ci-dessus : 1 et 6, sur la place principale, Piazza San Benedetto, la statue de Benoît Norcia, San Benedetto, l’«inventeur» de la vie monastique et fondateur de l’ordre des Bénédictins qui naquît à Norcia au Vème siècle. 

2 et 4. La truffe noire et le prosciutto sont des spécialités de Norcia. Excellent dîner à base de truffes fraîches, au Ristorante Granaro del Monte avec Vincenzo Bianconi, un des propriétaires du restaurant et du Palazzo Seneca.  

Umbria-Italy-Norcia-Dinner-With-Truffles-Ristorante-Granaro-del-Monte-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations   

Regione Umbria et Alitalia

Autres articles : DESTINATIONS & HOTEL REVIEWS

Un grand merci à Regione Umbria et Alitalia pour cette belle invitation. Et aussi à Nicola Berardi et Vincenzo Bianconi. Comme toujours ce sont mes opinions.

Madère nature, road trip et dîner au Vine

Madeira-Portugal-Pico do Areeiro-Mountain-Jeep Tour-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Pico do Areeiro

Madeira-Portugal-Pico do Areeiro-Mountain-Jeep Tour-2-Photo ©Mademoiselle Le K

9h, départ en Jeep de Funchal

pour le Pico do Areeiro (1818m), le troisième sommet le plus élévé de l’île de Madère (photo ci-dessus). Sur la route différents paysages se succèdent (photo 1) et lorsque nous arrivons : le panorama est grandiose! Comme toujours, pour en profiter sereinement (-sans hordes de touristes-), je pense qu’il faut s’y rendre très tôt le matin.

Nous remontons en Jeep : direction Ribeiro Frio, pour une marche facile de 45 minutes, en suivant le Levada de Serra do Faial. Construits entre 1461 et 1966, les Levadas sont des canaux transportant de l’eau pour irriguer les terres cultivées. Nous nous enfonçons dans la forêt Laurissilva inchangée depuis la Préhistoire (photo-montage ci-dessous). Superbe vue sur la vallée au point de vue Ribeira da Metade (sur le photo-montage ci-dessous: l’avant-dernière photo)!

Madeira-Portugal-Pico do Areeiro-Ribeiro Frio-Laurisilva Forest-Jeep Tour-Photo ©Mademoiselle Le K

Direction Santana

Madeira-Portugal-Road To Santana-Jeep Tour-4-Photo ©Mademoiselle Le K

En route vers la côte nord de Madère

pour visiter Santana. La route longe l’océan, ma passion! Littoral abrupt, collines à flanc d’eau : vert éclatant sur bleu outremer aux reflets émeraudes. Nous traversons Faial, un des premiers endroits de la côte nord à avoir été peuplé. Photo 6: la plage de Foz da Ribeira do Faial. 

Madeira-Portugal-Road To Santana-Jeep Tour-2-Photo ©Mademoiselle Le K Madeira-Portugal-Road To Santana-Jeep Tour-3-Photo ©Mademoiselle Le K

En rentrant vers Funchal

Madeira-Portugal-Ponta de Sao Lourenço-Natural Reserve-Jeep Tour-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Mon paysage préféré!

J’aime beaucoup cette partie de la route menant au point le plus à l’est de l’île de Madère, où se trouve la réserve naturelle Ponta de São Lourenço. Décor désertique à la végétation tourmentée par des vents forts! Comme une impression de Western Spaghetti, d’un ailleurs… un palmier de ci de là et cette luminosité incroyable!

Madeira-Portugal-Ponta de Sao Lourenço-Natural Reserve-Jeep Tour-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Miradouro Ponta de São Lourenço

Madeira-Portugal-Ponta de Sao Lourenço-Natural Reserve-Jeep Tour-3-Photo ©Mademoiselle Le K               Madeira-Portugal-Ponta de Sao Lourenço-Natural Reserve-Jeep Tour-4-Photo ©Mademoiselle Le K Madeira-Portugal-Ponta de Sao Lourenço-Natural Reserve-Jeep Tour-5-Photo ©Mademoiselle Le KMadeira-Portugal-View From Ponta de Sao Lourenço-Natural Reserve-Jeep Tour-Photo ©Mademoiselle Le K

Dîner au Vine

Madeira-Portugal-Funchal-The-Vine-Hotel-Rooftop-Terrace-Bar-Swimming-Pool-Dinner-@-UVA-Restaurant-And-Festival-do-Atlantico-Fireworks-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Retour à Funchal en fin d’après-midi

Rapide crochet par le Pestana Casino Park et me voilà repartie pour un dîner au restaurant de l’hôtel Vine, UVA. Je suis très excitée de découvrir la décoration de l’hôtel réalisée par Nini Andrade Silva.

Je pourrai passer des heures sur la très agréable terrasse en deck, baignée d’une lumière dorée et vue sur les toits de Funchal (photo ci-dessous). La nuit c’est encore plus beau! Excellent poisson et légumes au restaurant UVA (dernier montage photo. Le restaurant sur l’avant-dernier montage photo n’est pas l’UVA). 

Puis nous profitons des feux d’artifices du Festival do Atlantico depuis la paresseuse terrasse du Vine (montage photo ci-dessous). Suivi d’un verre (sans poncha pour moi) au  Venda Velha. Suivi d’un club à la musique vintage, suivi… LOL!

Madeira-Portugal-Funchal-The-Vine-Hotel-Rooftop-Terrace-Bar-Swimming-Pool-Dinner-@-UVA-Restaurant-And-Festival-do-Atlantico-Fireworks-2-Photo ©Mademoiselle Le KMadeira-Portugal-Funchal-The-Vine-Hotel-Dinner-@-UVA-Restaurant-And-Festival-do-Atlantico-Fireworks-3-Photo ©Mademoiselle Le K Madeira-Portugal-Funchal-The-Vine-Hotel-Dinner-@-UVA-Restaurant-Food-Meals-4-Photo ©Mademoiselle Le K

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés.

Informations   

Visit Madeira, Visit Portugal & TAP 

Jeep safari tours : Mountain Expedition

Autres articles : DESTINATIONS &  HOTEL REVIEWS  

Un grand merci à Visit Madeira, Visit Portugal et la TAP pour cette superbe invitation. Comme toujours ce sont mes opinions.

Madère: Funchal, les dauphins, la poncha &…

Madeira-Portugal-Funchal-Mercado-dos-Lavradores-Market-Flowers-Fish-Food-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Mercado dos Lavradores

Madeira-Portugal-Funchal-Mercado-dos-Lavradores-Market-Flowers-Fish-Food-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Tôt le matin : le marché couvert de Funchal

Première surprise, la profusion de fleurs tropicales à l’entrée du marché : les mêmes qu’en Afrique et qu’aux Antilles. Idem pour certains fruits et légumes, comme la christophine : un de mes légumes préférés aux Antilles!

Deux découvertes : l’anone qui ressemble à une pomme de pin verte (sur le montage photo ci-dessus). En fait, une variante du corossol. Et seconde découverte, le curuba ou banana poka ou encore banane fruit de la passion (sur la première photo du post).

Une partie du marché est dédiée aux poissons : énormes thons de l’Atlantique (d’ailleurs je pensais qu’il n’y en avait qu’en Méditerranée, oups!)… des poissons de toutes les tailles et de toutes les couleurs, fruits de mers… et beaucoup de touristes.

Madeira-Portugal-Funchal-Mercado-dos-Lavradores-Market-Flowers-Fish-Food-3-Photo ©Mademoiselle Le K

La rue Santa Maria

Madeira-Portugal-Funchal-Santa-Maria-Street-Old-Town-Street-Art-Paintings-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Dans la vieille ville,

à deux pas du Mercado dos Lavradores, la rue Santa Maria abrite le projet artistique, “Arte Portas Abertas project” : une collection de portes peintes par une centaine d’artistes originaires de Madeira (montage photo ci dessus).

Dès l’heure du déjeuner, la rue s’anime : terrasses et restaurants. Le soir, c’est bondée de monde. On y trouve une myriade de bars, où l’on peut goûter la fameuse Poncha, mélange d’aguardente de cana (eau de vie de canne à sucre), de miel et de citron. Il existe des déclinaisons avec différents jus de fruits… Violent comme cocktail : estomacs sensibles s’abstenir! LOL!

Monte Palace Tropical Garden

Madeira-Portugal-Funchal-Cable-Car-To-Monte-and-Monte-Palace-Tropical-Garden-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Funchal vu d’en haut

A cinq minutes à pied de la rue Santa Maria, nous prenons le téléphérique pour le Monte Palace Tropical Garden, propriété de la Fondatio Berardo. Sur 70 000 m², plus de 100 000 varités de plantes, dont certaines de la fôret laurifère (endémique à Madère) et deux jardins orientaux, chinois et japonais (photo ci-dessus).

Dans le musée Monte Palace, je découvre “Passion africaine”, la collection Berardo de sculptures en pierres d’artistes du Zimbabwe (photo montage ci-dessous, bord droit), puis l’espace “Secrets de Mère Nature” comprenant 700 échantillons de minéraux.

Côté jardins, j’ai beaucoup aimé le panneau Bleu Klein (des Quatre Eléments de la Nature), représentant l’eau et la collection d’Azuleros du XVe au XXe siècle disséminés dans les différentes promenades. Je n’ai pas pu tous les voir (le temps file!). Mon conseil, prévoyez large pour visiter sans vous presser

Madeira-Portugal-Funchal-Cable-Car-To-Monte-and-Monte-Palace-Tropical-Garden-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Nager avec les dauphins

Madeira-Portugal-Funchal-Dolphin-Watching-Boat-Trip-1-Photo ©Mademoiselle Le K.

Depart depuis la marina

de Funchal. Je ne sais pas pourquoi, mais tout ce qui a trait à la mer, m’enthousisame un milliard de fois plus! D’où l’excitation, une sorte transe, en gagnant le large sur le zodiac, avec pour guides, le capitaine et une sympathique et dynamique biologiste (photo ci-dessous noir et blanc). J’attaque mon second ou troisième Periscope (stream live)! Donc désolée, pas de superbes photos de nos amis les dauphins, je filmais… enfin “périscopais”!

Lorsque les dauphins par banc (impressionnants dans l’eau) nagent près du zodiac, on vous met à l’eau. Le zodiac conserve sa vitesse pour suivre les dophins (qui tracent), tandis que vous accrochez d’une main ferme la corde qui vous relie au bateau, tout en plongeant masque et tuba, la tête sous l’eau (sympa les vagues pour le tuba!).

Car c’est sous l’eau que ça se passe. La perception de la vitesse dans l’eau est plus forte que sur le bateau : vous êtes draînée, c’est physique. Nous n’avons été que deux filles à nager! Autre détail important si vous êtes une femme : prenez un maillot une pièce (plus nageur que trikini)! J’ai passé mon temps à essayer de garder mon bas de maillot, ce qui m’a gâché en partie le spectacle. J’ai même dû enfiler une combinaison de plongée!

Mais le peu que j’ai vu dans l’eau, est juste magique! Et pourtant j’ai déjà plongé bouteille entourée de phoques (magique aussi!). A faire absolument surtout si vous êtes respectueux de la nature : ici on ne nourrit pas les dauphins pour qu’ils nagent près du bateau! Ils vont et viennent à leur guise, ce qui veut dire que vous pouvez très bien ne pas en voir ; )

Rota dos Cetaceos

Madeira-Portugal-Funchal-Dolphin-Watching-Boat-Trip-and-Lunch-@-Riso-Restaurant-2-Photo ©Mademoiselle Le KMadeira-Portugal-Funchal-Dolphin-Watching-Boat-Trip-3-Photo ©Mademoiselle Le K.Madeira-Portugal-Funchal-Dolphin-Watching-Boat-Trip-4-Photo ©Mademoiselle Le K

Une pause au Pestana Casino Park

Madeira-Portugal-Funchal-Pestana-Casino-Park-Hotel-Restaurant-Photo ©Mademoiselle Le K

L’escapade dophins terminée, je file me changer à l’hôtel et j’enchaîne par l’interview de la décoratrice Nini Andrade Silva.

Photo ci-dessus : la salle du restaurant du Pestana Casino Park très seventies et eighties. Elle aurait d’ailleurs pu servir de décor pour un film de Jean-Pierre Melville…

Dîner au Restaurante do Forte

Madeira-Portugal-Funchal-Dinner-@-Restaurante-do-Forte-Forte-de-Sao-Tiago-Near-Old-Town-1-Photo ©Mademoiselle Le K

La surprise!

Une superbe décapotable des années 30 nous prend à l’hôtel, pour nous déposer au Restaurante do Forte qui comme son nom l’indique, se trouve au Fort de São Tiago, à deux pas la rue Santa Maria. Le cadre est enchanteur, avec une vue plongeante sur l’Ocean depuis les remparts!

Nous avons fini la soirée au Venda Velha, un des bars de la rue Santa Maria, à goûter diverses variations de la poncha, LOL! A suivre

Madeira-Portugal-Funchal-Dinner-@-Restaurante-do-Forte-Foorte-de-Sao-Tiago-Near-Old-Town-Food-Photo ©Mademoiselle Le K

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés.

Informations   

Visit Madeira, Visit Portugal & TAP

Autres articles : DESTINATIONS &  HOTEL REVIEWS  

Un grand merci à Visit Madeira, Visit Portugal et la TAP pour cette belle invitation. Comme toujours ce sont mes opinions.