Category Archives: Fooding & Bars

Belgique : La Butte aux Bois

Week-end vélo chic

C’est toujours très agréable de faire un break dans la belle province du Limbourg, au nord-est de la Belgique! Et pour compléter cette sensation de bien-être, découvrir l’élégant hôtel : La Butte aux Bois qui comme son nom l’indique est situé à la lisière d’un bois. Ce qui apporte une sensation de sérénité, après un assez long trajet en voiture depuis la maison. L’accueil à la réception est très professionnel et efficient. Car il n’y a rien de plus ennuyeux qu’une attente prolongée lorsqu’on arrive avec ses bagages.

La vue est apaisante dans notre chambre, située dans la partie moderne de l’établissement face à un large parc bordé de longilignes arbres! Nous avons de la chance, le ciel est bleu, avec une température rêvée pour une promenade à vélo. L’établissement met à disposition des e-bikes. La décoration minimaliste mais chaude et enveloppante de la pièce, très japonisante et l’orientation du lit me plaisent beaucoup (photos ci-dessous). Quel luxe de se réveiller face à un décor pareil! Le jardin et la terrasse extérieure permettent aussi de se poser calmement. Du spa, on profite d’une vue sur des fleurs sculptures géantes (photomontage 3).

L’autre point fort de la Butte aux Bois, ses restaurants. Nous avons dîné au restaurant gastronomique La Source : une merveille tant pour les yeux que le palais! Dans un décor épurée blanc en contraste avec la partie manoir de l’hôtel, on aperçois par une ouverture très graphique dans le mur, la cuisine où le chef et sa brigade s’affairent. Le service est agréable et impeccable. Nous avons aussi déjeuné au bistrot Le Ciel : nos plats étaient fins et goûteux, dans une décoration plus exubérante et maximaliste au centre de l’hôtel. Le matin, c’est dans se restaurant qu’est servi le copieux petit déjeuner. Le bar Papillon est aussi très cosi pour flâner un long moment aux heures creuses (voir dernier photomontage ci-dessous).

J’oubliai le détail qui singularise encore plus cet élégant hôtel : la collection de cristaux géants du propriétaire créateur de bijoux Jochen Leen, disséminés de parts et d’autres dans les parties communes (en photo dans le photomontage 2). C’est insolite et très originale.

1. Une chambre avec vue

2. Dîner à La Source et déjeuner au bistrot Le Ciel

3. Les extérieurs

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations

La Butte aux Bois

Un grand merci à La Butte aux Bois pour cette superbe invitation. Comme toujours, ceci est mon opinion et j’ai écrit ce texte moi-même (de manière “old school”).

Holland: The Strandhotel

This image has an empty alt attribute; its file name is StrandHotel-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-4-1024x577.jpg

Facing a Beautiful Beach

I’m always very excited to discover a hotel I really like! This is definitely the case with the Strandhotel! First of all, its location: near a nature reserve, facing a long beach that stretches for miles, with paths for walking or cycling. We arrive in Cadzand in the early evening. In the main hall of the Strandhotel, the interior design is soothing. I sink into a large armchair, waiting for check-in to be completed (in photomontage 2: photos 4, 5 and 6).

What a pleasure when I enter the room: a corner suite with a sea view! The interior design is simple and refined, just the way I like it: space, neutral colors, and quality furniture. I feel really calm and happy, like in a cocoon. The large double walk-in shower and bathtub are very comfortable. The bedding is great and it’s hard to get out of bed! I even forgot the very large TV screen. I don’t like TV screens at all. To tell you how good I felt: we had dinner in the suite which I didn’t want to leave (first photomontage 1). But the second evening, we finally had dinner outside..

The pool and wellness area are open until late, so we spent our first two evenings swimming and enjoying the various facilities alone (photomontage 2: photos 1, 2, and 3). Yes, alone! Plus, swimming in dim lighting is very pleasant and relaxing. The other nice surprise of this short stay: the excellent breakfast at Pine House, one of the hotel’s restaurants. Quality ingredients, a wide variety of savory and sweet dishes, all nicely presented in a bright and modern setting (photomontage 3). A real treat, well done!

                         The Strandhotel in pictures

1. A Suite With a Sea View

This image has an empty alt attribute; its file name is StrandHotel-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-6-1024x555.png
This image has an empty alt attribute; its file name is StrandHotel-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-1-1024x1024.jpg

2. The Pool and Wellness And The Main Hall

This image has an empty alt attribute; its file name is StrandHotel-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-2.psd-1024x1024.jpg
This image has an empty alt attribute; its file name is StrandHotel-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-9-1024x577.jpg

3. The Breakfast At Pine House

This image has an empty alt attribute; its file name is StrandHotel-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-10-1024x577.jpg
This image has an empty alt attribute; its file name is StrandHotel-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-3-1024x1024.jpg

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations

Strandhotel

Many thanks to the Strandhotel and its team for this beautiful invitation. As always, these are my opinions.

Hollande: le Strandhotel

Face à une superbe plage

J’ai toujours beaucoup d’enthousiasme à découvrir un hôtel qui me plaît! C’est vraiment le cas du Strandhotel! Tout d’abord sa localisation : près d’une réserve naturelle, face à une longue plage du nord qui s’étend sur des kilomètres, avec des sentiers pour se promener ou faire du vélo. Nous arrivons en début de soirée à Cadzand.. Dans le hall principal du Strandhotel, la décoration intérieure apaise. Je m’enfonce dans un large fauteuil, en attendant la fin du check-in (dans le photomontage 2: phots 4, 5 et 6).

Quel plaisir en entrant dans la chambre : une suite d’angle avec vue mer. La décoration est épurée comme j’aime: de l’espace, des couleurs neutres et mobilier de qualité. L’ensemble renvoie à une forme de quiétude. La double douche à l’italienne et la large baignoire sont très confortables. Quant à la literie : impeccable, difficile de quitter le lit! J’en oublie même le très grand écran de télé. Je n’aime pas les écrans de télé, d’ailleurs je n’aime pas la télé. Pour vous dire à quel point, je me suis sentie bien : nous avons dîné dans la suite que je ne voulais plus quitter (premier photomontage 1). Le second soir, nous avons quand même diné dehors.

La piscine et l’espace bien-être ouvrent jusqu’à tard. Aussi, nous passons nos deux débuts de soirées à nager et profiter des différentes installations, seuls (photomontage 2 : photos 1,2 et 3). Oui seuls! Et j’ai particulièrement apprécié de nager sous un éclairage tamisé. C’est vraiment relaxant. L’autre belle surprise de ce court séjour : l’excellent petit déjeuner au Pine House, un des restaurants de l’hôtel. Des ingrédients de qualité, avec une grande variété de plats salés et sucrés bien présentés, dans un cadre clair et moderne. Un vrai régal, bravo!

                             L'hôtel en images

1. Une suite avec vue

2. Le spa et le hall d’entrée

3. Le petit déjeuner au Pine House

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations

Strandhotel

Un grand merci au Strandhotel et à toute son équipe pour cette belle invitation. Comme toujours, ceci est mon opinion.