Tag Archives: Europe

Martinhal Beach Resort & Hotel: le restaurant O Terraçao

Posted on October 26, 2014 | Leave a comment

Après six heures de route de Lisbonne à Sagres … Oui six heures! Suis sérieuse : je vous expliquerai pourquoi dans un post à venir. Nous sommes arrivées vers six heures de l’après-midi au Martinhal Beach Resort et Hotel. Plus sonnées que fatiguées, mais surtout curieuses de découvrir la chambre et l’hôtel, avec une légère faim.

Excellent dîner

Un des meilleurs poissons que j’ai mangé!

Initialement, la réservation du restaurant était pour 20h, mais impossible pour moi! J’aime prendre mon temps, donc je l’ai changée et nous arrivons vers 21h à O terraçao. Heureusement il n’y a pas beaucoup de monde et l’ambiance est détendue. Notre table est face à la baie vitrée avec vue sur les lumières de la ville de Sagres.

Je choisis comme entré une salade de crevettes avec de l’ananas frit (photo 2 dans le montage photo ci-dessus). Alors que mon amie prend une excellente soupe de crevettes (1). Ensuite, nous choisissons le même plat : un succulent poisson frais, accompagné d’une purée de patate douce et des légumes méditerranéens.

Très bons desserts joliment présentés

Ci-dessus : ma glace au chocolat (photo 1) et le gâteau au chocolat de ma pote (photo 2). Super léger! Lol! Sur le mur : de belles images du Portugal d’antan: une vieille femme en costume traditionnel et une religieuse.

Après ces desserts, nous nous sentons tellement lourdes que nous décidons de faire un maxi tour de la propriété du Martinhal, perchées sur nos dix centimètres de talons! No comment! Puis nous nous arrêtons au M Bar (surf bar vraiment cool), mais qui à minuit et quelques, est déjà fermé. Le Martinhal est d’abords un hôtel familial. Pas grave, on a même beaucoup ri sur le chemin du retour.

Touche scandinave avec un twist britannique

côté décoration, aussi bien dans le restaurant que dans le lobby (première photo du post). On sy sent bien, tranquille. Photo ci-dessus : vue plongeante du lobby depuis l’entrée du restaurant. Photo ci-dessous : une de mes pièces favorites, l’entrée principale de l’hôtel, à la fois moderne et rétro d’inspiration “Mad Men”.

Petit-déjeuner ensoleillé en terrasse

Premier matin, j’ai raté le petit déjeuner,

je dormais. Donc, le lendemain, je me suis réveillée plus tôt, afin d’arriver quinze minutes avant la fin du service du petit déjeuner, au restaurant O Terraçao! Résolument pas du matin (lol!).

Photo ci-dessus et dernière photo du post: vous voyez cette vue? Superbe non? Et le buffet est tout aussi génial, avec les confitures artisanales des producteurs locaux, multitude de pains différents et fruits gorgés de soleil (photo ci-dessous). Comme pour le dîner, le service est excellent.

Informations

Martinhal Beach Resort & Hotel

Autres articles :

L’And Vineyards: une suite design ouverte sur le ciel

Algarve, Portugal: Massage Anti-stress au Vila Vita Vital

HOTEL REVIEWS, DESTINATIONS & Comment préparer son voyage

Nous avons été invitées par le Martinhal Beach Resort & Hotel et comme toujours ce sont mes opinions. Merci à toute l’équipe du restaurant O Terraçao.

Weekend in Rotterdam: Where Going Out and Staying

Posted on October 21, 2014 | Leave a comment

My City Guide Rotterdam

To give you some ideas for your next weekend! Ok, this year, Rotterdam is one of the best destinations recommended by the New York Times and Rough Guide. But what really inspired me: for last few years, Rotterdam is one of the most dynamic cities in terms of contemporary architecture (post to come). As always walk, walk and discover! And feel free to give me your feedback on these addresses.

Where to stay

Comfortable simple design

the brand new Ibis Rotterdam City Centre is ranked 6th best hotel in Rotterdam by Tripadvisor. The room is small, well thought out (for one person) and very clean (photo above). Bedding and facilities are great and the bathroom has a large shower area. The service is very efficient and smiling. Good location, I could see all the major attractions on foot.

Where going out

Sumatraweg, a charming place

with several vintage decor cafes and few restaurants (photo 1). My favorite is the Kopi Soesoe: nice and quiet atmosphere with lovely decor (photos above).

Close to Sumatraweg in a warehouse

the Fenix Food Factory is a covered market with several restaurants on a dock. This is my big favorite! The place is cozy, tastefully arranged and with a New York touch! Perfect for a late brunch.

On the photo montage above: 1. & 2. Kapse Brouwers is both a brewery and a coffee shop offering a variety of beers and also Britain cider. 3. Jordy’s Bakery, a bakery. On the photo montage below: 1. & 2. a restaurant that proposes an incredible variety of delicious Dutch cheeses and crottins Chavignol too.

Panoramic view of the various banks

from the Hotel New York terrace. I wish I could stay there after a long architecture walk, but as it rained! So I decide to do a quick tour of the hotel located in the former offices of the Holland America Line. A piece of history! Photo below: the really cool toilets for women.

Witte by night

Long street with bars, cafes and restaurants in the arty bohemian atmosphere. Witte is a five minute walk from the Museum Quarter. Photo above: translation of the text on drawing “Suddenly when I was kissing my nipples, I saw hundreds of men looking at me.” Funky! Lol! Photo Montage below: 1 Main Street. 2 the “flying bartender”, this guy kept jumping in the air at the sight of my phone! Lol! 3 & 4 Bazaar, with a DIY decor, really cool coffee and restaurant!

Wellness & Fooding Weekend in Poland (Part 2)

5 terraces to relax in Zagreb, Croatia

DESTINATIONS & LIFESTYLE

Thanks to the Accor Hotels to invite me in Rotterdam. As always these are my opinions.

Weekend à Rotterdam: où sortir et dormir

Posted on October 20, 2014 | Leave a comment

Mon city guide Rotterdam

De quoi vous donner quelques idées pour vos prochains weekends! Ok, cette année, Rotterdam fait partie des meilleures destinations recommandées par le New York Times et le Rough Guide. Mais ce qui m’a vraiment donné envie : Rotterdam est depuis quelques années, une des villes les plus dynamiques en matière d’architecture contemporaine (post à venir). Comme toujours marchez, marchez et découvrez! Et n’hésitez pas à me donner votre feedback sur ces adresses.

Où dormir

Design simple et confortable,

le tout nouvel Ibis Rotterdam City Centre est classé 6ième meilleur hôtel de Rotterdam par Tripadvisor. La chambre est petite, bien pensée (pour une personne) et très propre (photo ci-dessus). La literie et les installations sont nickels : bloc salle de bain avec un large espace douche. Le service est très efficace et souriant. Bien situé, j’ai pu voir toutes les principales attractions à pied.

Où sortir

Sumatraweg, une agréable place

qui compte plusieurs cafés à la déco vintage et quelques restaurants (photo 1). Mon préféré est le Kopi Soesoe : ambiance sympa et tranquille avec une belle décoration (photos ci-dessus).

A deux pas de Sumatraweg, dans un entrepôt

sur un quai, le Fenix Food Factory est un marché couvert avec plusieurs restaurants. C’est mon gros coup de coeur! L’endroit est accueillant, hangar agencé avec goût, un zest de New York aussi! Parfait pour un brunch tardif.

Sur le montage photo ci-dessus : 1. & 2. Kapse Brouwers est à la fois une brasserie artisanale et un café proposant une multitude de bières et aussi du cidre breton. 3. Jordy’s Bakery, une boulangerie. Sur le montage ci-dessous : 1. & 2. un fromager avec une incroyable variété de fromages hollandais, mais aussi des crottins Chavignol.

Vue panoramique sur les différents quais

depuis la terrasse de l’Hotel New York. J’aurai aimé pouvoir m’y poser après une longue promenade sur l’architecture, mais comme il a plu! J’en profite pour faire une visite rapide de l’hôtel installé dans les anciens bureaux de la Holland America Line. Une part d’histoire! Très chouettes toilettes pour femme (photo ci-dessous).

La nuit à Witte

Longue rue avec des bars et cafés à l’ambiance arty bohème sans prise de tête. Witte est à cinq minutes à pied du quartier des musées. Photo ci-dessus : traduction du texte sur dessin “Soudainement quand j’allais m’embrasser les têtons, j’ai vu que des centaines d’hommes me regardaient“. Funky! Lol! Montage ci-dessous : 1. la rue principale. 2. le “barman volant” qui n’arrêtait pas de sauter en l’air, à la vue de mon téléphone! Lol! 3. & 4. le café restaurant Bazar. Déco DIY barrée et très cool!