Category Archives: Arts

Aruba : 7 activités à faire

1. Plages de sables fins et plantations d’aloé vera

La carte des plages et du gel d’Aloe Vera

Si je vous dis que les plages de sables fins d’Aruba sont superbes! Vous me répondrez : normal, Aruba est une petite île des Antilles néerlandaises face au Venezuela! OK, nous somme d’accord! La couleur de la mer oscille entre émeraude, turquoise et bleu outremer.

Je vous recommande de louer une voiture et de vous munir d’une carte des plages. Voici mes préférées : Dos Playa, deux magnifiques plages du parc national Arikok (la première photo ci-dessus de cet article) et Rodger’s Beach et Baby Beach à San Nicolas (deuxième photo ci-dessous). Il y a aussi Eagle Beach (avec ses arbres fofoti, emblématiques d’Aruba).

Entre deux plages, je visite l’Aruba Aloe Museum & Factory, où j’apprends que l’île est aussi réputée dans le monde, pour la qualité de ses Aloe Vera, importés et plantés dès 1890. Durant la visite, on passe de la plantation au procédé de fabrication de cosmétiques à base de cette précieuse plante dans l’usine.

2. Gourmets, mes incontournables!

Infini : le restaurant gastro du chef Urvin Croes

Nous arrivons à Infini à l’heure indiquée, vers 19h car il n’y a qu’un service. Réservez bien à l’avance! Je n’ai aucune idée de la façon dont se déroulera ce dîner. Je découvre au fur et à mesure. En entrant dans l’unique salle, les clients sont assis le long d’un comptoir formant un U, autour de la table centrale où le chef et son équipe officient. En arrière plan, une cuisine ultra moderne. L’éclairage dirigé participe à la scénographie.

Douze plats se succèderont brillamment préparés sous nos yeux, avec une précision d’orfèvre (photo-montage ci-dessus). La présentation des plats est léchée et les saveurs mettent en valeur les produits locaux. J’ai particulièrement aimé les viandes et poissons : absolument délicieux! La cuisson!

Un vin différent accompagne chaque met. Le chef a eu la gentillesse d’adapter certains plats pour moi, en raison de mes allergies (j’ai prévenu l’équipe lors de la réservation). Nous partons vers 23h, heureux de cette odyssée gastronomique.

Les autres restaurants où j’ai aimé dîné

Ils sont en photos dans le montage ci-dessous :

  • N°1 & n°2 : Olivia Aruba. Très bonne cuisine méditerranéenne, goûteuse et créative, dans un cadre qui m’évoque plus Cuba que la Méditerranée.
  • N°3 & n°4 : Passions On The Beach. Le plus beau décor pour dîner avec un magnifique coucher de soleil. Notre table sur la plage était au premier rang face à la mer! Cuisine simple et conviviale.
  • N°5, n°6 & photo ci-dessus : Papiamento Restaurant. Le cadre est très agréable, on dîne dehors autour de la piscine d’une demeure vieille de 126 ans. J’ai choisi un très bon plat de poisson et légumes cuits sur pierre.

3. Street art, galerie et plage de rêve au sud-est de l’île

Dans une région de l’île moins touristique

San Nicolas a connu un fort essor économique jusqu’au milieu des années 80. Puis la ville est tombée en désuétude. Aujourd’hui, on peut découvrir ses rues grâce à de superbes peintures murales (photo-montage ci-dessous). Un projet initié par Tito Bolivar, propriétaire d’une galerie d’art à San Nicolas et aussi guide de l’Aruba Mural Tour. Comptez au minimum une bonne demie-journée.

Puis nous nous sommes arrêté à deux très belles plages, dont une aux allures d’une couverture d’un vinyl de Pink Floyd, ma préférée : Rodger’s Beach (en photo ci-dessus). La couleur de l’eau est incroyable! Un des accès à la plage est un long escalier dont les marches sont recouvert de poissons en mosaïque (dans le photo-montage ci-dessous).

Sur le chemin du retour vers Oranjestad, la capitale d’Aruba, nous avons pris un verre au Charlies’s Bar, une institution ici! La décoration, composée d’une infinité d’objets éclectiques du sol au plafond inclus est à voir!

4. Explorez les chemins de la réserve naturelle

Arikok National Park

A découvrir absolument, de préférence tôt le matin quand il fait moins chaud. Nous l’avons fait avec un ranger (guide forestier) du parc, intarissable tant sur la faune et la flore du parc que l’aspect culturel. Un vrai plaisir! Vous pouvez prendre une carte du parc au Visitor Center, avec une vingtaine de points d’intérêt, dont : Cunucu Arikok (maison traditionnelle d’Ari Kok, deuxième photo ci-dessous), Dos Playa et la Quadiriki Cave (grotte en photos ci-dessus et ci-dessous). Il y a différents niveaux de difficulté si vous souhaitez vous promener dans le parc.

5. Un picnic près d’Oranjestad, la capitale

Des façades colorées

J’ai pris une matinée pour me promener dans les rues du centre historique d’Oranjestad, la capitale d’Aruba avec de belles façades d’architecture hollandaise. Si vous aimez faire du shopping, il y a le choix : des boutiques de luxe à la fast fashion. Tout regroupé dans quelques rues.

Personnellement le shopping, ça m’ennuie très vite. Je suis plus musée, café et restaurants, mais je n’ai pas eu le temps de visiter l’Archeological Museum. Mais j’ai bien aimé la partie près du port de plaisance où se situe de notre second hôtel (photo ci-dessous).

Un superbe pique-nique rien que pour nous, nous attend à Surfside Beach (près d’Oranjestad), à l’ombre au bord de l’eau (photo-montage ci-dessus). Lorsque nous arrivons, la table est dressée. Le temps de nous assoir, on nous apporte les boissons et les plats (des crudités, des fromages et des fruits, vous pouvez choisir). Tout est bien présenté, il y a même un poste de radio vintage. Une très chouette expérience!

6. Se baigner dans des piscines naturelles

Départ en safari jeep

Ou comment faire un tour de l’île de manière ludique, sans avoir à conduire (lorsque l’on n’a pas louer de 4X4)! Au programme : un premier arrêt dans des piscines naturelles (assez difficile d’accès pour les personnes à mobilité réduite), le cadre est superbe! Suivi par d’autres arrêts au : Baby Natural Bridge (première photo ci-dessous), Bushieribana Gold Smelter Ruins et pour finir au California Lighthouse (phare en photo ci-dessous).

7. Où dormir : mon coup de coeur

Le Boardwalk Boutique Hotel Aruba

Nous sommes arrivés le soir, crevés. Et quelle belle surprise en arrivant au Boardwalk Boutique Hotel Aruba! Tout ce que j’aime : une petite structure hôtelière appartenant à deux soeurs belges qui ont grandi à Aruba et qui beaucoup de goût! A la fois simple et raffinée!

Dès la réception, j’ai été charmée par la déco. L’accueil est chaleureux. On s’y sent bien (photos ci-dessus et ci-dessous). L’appartement est vaste et très confortable, parfaitement équipé avec une jolie terrasse qui a vu sur les luxuriants jardins de l’hôtel. On est comme dans un écrin, calme et gai.

Il y a deux piscines, des douches extérieures, un restaurant pour le petit déjeuner (très copieux et très bon!). L’équipe comme les clients sont agréables. Le rêve, un véritable havre de bonheur! Je ne voulais plus partir!

Le second hôtel dans Oranjestad (photos ci-dessous)

Le Renaissance Wind Creek Aruba Resort

Le second hôtel où nous sommes restés pendant notre séjour, est le Renaissance Wind Creek Aruba Ressort. Dont les points forts sont : sa petite île privée (et ses fameux flamants roses), sa situation très pratique dans Oranjestad et le fait que l’établissement soit près de l’aéroport. On accède à l’île par des petits bateaux qui font la navette souvent et ses deux grandes plages sont agréables.

                                Bon voyage!

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations 

www.aruba.com

Masha danki à toute l’équipe d’Aruba Tourism Authority pour cette superbe invitation. Merci aussi à toutes les personnes que j’ai rencontrées là-bas! Comme toujours, ce sont mes opinions.

Strolling Around Bruges And Surroundings

A Huge Need for Beauty And Culture

At the beginning of spring, it was freezing cold and I walked for a long time in the historic center of Bruges without any real goal, just the huge need for beauty and culture. Cobbled streets, old buildings and the Reie river. Following the inspiration of the moment, I follow the narrow passage that opens onto an interior courtyard with a pretty garden. Continuing, near the canal, small bridge probably dating from the Middle Ages extremely curved and slippery. I observe the old stones steeped in history. And it’s off again to get lost in a maze of streets until nightfall. Walk, stroll and visit a museum!

In the city of chocolatiers, I finally tasted the famous chocolate (with hazelnuts) from Dominique Persoone, star chocolatier. Its chocolate is fine, subtle and tasty, without fuss: such a treat! I think the decor of his shop doesn’t represent well to the finesse of his creations. Close to the Ellis Gourmet Burger: very good burgers with quality meat. After many feasts (lololol), I finally head the Groeningemuseum to discover eminent Belgian painters over six centuries, starting with the Flemish masters Jan van Eyck (15th century) and Pieter Bruegel the Elder (16th century). The museum is not huge, but there are many major art works. A really exciting visit, collections absolutely to see!

The big breath of fresh air : on the way to Bruges, we made a detour through the landscape park of the Bulskampveld castle estate. The tour started with the Herb Garden (herbs that can be purchased from a vending machine; bring change). Then the Paths through the water: soothing landscape, even under a threatening sky. We continued into the nearby woods. Very pleasant walk without great difficulty, beneficial for both the mind and the body. As a reward for these 10 km walk: my first homemade ice cream of the season!

                                The day trip in pictures below

Stroll Through The Old Bruges

Flemish Painting, Chocolate And Hamburger

Bulskampveld

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Related articles : Destinations

Se promener à Bruges et ses environs

Un immense besoin de beau

Au début du printemps, dans un froid glacial, je me suis longuement promenée dans le centre historique de Bruges sans but réel ; juste l’mmense besoin de beauté et de culture. Rues pavées, bâtiments anciens et la rivière Reie. Suivant l’inspiration du moment : je suis l’étroit passage qui donne sur une cours intérieure avec un joli jardin. En continuant, près du canal : petit pont datant probablement du moyen âge, extrêmement courbé et glissant. J’observe les vieilles pierres chargées d’histoire. Et c’est reparti pour se perdre dans un dédale de rues jusqu’à la tombée de la nuit. Marcher, flâner et visiter un musée!

Dans la ville des chocolatiers, je déguste enfin le fameux chocolat (aux noisettes, une merveille!) de Dominique Persoone, chocolatier star. Son chocolat est fin, subtile et goûteux, sans chichi : un délice! J’aime moins la déco de sa boutique qui à mon sens, ne rend pas justice à la finesse de ses créations. A deux pas l’Ellis Gourmet Burger : très bons hamburgers avec une viande de qualité. Après moult ripaille (lololol), enfin le riche Groeningemuseum pour découvrir d’éminents peintres belges sur six siècles, à commencer par les maîtres flamands avec Jan van Eyck (XVe siècle) et Pieter Bruegel l’Ancien (XVIe siècle). Le musée n’est pas très grand, mais il y a beaucoup d’oeuvres majeures. Une visite excitante, des collections absolument à voir!

Le grand bol d’air! En route vers Bruges, nous avons fait un crochet par le parc paysager du domaine du château de Bulskampveld. La visite a commencé par le Jardin d’herbes (aromatiques que l’on peut acheter dans un distributeur automatique ; prévoir de la monnaie). Puis les Sentiers à travers l’eau : paysage apaisant, même sous un ciel menaçant. Nous avons continué dans les bois avoisinants. Promenade très agréable sans grande difficulté, bénéfique tant pour le mental que le physique. En guise de récompense pour ces 10 km de marche : ma première glace artisanale de la saison!

                                  La suite en images ci-dessous

Flâner dans le vieux Bruges

Peinture flamande, chocolat et hamburger

Le domaine de Bulskampveld

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Autres articles : Destinations