Tag Archives: Restaurants

Week-end détente à Canet-en-Roussillon, France

Rêvons d’évasion

Bonjour à tous! Je remets à la une cet ancien article sur Canet-en-Roussillon, car j'ai besoin et je crois, vous aussi, nous avons besoin de rêver, d'inspiration, de belles images et de soleil en ce début de printemps 2021. Direction le sud sud de la France. 

Bienvenue en Occitanie!

Que faire lors d’un week-end de 3 jours? D’abord, déconnecter, prendre le temps. Dès notre arrivée, nous déjeunons face à plage et la Méditerranée au restaurant de la thalasso de l’hôtel Les Flamants Roses. La luminosité est aveuglante, le ciel ultra bleu ; il faut chaud, très… Les gens sont souriants. Dans l’après-midi, nous enchaînons par un rafraîchissant tour en voilier sur “la mer qu’on voit danser” (Charles Trenet, pour les générations futures, lol!). L’humeur est contemplative, légère euphorie. Le soir : dîner de spécialités occitanes, dans un restaurant avec un très chouette cadre végétal (voir premier photomontage ci-dessous).

Jour 2 : la veille, j’ai accepté le challenge d’une soixantaine de kilomètres à bicyclette depuis Canet-en-Rousssillon, escortée d’un ami très sportif et de deux autres cyclistes émérites comme guides. Inutile de préciser que je suis la seule en vélo électrique? Départ aux aurores : nous traversons de superbes paysages, dont l’étang et ses pittoresques cabanes de pêcheurs, des vignes, un lac et quelques villages. La journée est aussi placée sous le signe de la gastronomie occitane dans deux excellents restaurants : le Bouchon Catalan et le Vigatane. Un délice! En fin d’après-midi, nous participons à une visite guidée sur le thème de l’histoire du village de Canet-en-Rousssillon.

Jour 3 : nous passons un long moment au très agréable club de plage La Cala, où nous déjeunons sous les canisses. Ah les canisses, c’est le sud pour moi! La déco et l’ambiance sont très sympa. En début d’après-midi, nous partons à Perpignan pour une découverte expresse de deux heures. J’ai beaucoup aimé le Musée d’art Hyacinthe Rigaud dans un élégant hôtel particulier, avec une belle collection d’art gothique catalan, mais aussi des peintures d’arts baroque et moderne, et des sculptures de Maillol dans le petit jardin ombragé. En fin d’après-midi, de retour au superbe étang de Canet-en-Roussillon, accompagnés d’un garde-animateur de la Communauté Urbaine de Perpignan qui nous a sensibilisé à la bio diversité du site.

                                  Le voyage en images ci-dessous

Jour 1 : la pause entre soleil & mer

Jour 2 : vélo, gastronomie & culture

Jour 3 : plage, nature & musée à Perpignan

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

Office du tourisme de Canet en Roussillon

Autres articles : Destinations

Un grand merci à l’Office du tourisme de Canet-en-Roussillon pour cette superbe invitation. Comme toujours, ce sont mes opinions.

Three Weekends In Holland : Maastricht (Part 1)

  

Trendy Maastricht

The Hotel: The Dutch, Maastricht

A great decoration (for Instagram), super cool and friendly team and central location, a stone’s throw from Maastricht train station. The best: our suite with a disco ball and Barry White as a music (photos above 4, 5 & 6)!

In short, The Dutch offers an 80’s twist. It feels so good that you no longer want to leave to visit the city! My heart swings between aerobics and lazy morning (lol). 1, 2 & 3: the lobby and bar of the hotel with a flair of Miami Vice.

Where To Eat

My Selection To Go For Brunch & Lunch

Photo 1. SoDelicious: for a Sunday brunch with good bread and excellent soups (the Thai soup subtly flavored is a delight). Relaxed nice atmosphere, with a great team and a very modern decor.

Photo 3. I really enjoyed the space of the Filmhuis Lumière‘s restaurant in an old ceramic factory. The simple cuisine is healthy and tasty with fresh and delicious salads. After or before, you can attend a cinema screening.

Photo 4. Bijzonder is a really good vegetarian restaurant. We tasted a platter with different restaurant specialties, in a very young atmosphere. It is located near the Grotten Noord (North Caves Maastricht Underground) which can be visited (more details in the “What to do” section below).

Photo 6. Very good burgers at Tapijn Brasserie! A vintage decor that makes me think of an ancient army canteen. It’s better if you have a car, because the restaurant is a pretty far from the historic center.  

My Selection To Go To Dinner

2. Onglet is all good! To access the restaurant with a “New York atmosphere”, you cross a hipster butcher shop. It’s quite exclusive but definitely cool. The meat dishes are to die for (and yet I am not a meat lover, the quality is impeccable) and the non-alcoholic gin and tonic is gorgeousl! Congratulations to Chef Chef Alan Oostrom and the team!

5. I discovered a very Dutch dish, the croquettes which are the specialty of Bistro CroquantThe setting is very pleasant with a mix of local customers and tourists. The atmosphere is more mature and family.

What To Do

Art, Science And History

If you have been to Maastricht several times, you know some of the main activities are to stroll through the picturesque streets of the city, do some shopping and then sit at an outdoor cafe for a long time. Especially when the weather is nice! But the more we enjoy a city, the more we want to discover it.

Photos 1 & 2. In the historic center, the Natuurhistorisch Museum Maastricht (natural history museum) is in an old building full of charm. We go from one room to another, discovering among others: birds, butterflies and the skeleton of a mosasaur (giant predatory reptile that lived at sea). Fun and exciting! Activities are also organized for children. 

Photos 3 & 4. I really liked the Bonnefanten. A part of the museum is dedicated to ancient art (from 1200 to 1500) and another to contemporary art (Arte Povera). 

Photos 4 & 5. If you like history, I recommend you visit the St. Peter Caves, dug by miners for 10 centuries. We did the private tour with a history-loving guide who showed us the space where the Nazis stored the paintings (of famous masters) they had stolen. Scary. Thankfully these caves were also used to hide Jews and an American pilot during the Second World War.

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

Visit Maastricht,

Related articles : Destinations & Hotel Review

Many thanks to the Maastricht Tourism Board for this beautiful invitation. Many thanks to The Dutch Maastricht and all the restaurants mentioned in the article. As always, these are my opinions. .

Trois week-ends en Hollande : Maastricht (Partie 1)

  

Maastricht branché

L’hôtel : The Dutch, Maastricht

Une décoration très très instagrammable, une équipe super cool et sympa, une localisation centrale, à deux pas de la gare de Maastricht. Le fin du fin : notre suite avec boule de disco et comme bande son Barry White (photos ci-dessus 4, 5 & 6)!

Bref, The Dutch offre un twist 80’s décalé, où l’on se sent tellement bien qu’on a plus envie de le quitter pour visiter la ville! Mon coeur balance entre aérobic et grasse mat (lol). 1, 2 & 3 : le lobby et bar de l’hôtel aux accents Miami Vice. 

Où manger :

Ma sélection pour bruncher et déjeuner :

Photo 1. Pour le brunch du dimanche, avec du bon pain et d’excellentes soupes (la soupe thaï, subtilement parfumée, un délice) : SoDelicious. Ambiance sympa et décontractée, avec une super équipe et une déco très actuelle.

Photo 3. J’ai vraiment apprécié le cadre aéré du Filmhuis Lumière (Filmtheater Lumiere), dans une ancienne usine de céramique. La cuisine est simple, saine et goûteuse : des salades fraîches et gourmandes. On peut enchaîner par une séance de cinéma. 

Photo 4. Le savoureux restaurant végétarien, Bijzonder, où nous avons dégusté un plateau avec différentes spécialités du restaurant, dans une ambiance très jeune. Il est situé près des Grotten Noord (North Caves Maastricht Underground) que l’on peut visiter (plus de détails dans la partie “Que faire” ci-dessous).

Photo 6. Très bons hamburgers à Tapijn Brasserie! Une déco vintage, faisant penser à un mess de l’armée des années d’antan. Le restaurant est un peu excentré, c’est mieux si vous avez une voiture.   

Ma sélection pour dîner :

2. Onglet a tout bon! Pour accéder au restaurant très “New York vibe”, on traverse une boucherie hipster. Il y a un côté exclusif, mais résolument cool. Les plats à base de viande sont juste à tomber (et pourtant je ne suis pas une aficionado de la viande, mais la qualité est irréprochable) et le faux gin tonique, une merveille! Bravo au chef Chef Alan Oostrom et à toute l’équipe d’Onglet!

5. J’ai découvert un met très hollandais, les croquettes qui sont la spécialité du Bistro Croquant! Le cadre est très agréable, avec un mix de clients locaux et touristes. L’ambiance est plus mature et familiale. 

Que faire :

Art, science et histoire

Si vous êtes déjà allés plusieurs fois à Maastricht, vous savez qu’une des activités principales est de se promener dans les rues pittoresques de la ville, de faire un peu de shopping, puis de s’assoir longuement à la terrasse d’un ou plusieurs cafés (surtout lorsqu’il fait beau!). Mais plus on apprécie une ville, plus on veut en découvrir!

Photos 1 & 2. Dans le centre historique, le Natuurhistorisch Museum Maastricht (musée d’histoire naturelle) est dans un bâtiment ancien plein de charme. On passe d’une salle à l’autre, en découvrant entre autres des oiseaux, des papillons et le squelette d’un mosasaure (reptile prédateur géant qui vivaient en mer). Ludique et passionnant, des activités sont aussi organisées pour les enfants.

Photos 3 & 4. J’ai beaucoup aimé le musée Bonnefanten. Une partie du musée est dédiée à l’art ancien (de 1200 à 1500) et une autre à l’art contemporain (Arte Povera). Nous y sommes restés un long moment.

Photos 4 & 5. Si vous aimez l’histoire, je vous recommande la visite des grottes sous le mont Saint Pierre, creusées par des mineurs depuis 10 siècles. Nous avons fait la visite privée avec un guide féru d’histoire qui nous a montré la salle où les nazis stockaient les peintures de maîtres qu’ils avaient volées. Glaçant. Ces grottes ont aussi servi à cacher des juifs et un pilote américain durant la seconde guerre mondiale.

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

Visitez Maastricht,

Autres articles : Destinations & Hotel Review

Un grand merci à l’Office du tourisme de Maastricht pour cette superbe invitation. Merci aussi à l’hôtel The Dutch ainsi qu’aux restaurants cités dans l’article. Comme toujours, ce sont mes opinions.