Tag Archives: Restaurant

Ombrie, Italie: en route vers Amelia et Pérouse

Umbria-Italy-Amelia-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Une abbaye bénédictine

Umbria-Italy-Abbazia-San-Pietro-Valle-Ferentillo-1A-Photo ©Mademoiselle Le K

Ce matin nous quittons Norcia

et l’élégant Palazzo Seneca (déjà!) pour Perouse. Sur la route, nous nous arrêtons à l’Abbazia di San Pietro in Valle : abbye bénédictine remontant au VIIIe siècle, posée sur le Monte Solenne.

Entouré d’une nature intacte et verdoyante ponctuée de longilignes cyprès (mes arbres préférés), le lieu se prête à l’introspection et au calme. Belle lumière d’automne, l’apaisant silence. Les fresques de la petite l’église, datant de différentes époques, sont superbes.

Selon la légende, deux ermites venus de Syrie, Jean et Lazare avaient construit un ermitage, devenu lieu de culte des populations locales. Plus tard, Faroaldo II, Duc de Spoleto, eut la vision dans un rêve que Saint-Pierre lui ordonnait d’ériger une église en son honneur. Lors d’une chasse, le Duc repéra le petit oratoire construit par Jean et Lazare et fit bâtir à cet endroit, l’église dédiée à Saint-Pierre et le monastère.

Nous reprenons la route vers la Cascata delle Marmore. Road trip…

Umbria-Italy-Abbazia-San-Pietro-Valle-Ferentillo-2A-Photo ©Mademoiselle Le K

La Cascata delle Marmore

Umbria-Italy-Marmore-Falls-Cascata-delle-Marmore-1A-Photo ©Mademoiselle Le K

Le temps se couvre

Il pleut lorque nous arrivons à la Cascata delle Marmore, la plus haute chute d’eau artificielle au monde, d’une hauteur de 165 m! L’eau fait un bruit assourdissant : première impression d’une puissance extrême (photo montage ci-dessus)! Je me sens lilliput.

L’imposante chute d’eau sur trois niveaux, dont le plus grand niveau mesure 83 m, fut créée par le consul romain Curio Dentato (en 271 avant Jésus Christ) pour écouler les eaux stagnantes. On peut emprunter plusieurs sentiers pour atteindre les différents niveaux. Les deux plus beaux points de vue sont : Specola et Balcone degli Innamorati (Balcon des Amoureux).

Dans un des sentiers, nous tombons sur Gnefro (ou plutôt l’inverse, lol!), la mascotte des chutes (sorte de lutin vert, vif et pétillant), joué par un acteur qui raconte aux enfants (petits et grands), la légende de Velino.

Un jour, le berger Velino aperçut du haut d’une falaise des nymphes. Surprises, elles s’enfuirent, sauf Nera, la plus belle. Nera et Velino tombèrent follement amoureux et se marièrent. Ce qui mit les dieux en colère. Ils transformèrent Nera en rivière (Nera). Inconsolable Velino se jeta dans la rivière. Mais avant qu’il ait atteint l’eau, Jupiter le transforma en cascade.  

Et nous remontons sur notre char en direction d’Amélia…

Umbria-Italy-Marmore-Falls-Cascata-delle-Marmore-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Amelia

Umbria-Italy-Amelia-Museo-Archeologico-Photo ©Mademoiselle Le K

Le Musée d’archéologie  

Après un déjeuner tardif à Amelia, une des cités les plus anciennes d’Italie (antérieure de plusieurs siècles à Rome) et probablement la plus ancienne colonie d’Ombrie : je visite le Musée d’archéologie. J’aime l’architecture austère du cloître (photos ci-dessus).

La pièce maîtresse du musée est la statue en bronze quasi intacte de Germanicus (Nero Claudius Drusus Germanicus), né à Rome en 15 avant Jésus Christ et fils du général Drusus Senior, frère du futur empereur Tiberius (photo 4 sur le photo montage ci-dessus). 

Germanicus eut une brillante carrière politique et militaire. Il mouru à 34 ans d’une maladie inconnue. Les soupçons se portèrent sur son oncle et père adoptif, Tiberius qui n’appréciait pas sa popularité grandissante. 

Umbria-Italy-Amelia-Teatro-Sociale-Cisterne-Romane-Photo ©Mademoiselle Le K

Le Teatro Sociale et les Cisterne Romane

Je suis Michela, notre guide, dans un dédale de petites rues dans le haut de la vieille ville. Belles façades colorées et points de vue panoramiques sur la vallée (voir la première photo de cet article).

Au détour d’une rue étroite et fleurie : l’éclatante façade jaune du Teatro Sociale (Rosita Bassini), conçu en 1782 par l’architecte Stefano Consacchi. D’une capacité de 200 places, ses mécanismes scéniques sont toujours utilisés lors des spectacles de musique et pièces de théâtre. Sur le photo montage ci-dessus, une photo des balcons et du plafond.  

Et déjà, nous filons vers les Cisterne Romane (Citernes Romaines). Tandis que nous choisissons nos casques, l’excitation monte. Ces citernes, construites lorsqu’Amelia, devint municipe romain, comprennent dix réservoirs restés intacts. L’eau de pluie était stockée dans les bassins et les habitants pouvaient utiliser cette eau librement.

Sur le photo montage ci-dessus : l’escalier abrupt, un des réservoirs, l’entrée principale et une des issues pour passer d’un réservoir à l’autre. Visite à faire pour tous les amateurs d’histoire antique! 

Dîner à Pérouse

Umbria-Italy-Perugia-Dinner-Ristorante-del-Sol-Gelateria-Artigianale-Biologica-Photo ©Mademoiselle Le K

ENFIN (lol) Pérouse! Il est 20h, lorque nous arrivons dans le centre historique de Pérouse. Dîner au Ristorante del Sole : excellent risotto aux truffes (1), accompagné de dinde panée, en profitant d’une vue panoramique sur une grande partie de l’Ombrie. Dommage qu’il fasse nuit…

Le centre médiéval de la ville est superbe! Et bondé de monde : ville estudiantine à l’ambiance animée et vivante, très très agréable! Et bonne humeur communicative! Avec en déssert, une glace bio à la Gelateria Artigianale Biologica (Corso Vannucci 93), recommandée par Francesca, fière native et habitante de Pérouse : )) Buonasera ai tutti! 

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations   

Regione Umbria et Alitalia

Autres articles : DESTINATIONS & HOTEL REVIEWS

Un grand merci à Regione Umbria et Alitalia pour cette belle invitation. Comme toujours ce sont mes opinions.

Umbria, Italy: Castelluccio di Norcia Stunning Mountains

Umbria-Italy-Stunning-Mountain-Castelluccio-di-Norcia-1-Photo ©Mademoiselle Le K

The Road To Castelluccio di Norcia

Umbria-Italy-Stunning-Mountain-Castelluccio-di-Norcia-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Lost in The Middle of Nowhere

Surreal scene: first there is the huge plain in the middle of mountains covered with a velvet cloak … Stunning beauty, the soul rises! Then the road cuts the plain in two equal sides (photo 1) and leads to the famous village Castelluccio di Norcia (around fifty inhabitants all year).

We are in the Parco Nazionale Monti Sibillini, a natural reserve located in the regions of Umbria and Marche.

Getting out the car, I have the impression of entering in a film, a road movie of Wim Wenders. I think of the steppes to Central Asia where I’ve never been. I feel so far away, dazzled by the beauty of the landscape. Finally I feel the journey begins.

Umbria-Italy-Stunning-Mountain-Castelluccio-di-Norcia-3-Photo ©Mademoiselle Le K

Donkey-trekking

Umbria-Italy-Stunning-Mountain-Castelluccio-di-Norcia-8-Photo ©Mademoiselle Le K

So Unique For Me!

I did not grow up surrounded by animals and initially had some misgivings … Honestly, I’ve never imagined myself riding on a donkey (lol)! I did a horse ride in a Baja California desert years ago! Basta!

Kids love! I start the ride in a light rain with easy going Geronimo, a donkey or mule (I still haven’t understood the difference between the two) on the photo 1 (above photo montage). Unlike Zorro much more nervous (on the black and white photo)! A saddle as a portent …

Thanks to Roberto Canali of La Mulattiera for guiding my donkey, so I was able to really appreciate these beautiful landscapes (with big laugh every acceleration of Geronimo!). Roberto, a Rome native, perfectly knows these mountains!

Traditionally for centuries in this poor region of central Italy, they have used mules (muli) for transportation and agriculture and donkeys (asini) for transportation. 

Umbria-Italy-Stunning-Mountain-Castelluccio-di-Norcia-5-Photo ©Mademoiselle Le KUmbria-Italy-Stunning-Mountain-Castelluccio-di-Norcia-7-Photo ©Mademoiselle Le K

Lunch at Il Fienile

Umbria-Italy-Stunning-Mountain-Castelluccio-di-Norcia-Lunch-Agroturismo-Antica-Cascina-Brandimarte-Photo ©Mademoiselle Le K

The Weekend in a Remote Village

After our donkey-trekking stopped by heavy rain, a late lunch on the heights of the village. I am pleased to relax a bit in the agriturismo restaurant Il Fienile managed by Tiziano and Giovanni Coccia brothers.

Mountain menu. I really liked the extra lean local fresh ricotta, made with sheep milk (yummy!) and lenticchie di Castelluccio IGP, the tasty lentils grown without chemical pesticides. The IGP is a protected appellation meaning “Protected Geographical Indication”.

For norcineria lovers: the prosciutto di Norcia, coppa, cojone di Mulo and Norcino. On the first photo of the photo montage above: the roveja, this local specialty is a kind of wild peas with the taste of chickpeas.

And if you want to extend the experience … In winter, the road to Castelluccio di Norcia is often impracticable. With a little luck and lots of snow, you might get stuck a few more days. The Antica Cascina Brandimarte has comfortable rooms with lovely views over the plateau and mountains.

Umbria-Italy-Stunning-Mountain-Castelluccio-di-Norcia-6-Photo ©Mademoiselle Le K

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations   

Regione Umbria and Alitalia

Related posts : DESTINATIONS & LIFESTYLE

Many thanks for this beautiful invitation to Regione Umbria et Alitalia. As always these opinions are my own.

Umbria, Italia: To Stroll In Spello, Truffle Hunting In Norcia

Umbria-Italy-Arrival-To-Perugia-Photo ©Mademoiselle Le K

Perugia via Rome

Umbria-Italy-Flights-To-Perugia-1-Photo ©Mademoiselle Le K

The Trip Is Pretty Long

because there is a change of plane in Rome, where I – in fact we have – almost missed our connection as we were taken by our chat (no comment, lol!). It’s always a pleasure to return to Italy and speaking Italian again!

On the above photo montage, 1. the eternal city, Rome viewed from the sky and 2. first impressions of Umbria, whose capital is Perugia. I am very curious, this is my first time in this region of the center of Italy!

A Walk In Spello

Umbria-Italy-Spello-Dinner-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Getting Lost And Wander

Few time to freshen up and then we arrive in Spello. From the ramparts of the medieval town, great views of the Umbrian plain dotted with cypress trees. Light breeze, night falls softly. Languidly strolling in flowery empty narrow streets and discovering a Roman triumphal arch …

Each year between May and June for the Flower Festival of Corpus Christi (Infiorante), Spello streets turn into a huge carpet of flowers and sacred art paintings made of flower petals are used as decorations. Spello is then renamed “Flower Capital”.

We stop for dinner at Locanda del Postiglione, a restaurant of local specialties with gargantuan proportions! From the second course, I couldn’t eat more. On the menu: chicken liver accompanied by toasts with olive oil, gnocchi with red wine and gorgonzola sauce, Umbria meats, guanciale (crispy bacon) with green salad and balsamic, porchetta (pork). Not to forget the dessert!

Umbria-Italy-Spello-Dinner-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Truffle Hunting in Norcia

Umbria-Italy-Norcia-Truffle-Hunting-With-Nicola-Berardi-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Lovely Meeting

The next day, early morning departure to Norcia and truffle hunting! I am so excited, like a child who goes hunting for treasure! Umbria is the largest provider of truffles in Italy. The truffle, both tuber and trace grows underground in symbiosis with trees (without being a parasite).

There are 7 types of truffles: 5 black and 2 white. The most famous and tasty are: the winter black truffle (Tuber melanosporum), the price varies between € 400-600 per kilo. And the white winter truffle (Tuber magnatum Pico. Depending on the rarity and size, its price is between €2,000-6,000 per kilo.

Nicola Berardi is a truffle hunter (photo montage above). He proudly shows me his official permit issued by the municipality (photo below). A deep complicity links Nicola to his dogs, Nina (the brown hair dean) and Lulu (the fiery youngster with black hair).  

As we move ahead on a small dirt road, Nicola explains that from the age of three months, any hunting dog can be trained to hunt truffles. And female dogs are better than male dogs. This is a game for the dogs that are rewarded when they find a truffle. It’s also a way to prevent them from eating.

Lulu repeatedly sinks in coppices, digs and returns victorious, a truffle stuck between her teeth. Unlike pigs, dogs learn to bring back truffles to the master and their bite doesn’t damage the truffle. The best places to find truffles are around the trees (mostly oaks), abandoned vineyards and riverbanks.    

Umbria-Italy-Norcia-Truffle-Hunting-With-Nicola-Berardi-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Truffle Dinner in Norcia

Umbria-Italy-Norcia-Dinner-With-Truffles-Ristorante-Granaro-del-Monte-1-Photo ©Mademoiselle Le K

The downpour stopped our inland truffle hunting. Back to Norcia, where I discovered my vast room in the elegant Palazzo Seneca before dinner (photo montage below, 3. the entrance of the Palazzo Seneca).

Norcia is a quiet charming little town of about 5,000 inhabitants which takes its name from Nortia (Latin: Nursia), the Etruscan goddess of time, fate, destiny and chance. First colony founded by the Sabines in the fifth century BC, Norcia was conquered by the Romans in the third century BC (and then had 60,000 inhabitants), followed by the Goths and the Lombards in the sixth century who integrated the city in the Spoleto Ducat (Ducato Longobardo di Spoleto). After a period of decline, Norcia became one of five regions of the Papal States.

Photo montage above: 1 and 6. on the main square, Piazza San Benedetto, the statue of Benedict of Nursia, San Benedetto, the “inventor” of monastic life and founder of the Benedictine order who was born in Norcia at fifth century.

2 et 4. The black truffle and prosciutto are specialties of Norcia. Very good dinner with fresh truffles at the Ristorante Granaro del Monte, with Vincenzo Bianconi, one of the owners of the restaurant and Palazzo Seneca.  

Umbria-Italy-Norcia-Dinner-With-Truffles-Ristorante-Granaro-del-Monte-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations   

Regione Umbria and Alitalia

Related posts : DESTINATIONS & HOTEL REVIEWS

Many thanks for this beautiful invitation to Regione Umbria et Alitalia. Thanks to Nicola Berardi and Vincenzo Bianconi too. As always these opinions are my own.