Tag Archives: Art

Ombrie, Italie: en route vers Amelia et Pérouse

Umbria-Italy-Amelia-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Une abbaye bénédictine

Umbria-Italy-Abbazia-San-Pietro-Valle-Ferentillo-1A-Photo ©Mademoiselle Le K

Ce matin nous quittons Norcia

et l’élégant Palazzo Seneca (déjà!) pour Perouse. Sur la route, nous nous arrêtons à l’Abbazia di San Pietro in Valle : abbye bénédictine remontant au VIIIe siècle, posée sur le Monte Solenne.

Entouré d’une nature intacte et verdoyante ponctuée de longilignes cyprès (mes arbres préférés), le lieu se prête à l’introspection et au calme. Belle lumière d’automne, l’apaisant silence. Les fresques de la petite l’église, datant de différentes époques, sont superbes.

Selon la légende, deux ermites venus de Syrie, Jean et Lazare avaient construit un ermitage, devenu lieu de culte des populations locales. Plus tard, Faroaldo II, Duc de Spoleto, eut la vision dans un rêve que Saint-Pierre lui ordonnait d’ériger une église en son honneur. Lors d’une chasse, le Duc repéra le petit oratoire construit par Jean et Lazare et fit bâtir à cet endroit, l’église dédiée à Saint-Pierre et le monastère.

Nous reprenons la route vers la Cascata delle Marmore. Road trip…

Umbria-Italy-Abbazia-San-Pietro-Valle-Ferentillo-2A-Photo ©Mademoiselle Le K

La Cascata delle Marmore

Umbria-Italy-Marmore-Falls-Cascata-delle-Marmore-1A-Photo ©Mademoiselle Le K

Le temps se couvre

Il pleut lorque nous arrivons à la Cascata delle Marmore, la plus haute chute d’eau artificielle au monde, d’une hauteur de 165 m! L’eau fait un bruit assourdissant : première impression d’une puissance extrême (photo montage ci-dessus)! Je me sens lilliput.

L’imposante chute d’eau sur trois niveaux, dont le plus grand niveau mesure 83 m, fut créée par le consul romain Curio Dentato (en 271 avant Jésus Christ) pour écouler les eaux stagnantes. On peut emprunter plusieurs sentiers pour atteindre les différents niveaux. Les deux plus beaux points de vue sont : Specola et Balcone degli Innamorati (Balcon des Amoureux).

Dans un des sentiers, nous tombons sur Gnefro (ou plutôt l’inverse, lol!), la mascotte des chutes (sorte de lutin vert, vif et pétillant), joué par un acteur qui raconte aux enfants (petits et grands), la légende de Velino.

Un jour, le berger Velino aperçut du haut d’une falaise des nymphes. Surprises, elles s’enfuirent, sauf Nera, la plus belle. Nera et Velino tombèrent follement amoureux et se marièrent. Ce qui mit les dieux en colère. Ils transformèrent Nera en rivière (Nera). Inconsolable Velino se jeta dans la rivière. Mais avant qu’il ait atteint l’eau, Jupiter le transforma en cascade.  

Et nous remontons sur notre char en direction d’Amélia…

Umbria-Italy-Marmore-Falls-Cascata-delle-Marmore-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Amelia

Umbria-Italy-Amelia-Museo-Archeologico-Photo ©Mademoiselle Le K

Le Musée d’archéologie  

Après un déjeuner tardif à Amelia, une des cités les plus anciennes d’Italie (antérieure de plusieurs siècles à Rome) et probablement la plus ancienne colonie d’Ombrie : je visite le Musée d’archéologie. J’aime l’architecture austère du cloître (photos ci-dessus).

La pièce maîtresse du musée est la statue en bronze quasi intacte de Germanicus (Nero Claudius Drusus Germanicus), né à Rome en 15 avant Jésus Christ et fils du général Drusus Senior, frère du futur empereur Tiberius (photo 4 sur le photo montage ci-dessus). 

Germanicus eut une brillante carrière politique et militaire. Il mouru à 34 ans d’une maladie inconnue. Les soupçons se portèrent sur son oncle et père adoptif, Tiberius qui n’appréciait pas sa popularité grandissante. 

Umbria-Italy-Amelia-Teatro-Sociale-Cisterne-Romane-Photo ©Mademoiselle Le K

Le Teatro Sociale et les Cisterne Romane

Je suis Michela, notre guide, dans un dédale de petites rues dans le haut de la vieille ville. Belles façades colorées et points de vue panoramiques sur la vallée (voir la première photo de cet article).

Au détour d’une rue étroite et fleurie : l’éclatante façade jaune du Teatro Sociale (Rosita Bassini), conçu en 1782 par l’architecte Stefano Consacchi. D’une capacité de 200 places, ses mécanismes scéniques sont toujours utilisés lors des spectacles de musique et pièces de théâtre. Sur le photo montage ci-dessus, une photo des balcons et du plafond.  

Et déjà, nous filons vers les Cisterne Romane (Citernes Romaines). Tandis que nous choisissons nos casques, l’excitation monte. Ces citernes, construites lorsqu’Amelia, devint municipe romain, comprennent dix réservoirs restés intacts. L’eau de pluie était stockée dans les bassins et les habitants pouvaient utiliser cette eau librement.

Sur le photo montage ci-dessus : l’escalier abrupt, un des réservoirs, l’entrée principale et une des issues pour passer d’un réservoir à l’autre. Visite à faire pour tous les amateurs d’histoire antique! 

Dîner à Pérouse

Umbria-Italy-Perugia-Dinner-Ristorante-del-Sol-Gelateria-Artigianale-Biologica-Photo ©Mademoiselle Le K

ENFIN (lol) Pérouse! Il est 20h, lorque nous arrivons dans le centre historique de Pérouse. Dîner au Ristorante del Sole : excellent risotto aux truffes (1), accompagné de dinde panée, en profitant d’une vue panoramique sur une grande partie de l’Ombrie. Dommage qu’il fasse nuit…

Le centre médiéval de la ville est superbe! Et bondé de monde : ville estudiantine à l’ambiance animée et vivante, très très agréable! Et bonne humeur communicative! Avec en déssert, une glace bio à la Gelateria Artigianale Biologica (Corso Vannucci 93), recommandée par Francesca, fière native et habitante de Pérouse : )) Buonasera ai tutti! 

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations   

Regione Umbria et Alitalia

Autres articles : DESTINATIONS & HOTEL REVIEWS

Un grand merci à Regione Umbria et Alitalia pour cette belle invitation. Comme toujours ce sont mes opinions.

London Shopping, Art and Bar

Here is my ultimate London shopping, art and bar review: check my spring summer issue! For new comers: my city walks are one of the hallmarks of my blog (you can find all the city walks, full of exclusive address and tips in DESTINATIONS). I walk for hours and hours to capture, watch and take the pulse of the city. This time, I start to Piccadilly Circus, where was my hotel. Not really my usual London, I’m definitely more Portobello and East End than Soho or Covent Garden. Pictures 2 & 7: incredible, after so many trips to London, I’d never been to the National Gallery! I’m a big fan of the Tate Modern and the Victoria & Albert Museum (coming up post and if you like contemporary art, check my interview with Gilbert & George). In the picture 2, this piece of art (in gold or it looks like gold) of Elmgreen & Dragset  is placed in front of the  National Gallery. Honestly I don’t like it and I don’t dislike it, let’s say it intrigues me a bit. Picture 3: don’t miss the Radio Rooftop Bar, located on the top floor of the ME London (a newly opened hotel). For a drink or dinner with a panoramic view of the city … hoping you have a better weather than me (LOL!). Picture 4: totally by chance, on the side of Mayfair, I found in the lobby of a company’s building, my favorite work of the Portuguese artist, Joana Vasconcelos! I had the great opportunity to visit her workshop few years ago and see one of her famous giant sandals under construction! Small world! Picture 6: the most iconic London department store, Liberty! Beautiful wooden interiors,  in addition to excellent fashion selection and home selection, the place has  lots of character. A must do, I had the chance to photograph a famous London based blogger there. Pictures 8, 9, 4 & 1: Anglomania! In Soho, a poster of  the theater that displays a show about the Queen. Picture 9: I’ve always been impressed with all the mix of colors, patterns and materials of the English. Unique! Beautiful or not beautiful, that is not the question! Picture 1: beautiful Burberry‘s window in Regent Street. Where you must stop by the huge store of Anthropologie, if you want to shop for your home. Very nice design both contemporary seriously boho, a little regressive (LOL) and very colorful (plates, bowls, candles, furnitures …). In the store, I also like the great wall covered with plants. Picture 10: This small pedestrian street is full of shops and  leads to a nice place a little apart, with some (crowd out) terraces, St Christopher Place. Enjoy!

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2013, tous droits réservés. 

Related posts :    

A Manicure @ So Spa By Sofitel Saint James London   

Back To London in The Eurostar Standard Premier   

DESTINATIONS & LIFESTYLE

Meeting Esther Perbandt in her shop in Mitte, Berlin

Quick stop in Berlin: no way not to visit 

my favourite German designer, the Berliner Esther Perbandt in her shop in Mitte. I really like her over sized bags and caftan dresses and scarves which folded, looks like a drawing of a folded shirt (picture 1,  “Format” collection / Spring-Summer 2012). Brillant and completely crazy, like the strong personality of Esther. 

If today her designs are qualified by the German press: “avant-garde”, few years ago, the same press named her: the “German Isabel Marant”! The ones who has followed my blog since the beginning, maybe you will remember an interview of Esther in Spring 2008! It was one of my first posts!

In the shop, I see a coming and going

of customers, friends and artists from France and California, assistant and trainees. Some goes to the workshop. The atmosphere is relaxed in spite of the preparation of the coming up show. Laughter, the team works and chats.

Undaunted, Esther explains me she has totally changed her life and mind for 4 years. She created her shop and finally assumes her workhalic temper. And finally she feels free to be herself.

Her today designs are refined,

stripped of any unnecessary ornament. New friendships have led to exciting artistic collaborations, like with the painter Jaybo (last picture). I’ve discovered one of his piece of art, “Rendez-vous avec la lune”, on a wall of the shop (picture above).

A few snapshots, barely time to see some of her next designs and I really have to go, me, Ms super champion for missing planes! Bye bye Berlin and long live Esther Perbandt!

Informations  

www.estherperbandt.com 

Related posts :

 

 

INTEVIEWS & DESTINATIONS