Category Archives: “On the road again”

Irlande: Galway & les îles d’Aran

En route pour Galway

Notre long week-end commence par…

le Galway Food Tour! A peine arrivées dans la ville (soit approximativement 2h de voiture de Dublin), nous rejoignons le petit groupe de clients américains et suisses, du food tour élaboré par notre guide, la sympathique Sheena. Quel excellent aperçu de la culture d’un pays! Une première découverte de cette ville vibrante, de dégustation en dégustation : du pub Tigh Neachtain’s au restaurant Éan (photos 1 & 2 ci-dessus); du Little Lane Coffee Company à la pâtisserie Truffle, pour terminer avec un petit aperçu des whiskies irlandais dans le café de l’épicerie fine, McCambridge’s (photos 1, 2 & 3 ci-dessous).

Le lendemain matin, nous prenons le ferry pour la plus grande des trois îles d’Aran, Inis Mór, d’une superficie de 12 km de long par 3 km de large. Après l’agréable traversée, grâce à une météo très ensoleillée, nous rencontrons notre super guide et récupérons vite nos e-bikes, car il y a foule. Direction les fameuses falaises calcaires : lorsque nous arrivons à Dún Aonghasa, nous sommes seuls dans ce cadre époustouflant, où l’océan est turquoise par endroit (voir photos ci-dessous : Une journée à Inis Mór). L’histoire est riche, nous visitons encore quelques sites. J’aurai aimé passer une nuit sur l’île, mais le denier ferry part à 15h30.

Le soir même, nous dînons au Ard Bia at Nimmos. Je vous recommande de réserver à l’avance : ce restaurant est très prisé et souvent complet. L’entrée et le plat étaient juste délicieux, un réel plaisir (photo-montage ci-dessous : Où dîner, photos 3,4,5 & 6)! Philosophie slow food avec des produits locaux. Le service est accueillant et accommodant et l’ambiance relaxe un peu chic. Nous avons aussi beaucoup apprécié le cadre et l’atmosphère très fête du Jekyll, le restaurant du Hyde Hotel, où le service était aussi très bien (photo-montage ci-dessous : Où dîner, photos 1 & 2). Une mention spéciale pour nos très bons cocktails!

Durant tout le week-end, nous nous sommes déplacés en e-bike dans Galway centre, avec quelques virées sur Salthill Promenade le long du littoral. Des plages de sable blanc, avec au loin, les îles d’Aran (photos ci-dessous : Se promener en vélo à Sathill). Nous avons eu beaucoup de chance côté météo (qui est assez versatile). Lorsqu’il fait beau, le soleil frappe fort. Notre pause café, les pieds dans le sable au Jungle Beach Break, est un vrai bonheur! Mais la vraie richesse de Galway : ses habitants empreints d’une certaine nonchalance et gaité communicatives. Je reviendrai.

Une journée à Inis Mór (îles d’Aran)

Où Dîner

Se promener en vélo à Salthill

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations 

Office de Tourisme d’Irlande

Un grand merci à l’office du tourisme d’Irlande pour cette superbe invitation. Comme toujours, ce sont mes opinions.

Spain, Ibiza: Can Lluc Hotel Rural

This image has an empty alt attribute; its file name is Spain-Ibiza-Hotel-Rural-Can-Lluc-Boutique-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-1-1024x577.jpg

Ibiza Confidential

This image has an empty alt attribute; its file name is Spain-Ibiza-Hotel-Rural-Can-Lluc-Boutique-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-7-1024x577.jpg

The Countryside With Style And Simplicity

To go to Can Lluc Hotel Rural, we took a taxi. Honestly, it’s the simplest way: the road ends with a track of red earth. What a pleasure to discover the property of 11 bedrooms, 14 one-bedroom villas and 2 large villas! Lovely welcome, lush gardens, beautiful swimming pool with a panoramic view of hills and orchards. The old and modern architecture discreetly blends into the decor. Far from the noise and traffic jams of Evissa.

Chic and intimate countryside to enjoy Ibiza differently. Our room has a small shaded terrace, near the swimming pool. Inside the room, the rustic decoration is in the Mediterranean style with floor tiles, wood and thick stone walls : simple, practical and comfortable, without unnecessary objects. There are a small fireplace for the winter season, air conditioning, mini bar and television. The large bathroom is bright and the bedding of good quality. A little cocoon. This summer, two new villas with very contemporary decoration have been added.

We had planned a thousand things to do: a trip to the north of the island, a dinner at Aubergine… But from the moment we arrived, we didn’t want to move. The swimming pool deserted during daytime by the customers who visited the island, has become our swimming pool. Swimming, enjoying the view, swimming,. And why not a mini trek in the surroundings, or cycling… Farniente (idleness). The excellent breakfast is presented and served with taste. And the dinner cooked by the chef is delicious too. We sit down on the large terrace, surrounded by vegetation. Dreamily, I watch the night fall slowly. This is the South… beautiful South!

                              The pictures Of The Hotel Below
This image has an empty alt attribute; its file name is Spain-Ibiza-Hotel-Rural-Can-Lluc-Boutique-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-5C-1024x577.jpg

The Bedroom And Swimming Pool

This image has an empty alt attribute; its file name is Spain-Ibiza-Hotel-Rural-Can-Lluc-Boutique-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-4-1024x1024.jpg

Delicious Breakfast And Restaurant

This image has an empty alt attribute; its file name is Spain-Ibiza-Hotel-Rural-Can-Lluc-Boutique-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-3-1024x1024.jpg

In The Middle of Nature

This image has an empty alt attribute; its file name is Spain-Ibiza-Hotel-Rural-Can-Lluc-Boutique-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-2-1024x577.jpg

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations

Can Lluc Hotel Rural

Related articles : Hotel ReviewsDestinations

Many thanks to the owners and team of the Can Lluc Hotel Rural for this beautiful invitation. As always, these are my opinions.

Espagne, Ibiza: Can Lluc Hotel Rural

Une oasis de tranquillité

La campagne avec style et simplicité

Pour arriver au Can Lluc Hotel Rural, nous avons pris un taxi. Honnêtement, c’est le plus simple : la route finit par une piste en terre couleur sienne. Mais quel plaisir en découvrant la propriété, comptant 11 chambres, 14 villas d’une chambre et 2 grandes villas! L’accueil est agréable, les jardins luxuriants, la piscine avec vue sur les collines et vergers. L’architecture ancienne et moderne, se fond discrètement dans le décor. Loin du bruit et des embouteillages d’Evissa.

La campagne chic et intimiste, pour profiter d’Ibiza autrement. Notre chambre a une petite terrasse ombragée, proche de la piscine. A l’intérieur, la décoration est de style rustique méditerranéen, tomettes, boiseries et murs en pierres épais : simple, pratique et confortable. Sans objet inutile, avec une petite cheminée pour la saison d’hiver, la climatisation, un mini bar et une télévision. La salle de bain est grande et claire et la literie de qualité. Un petit cocon. Cet été, deux nouvelles villas à la décoration très actuelle ont été ajoutées.

Nous avions planifié mille et une choses : une virée dans le nord de l’île, un dîner chez Aubergine… Mais dès l’instant où nous sommes arrivés, nous ne voulions plus bouger. La piscine, désertée en journée par les clients partis à l’assaut de l’île, est devenue notre QG. Nager, somnoler, nager, nager. Et pourquoi pas un mini treks dans les environs, ou faire du vélo… Farniente. Le petit déjeuner est excellent, présenté et servi avec soin. Et le dîner, cuisiné par le chef est aussi délicieux. On s’attable à une vaste terrasse, entourée de végétation. Rêveuse, je regarde tomber la nuit lentement. On dirait le sud…

                                L'hôtel en images ci-dessous

La chambre et les extérieurs

L’excellent petit déjeuner et restaurant

Au milieu de la nature

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations

Can Lluc Hotel Rural

Autres articles : Hotel ReviewsDestinations

Un grand merci au Can Lluc Hotel Rural, ainsi qu’à ses propriétaires et leur équipe pour cette superbe invitation. Comme toujours, ce sont mes opinions.