Tag Archives: Restaurants

8 Activités à faire à Curaçao

Bonjour à tous! A nouveau à la une du blog ce dépaysant article sur Curaçao. En cette période hivernale : un peu de rêve! Et aussi pour tous ceux qui projettent de s'y rendre : quelques suggestions et adresses pour vous aider à organiser votre voyage! Bonne lecture! 

1. Vamos a la playa!

Un tour des plages! Oui, un “tour” parce qu’il y a beaucoup de plages! Aussi, pourquoi ne pas en découvrir plusieurs en une journée (surtout si votre séjour est court), sur la côte ouest de Curaçao? L’eau est turquoise et les plages sont souvent plus petites que dans d’autres îles de la CaraÏbe, ce qui leur confère un caractère plus intime. Il faut louer un véhicule afin d’être vraiment autonome et profiter pleinement de l’île.

2. Où manger

Voici quelques restaurants qui m’ont vraiment plu. Ci-dessus, 1 & 2 : le beach lounge restaurant Karakter. J’ai aimé le cadre “vacances”, la nourriture et l’ambiance nonchalante : manger les pieds dans le sable. 3 & 4 : dans le centre de Willemstad, la capitale de Curaçao, se trouve la Plasa Bieu, une halle couverte à deux pas du marché, avec 6 restaurants de cuisine locale. On s’assoie à de larges tables face aux cuisiniers qui préparent devant vous votre commande. Des plats créoles, goûteux et épicés à base de produits frais. L’ambiance est simple et conviale: on discute avec ses voisins de tables, mélange de locaux et de touristes.

Ci-dessous : 1 & 2, à la Kas di Piskado Purunchi, située une petite maison, dont la terrasse est sur l’eau, à proximité des bateaux des pêcheurs, le poisson façon Krioyo (cuisine locale de Curaçao) est délicieux. La propriétaire et son équipe sont très chaleureux : j’ai eu du mal à partir. Mieux vaut réserver, car c’est souvent plein. 3 & 4 : cette fois dans une maison coloniale, le Number 10 est un restaurant à déco éclectique et plutôt branchée. Un des salons où nous avons mangé m’a fait penser à La Havane. Les portions sont généreuses et ma salade composée succulente.

3. Prendre une leçon de Kitesurf

Lorsqu’on m’a proposé de faire une initiation au “kiting“, je n’ai pas compris que c’était du kitesurf (lol!), donc je n’étais pas spécialement motivée. Puis nous nous sommes rendus au terrain de jeu de Tjapko (le moniteur), une étendue de terre salée près d’un lac salé, au milieu de nulle part sous un soleil de plomb. Tjapko est un excellent pédagogue qui avant de passer à la pratique, explique en détail les bases du kitting (le vent), afin d’éviter tout accident.

Les pieds au sol, on apprend à laisser la voile évoluer au gré du vent. Pas si évident au début. Et là le déclic se fait : je me prends au jeu. Tantôt je guide la voile, tantôt je la suis, le plus longtemps possible dans les airs. C’est prenant et les bras travaillent. Je n’irai que très peu dans l’eau : uniquement avec la voile, pour découvrir juste la sensation et le rapport au vent, sa force. Une expérience inédite, top!

4. Street art dans Willemstad

Découvrir la capitale de Curaçao sous un angle créatif : en suivant notre guide Chris, passionné de street art. D’oeuvre en oeuvre, on marche dans différents quartiers du centre de Willemstad, dont Punda, Otrobanda et Scharloo. Alternance de bâtiments coloniaux historiques et de constructions contemporaines. Il fait chaud et le soleil frappe fort. Au travers du street art, on en apprend plus sur l’histoire de la ville et de l’île. J’ai beaucoup aimé ce tour que nous avons terminé avec un verre au De Broeders (photo ci-dessus / Insta : @debroederswillemstad).

Où dormir

Deux très chouettes hébergements dans Willemstad : une chambre stylée dans la pittoresque maison du Terra Boutique Hotel, avec superbe vue directe sur la mer et une super hôte, Janette. Ou le Renaissance Curaçao Resort & Casino, avec une petite plage artificielle surplombant la mer et un parking très pratique. Deux ambiances très agréables et très différentes dans deux quartiers de la capitale de Curaçao.

5. Plongée et farniente à Klein Curaçao

Un peu avant 7h, nous arrivons à l’embarcadère de Spaanse Water, point de départ de notre excursion en bateau pour Klein Curaçao, à bord du Serendipity de l’agence Miss Ann Board Trips. Cette excursion d’une journée permet de découvrir cet idyllique îlot à une heure de bateau de Curaçao. La couleur de la mer est juste incroyable, entre turquoise et bleu outre-mer.

Une fois sur l’îlot, je m’équipe pour une plongée bouteille de 50 minutes, afin de découvrir les tombants et récifs, guidée par un moniteur. Plongée suivie d’un déjeuner de grillades : le meilleur poulet grillé de tout mon séjour! Puis retour à l’eau, cette fois en mode baignade prolongée. D’ailleurs je n’ai pas eu le courage de braver le soleil et le vent pour visiter l’emblématique phare abandonné, Prins Hendrik datant de 1849.

6. Du quad et des paysages XXL

Action! Un peu de quad avec Eric’s ATV Adventures, pour un aperçu différent des paysages de l’Est et du Nord de Curaçao! Honnêtement, le rythme est tellement rapide et certains chemins très étroits bordés de cactus (sportifs) que je laisse mon ami conduire durant tout le tour. Habituellement on alterne. Niveau paysage : grotte, petite montagne et superbe panorama! Energisant! Et surtout n’oubliez pas vos lunettes de soleil et une écharpe fine en coton pour protéger le nez et la bouche de la poussière.

7. Coucher de soleil en mer

Après l’effort, le réconfort! Donc après le quad (et un court saut par l’hôtel, pour une douche) : une superbe ballade au coucher de soleil sur le voilier d’Hilde et de Norbert, les propriétaires de Maxie Sailing qui organisent des sorties sur mesure. Une expérience exclusive de Curaçao. Nous avons passé un moment magique avec nos chaleureux hôtes. Imaginez, finir une promenade en bateau sous une nuit étoilées, en discutant entre amis. Ma définition du luxe. www.maxiesailing.com

8. Une randonnée bien physique!

Cette promenade très matinale (dès 6h30-7h) pour éviter la forte chaleur durant l’ascension (qui est très physique, j’insiste, les militaires s’y entraînent) du point le plus culminant de Curaçao, à 372 mètres : la montagne Christoffelberg qui se trouve dans le parc national du Christoffelpark. Le départ de la montagne se fait au niveau 0 et comme dans un jeu vidéo, à mesure qu’on se rapproche du sommet, des blocs de roches saillantes de plus en plus grands et des passages de plus en plus étroits, challengent les muscles de vos jambes. Mais la vue est superbe.

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations 

Office de Tourisme de Curacao

Un grand merci à l’office du tourisme de Curaçao pour cette superbe invitation. Comme toujours, ce sont mes opinions.

France: Active Weekend in Argelès-sur-Mer

This image has an empty alt attribute; its file name is France-Argeles-sur-Mer-South-of-France-Photo-©Mademoiselle-Le-K-1-1024x577.jpg

Beautiful South of France

Hi everyone! I am posting this old article of Argelès-sur-Mer on the front page. An explosion of vitamin D with a blazing sun and temperatures that rise to 39 °. Let's go for a breath of fresh air in the South-South of France!

We landed in Barcelona and we are on our way to Argelès-sur-Mer in a rental with 36°, cause the air conditioning doesn’t, lol! Fortunately the very charming hotel Le Cottage, has a superb swimming pool! I really like this elegant little hotel with a lovely service, in a very pleasant French chic setting. Direction Racou beach (meaning “the corner” in Catalan), where we have lunch at Menje Aqui: really cool atmosphere. This area is preserved from mass tourism. From Now it’s 39 °: back to the hotel, where we cool down in the spa pool. At the beginning of the evening, we have a drink and dine at La Table de Valmy, the Château Valmy wine restaurant. A cosy terrace with stunning view of the vineyards and very good tapas of local products.

Day 2: early in the morning departure for a short hike on the coastal path of the Vermeille coast, accompanied by a very friendly naturalist guide. We discover an ancient buttresses and secret cove and very beautiful panoramas of the Mediterranean, the Pyrenees and the famous peak of Canigou. Later in the morning, we stop at a small producer of olive oil and proud defender of Catalan culture. Beautiful encounter. Its olive trees grows in front of the sea! In the afternoon, we do a little sea kayaking in another beach, the water temperature is almost perfect. But my love at first sight is the Racou, where we dine at Menje E Caille with enchanting decoration, delicious food and the best fake gin and tonic on earth! Then we walk through the narrow streets of the old village of Argelès-sur-Mer, far from the hustle and bustle.

Day 3: around 8 am-8:30am, we start a long electric bike tour, in order to avoid the heat. The route which passes through the domain of Valmy, includes a few sections on small picturesque roads in the countryside. Small stalls sell fresh peaches, the star fruit of the region. We end the tour at the Argelès-sur-Mer marina. From there in the afternoon, we take a boat for a 2-3 hour ride along the coast. One our stops is the port of Collioure (which reminds me of a Game of Thrones setting). Unfortunately we don’t have enough time to visit. Time flies quickly. Soon you will have to go back and get ready to dine in a beach club in Argelès-sur-Mer. Our last evening, a table facing my dear Mediterranean …

                                             Enjoy the travel's pictures below !

Day 1 :

This image has an empty alt attribute; its file name is France-Argeles-sur-Mer-South-of-France-Photo-©Mademoiselle-Le-K-3-1024x1024.jpg

Hôtel Le Cottage

This image has an empty alt attribute; its file name is France-Argeles-sur-Mer-Hotel-Le-Cottage-South-of-France-Photo-©Mademoiselle-Le-K-1-1024x1024.jpg

Day 2 :

This image has an empty alt attribute; its file name is France-Argeles-sur-Mer-South-of-France-Photo-©Mademoiselle-Le-K-4-1024x1024.jpg

Where To Dine : Menji E Caille

This image has an empty alt attribute; its file name is France-Argeles-sur-Mer-South-of-France-Photo-©Mademoiselle-Le-K-5-1024x1024.jpg

Day 3 :

This image has an empty alt attribute; its file name is France-Argeles-sur-Mer-South-of-France-Photo-©Mademoiselle-Le-K-6-1024x577.jpg
This image has an empty alt attribute; its file name is France-Argeles-sur-Mer-South-of-France-Photo-©Mademoiselle-Le-K-7-1024x1024.jpg

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations

Argelès-sur-Mer Tourism Board

Related articles : Destinations

Many thanks to the Tourism Board of Argelès-sur-Mer for this beautiful invitation. As always, these opinions are my own.

France: week-end actif à Argelès-sur-Mer

“On dirait le Sud… “

Bonjour à tous! Je reposte à la une, cet ancien article sur Argelès-sur-Mer. Une explosion de vitamine D avec un soleil de plomb et des températures qui montent jusqu'à 39°. C'est parti pour un grand bol d'air dans le sud sud de la France.

Nous avons attéri à Barcelone et nous sommes en route vers Argelès-sur-Mer dans une voiture de location, dont la clim ne fonctionne pas par 36°, lol! Heureusement le très charmant hôtel Le Cottage, a une superbe piscine! Je vous recommander cet élégant petit hôtel au service attentionné, dans un cadre très agréable, le chic à la française. Direction la plage du Racou (: « le recoin » en Catalan), où nous déjeunons au Menje Aqui : ambiance très cool et zone préservée du tourisme de masse. De 36, on passe à 39° : retour à l’hôtel, où nous restons au frais dans la piscine du spa. En début de soirée, nous prenons un verre et dînons au restaurant viticole du Château Valmy, La Table de Valmy : superbe terrasse avec vue sur les vignes et de très bonnes tapas de produits locaux.

Second jour : départ tôt le matin, pour une mini randonnée sur le sentier du littoral de la côte vermeille, accompagnés d’un guide naturaliste très sympathique. On découvre d’anciens contreforts, une crique secrète et de très beaux panoramas de la Méditerranée, des Pyrénées et le fameux pic du Canigou. Un peu plus tard dans la matinée, nous nous arrêtons chez un petit producteur d’huile d’olive, ardent défenseur de la culture catalane. Belle rencontre. Ses oliviers ont vu sur mer! Dans l’après-midi, nous faisons un peu de kayak de mer dans une autre plage, la température de l’eau est idéale. Mais mon coup de foudre va au Racou, où nous dînons au Menje E Caille à la décoration enchanteresse, nourriture délicieuse et meilleur faux gin tonic de la terre! Puis nous nous promenons dans les rues étroites du vieux village d’Argelès-sur-Mer, loin de l’agitation.

Troisième jour : vers 8h-8h30, nous commençons un long tour à vélo électrique, afin d’éviter la chaleur. Le parcours qui passe par le domaine de Valmy, comprend quelques tronçons sur de petites routes très pittoresques et peu touristiques, en pleine campagne. De petites échoppes vendent des pêches fraîches, le fruit star de la région. Et nous finissons le tour au port de plaisance d’Argelès-sur-Mer. D’où l’après-midi, nous prenons un bateau pour une promenade de 2-3h le long du littoral. Nous nous arrêterons au port de Collioure (qui me fait penser à un décor de Game of Thrones) sans descendre malheureusement. Nous nous arrêterons aussi dans un second port, mais le temps file. Bientôt il faudra rentrer se préparer pour aller dîner dans un beach club d’Argelès-sur-Mer. Notre dernier soir, une table face à ma chère Méditerranée…

                                             Le voyage en images ci-dessous!

Jour 1 :

L’hôtel Le Cottage

Jour 2 :

Le restaurant où dîner

Jour 3 :

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

Office du tourisme d’Argelès-sur-Mer

Autres articles : Destinations

Un grand merci à l’office du tourisme d’Argelès-sur-Mer pour cette superbe invitation. Comme. toujours, ce sont mes opinions.