Hi everyone! On the front page of the blog this exciting article on Curaçao again. During this winter period, we need a bit of a dream! And for the lucky ones who plan to go there, some suggestions and addresses to help you plan your trip! Enjoy!

1. Vamos a la playa!

Driving from beach to beach ! Because there are a lot! So, a good option to discover several in one day (especially if your stay is short) on the west coast of Curacao! The water is turquoise and the beaches are often smaller than in the other Caribbean islands, which gives them a more intimate character. You have to rent a car in order to be truly autonomous and fully enjoy the island.

2. Where To Eat

Here are a few restaurants that I really liked. Above, 1 & 2: the beach lounge restaurant Karakter, with a laid back “vacation” setting, the food and the nonchalant atmosphere. I really enjoyed eating with my feet in the sand. 3 & 4: in the center of Willemstad, the capital of Curaçao, Plasa Bieu is a covered warehouse close to the main market, with 6 restaurants serving local cuisine. We sit at large tables facing the cooks who prepare your order in front of you. Tasty spicy Creole dishes based on fresh products. The atmosphere is simple and friendly, we chat with our neighbors at tables, a mix of locals and tourists.

Below: 1 & 2, at the Kas di Piskado Purunchi, located a small house with a wood terrace on the water, near the fishermen’s boats. The Krioyo-style fish (local Curaçao cuisine) is delicious. The owner and her team are very warm, I didn’t want to leave. Better to book, because it is often full. 3 & 4: in a colonial house, the Number 10 is an eclectic and rather trendy restaurant. One of the lounges where we ate reminded me of Havana. The portions are generous and my salad was yummy.

3. Taking a Kiting Lesson

When I was offered an initiation to “kiting“, I did not understand that it was kitesurfing (lost in translation, lol!). I was more curious than motivated. Then we drove to Tjapko (the instructor) playground, a salty land near a salt lake in the middle of nowhere under a blazing sun. Tjapko is an excellent teacher who before going into practice, explains in detail the basics of kitting (the wind), in order to avoid any accident.

Feet on the sand, you learn how to let the sail evolve with the wind. Not so obvious at first. And right there, I got caught up in the game. Sometimes I direct the sail in the air, sometimes I follow it as long as possible. It’s exciting and your arms work hard. At the end of the lesson, I will go a bit in the lake and only with the sail to discover the sensation of the wind and its strength in the water. A unique experience, awesome!

4. Street art dans Willemstad

Following our guide Chris, found of street art, we discover the capital of Curaçao from a creative perspective. From paintng to painting, we walk in different neighborhoods of central Willemstad, including Punda, Otrobanda and Scharloo. A mix of historic colonial buildings and contemporary constructions. It’s really hot and the sun burns my skin. Through street art, we learn more about the history of the city and island. I really liked this street art tour which we ended with a drink at De Broeders (photo ci-dessus / Insta : @debroederswillemstad).

You Need A Cool Place To Stay …

Two very nice accommodations in Willemstad: a stylish room in the picturesque house of the Terra Boutique Hotel, with an amazing view of the sea and fantastic (super) host, Janette. Or the Renaissance Curaçao Resort & Casino with a small artificial beach overlooking the sea and very convenient parking. Two very pleasant and very different atmospheres in two cool districts of the capital of Curaçao.

5. Diving And Relaxing In Klein Curaçao

A little before 7 a.m., we arrive at Spaanse Water pier, the starting point of our boat trip to Klein Curaçao, aboard the Serendipity boat of the agency Miss Ann Board Trips. This day trip takes you to this idyllic islet an hour by boat from Curaçao. The color of the sea is stunning, between turquoise and deep marine blue.

Once on the islet, I join the instructor for a 50-minute scuba dive to discover the drop offs and reefs. Back from the dice, a barbecue lunch with the best grilled chicken of all my stay in Curaçao! Then I return in the water till we leave the islet. I didn’t have the courage to brave the sun and the wind to visit the iconic abandoned lighthouse, Prins Hendrik, dating from 1849.

6. Quad In XXL Landscapes

Action! A little bit of quad with Eric’s ATV Adventures to have a glimpse of the East and North of Curaçao landscapes! Honestly, the pace is so fast with sometimes, very narrow paths lined with cacti that I let my friend drive the whole tour. Usually, I drive the quad half the tour. Landscape level: cave, small mountain and gorgeous panorama! Energizing! And don’t forget your sunglasses and a thin cotton scarf to protect your nose and mouth from dust.

7. Sunset At Sea

After the quad (and a quick shower), we have a fantastic sunset on the elegant sailboat of Hilde and Norbert, the lovely owners of Maxie Sailing who organize tailor-made trips. An absolut exclusive Curaçao experience! Hilde has prepared really good apetizers. We had such a magical time with our warm hosts. Imagine ending a boat trip under a starry night while chatting with friends. My definition of luxury. Thank you so much Hilde and Norbert! www.maxiesailing.com

8. A Very Physical Hike!

This morning walk begins early from 6.30-7 am to avoid the strong heat and too many people during the ascent (very physical, soldiers train there) of the highest point of Curaçao, at 372 meters: the mountain Christoffelberg which is located in Christoffelpark, the biggest National Park of the island. The start of the mountain is at level 0 and like in video games, as you get closer to the summit, there are larger and larger protruding blocks of rock and increasingly narrow passages that challenge the muscles of your legs, knees and arms. But the view is stunning.

Informations

Curacao Tourism board

Many thanks to the Curaçao tourism board for this beautiful invitation and all the lovely people I met there! As always, these are my opinions.

Bonjour à tous! A nouveau à la une du blog ce dépaysant article sur Curaçao. En cette période hivernale : un peu de rêve! Et aussi pour tous ceux qui projettent de s'y rendre : quelques suggestions et adresses pour vous aider à organiser votre voyage! Bonne lecture!

1. Vamos a la playa!

Un tour des plages! Oui, un “tour” parce qu’il y a beaucoup de plages! Aussi, pourquoi ne pas en découvrir plusieurs en une journée (surtout si votre séjour est court), sur la côte ouest de Curaçao? L’eau est turquoise et les plages sont souvent plus petites que dans d’autres îles de la CaraÏbe, ce qui leur confère un caractère plus intime. Il faut louer un véhicule afin d’être vraiment autonome et profiter pleinement de l’île.

2. Où manger

Voici quelques restaurants qui m’ont vraiment plu. Ci-dessus, 1 & 2 : le beach lounge restaurant Karakter. J’ai aimé le cadre “vacances”, la nourriture et l’ambiance nonchalante : manger les pieds dans le sable. 3 & 4 : dans le centre de Willemstad, la capitale de Curaçao, se trouve la Plasa Bieu, une halle couverte à deux pas du marché, avec 6 restaurants de cuisine locale. On s’assoie à de larges tables face aux cuisiniers qui préparent devant vous votre commande. Des plats créoles, goûteux et épicés à base de produits frais. L’ambiance est simple et conviale: on discute avec ses voisins de tables, mélange de locaux et de touristes.

Ci-dessous : 1 & 2, à la Kas di Piskado Purunchi, située une petite maison, dont la terrasse est sur l’eau, à proximité des bateaux des pêcheurs, le poisson façon Krioyo (cuisine locale de Curaçao) est délicieux. La propriétaire et son équipe sont très chaleureux : j’ai eu du mal à partir. Mieux vaut réserver, car c’est souvent plein. 3 & 4 : cette fois dans une maison coloniale, le Number 10 est un restaurant à déco éclectique et plutôt branchée. Un des salons où nous avons mangé m’a fait penser à La Havane. Les portions sont généreuses et ma salade composée succulente.

3. Prendre une leçon de Kitesurf

Lorsqu’on m’a proposé de faire une initiation au “kiting“, je n’ai pas compris que c’était du kitesurf (lol!), donc je n’étais pas spécialement motivée. Puis nous nous sommes rendus au terrain de jeu de Tjapko (le moniteur), une étendue de terre salée près d’un lac salé, au milieu de nulle part sous un soleil de plomb. Tjapko est un excellent pédagogue qui avant de passer à la pratique, explique en détail les bases du kitting (le vent), afin d’éviter tout accident.

Les pieds au sol, on apprend à laisser la voile évoluer au gré du vent. Pas si évident au début. Et là le déclic se fait : je me prends au jeu. Tantôt je guide la voile, tantôt je la suis, le plus longtemps possible dans les airs. C’est prenant et les bras travaillent. Je n’irai que très peu dans l’eau : uniquement avec la voile, pour découvrir juste la sensation et le rapport au vent, sa force. Une expérience inédite, top!

4. Street art dans Willemstad

Découvrir la capitale de Curaçao sous un angle créatif : en suivant notre guide Chris, passionné de street art. D’oeuvre en oeuvre, on marche dans différents quartiers du centre de Willemstad, dont Punda, Otrobanda et Scharloo. Alternance de bâtiments coloniaux historiques et de constructions contemporaines. Il fait chaud et le soleil frappe fort. Au travers du street art, on en apprend plus sur l’histoire de la ville et de l’île. J’ai beaucoup aimé ce tour que nous avons terminé avec un verre au De Broeders (photo ci-dessus / Insta : @debroederswillemstad).

Où dormir

Deux très chouettes hébergements dans Willemstad : une chambre stylée dans la pittoresque maison du Terra Boutique Hotel, avec superbe vue directe sur la mer et une super hôte, Janette. Ou le Renaissance Curaçao Resort & Casino, avec une petite plage artificielle surplombant la mer et un parking très pratique. Deux ambiances très agréables et très différentes dans deux quartiers de la capitale de Curaçao.

5. Plongée et farniente à Klein Curaçao

Un peu avant 7h, nous arrivons à l’embarcadère de Spaanse Water, point de départ de notre excursion en bateau pour Klein Curaçao, à bord du Serendipity de l’agence Miss Ann Board Trips. Cette excursion d’une journée permet de découvrir cet idyllique îlot à une heure de bateau de Curaçao. La couleur de la mer est juste incroyable, entre turquoise et bleu outre-mer.

Une fois sur l’îlot, je m’équipe pour une plongée bouteille de 50 minutes, afin de découvrir les tombants et récifs, guidée par un moniteur. Plongée suivie d’un déjeuner de grillades : le meilleur poulet grillé de tout mon séjour! Puis retour à l’eau, cette fois en mode baignade prolongée. D’ailleurs je n’ai pas eu le courage de braver le soleil et le vent pour visiter l’emblématique phare abandonné, Prins Hendrik datant de 1849.

6. Du quad et des paysages XXL

Action! Un peu de quad avec Eric’s ATV Adventures, pour un aperçu différent des paysages de l’Est et du Nord de Curaçao! Honnêtement, le rythme est tellement rapide et certains chemins très étroits bordés de cactus (sportifs) que je laisse mon ami conduire durant tout le tour. Habituellement on alterne. Niveau paysage : grotte, petite montagne et superbe panorama! Energisant! Et surtout n’oubliez pas vos lunettes de soleil et une écharpe fine en coton pour protéger le nez et la bouche de la poussière.

7. Coucher de soleil en mer

Après l’effort, le réconfort! Donc après le quad (et un court saut par l’hôtel, pour une douche) : une superbe ballade au coucher de soleil sur le voilier d’Hilde et de Norbert, les propriétaires de Maxie Sailing qui organisent des sorties sur mesure. Une expérience exclusive de Curaçao. Nous avons passé un moment magique avec nos chaleureux hôtes. Imaginez, finir une promenade en bateau sous une nuit étoilées, en discutant entre amis. Ma définition du luxe. www.maxiesailing.com

8. Une randonnée bien physique!

Cette promenade très matinale (dès 6h30-7h) pour éviter la forte chaleur durant l’ascension (qui est très physique, j’insiste, les militaires s’y entraînent) du point le plus culminant de Curaçao, à 372 mètres : la montagne Christoffelberg qui se trouve dans le parc national du Christoffelpark. Le départ de la montagne se fait au niveau 0 et comme dans un jeu vidéo, à mesure qu’on se rapproche du sommet, des blocs de roches saillantes de plus en plus grands et des passages de plus en plus étroits, challengent les muscles de vos jambes. Mais la vue est superbe.