Category Archives: “On the road again”

8 Activités à faire à Curaçao

Bonjour à tous! A nouveau à la une du blog ce dépaysant article sur Curaçao. En cette période hivernale : un peu de rêve! Et aussi pour tous ceux qui projettent de s'y rendre : quelques suggestions et adresses pour vous aider à organiser votre voyage! Bonne lecture! 

1. Vamos a la playa!

Un tour des plages! Oui, un “tour” parce qu’il y a beaucoup de plages! Aussi, pourquoi ne pas en découvrir plusieurs en une journée (surtout si votre séjour est court), sur la côte ouest de Curaçao? L’eau est turquoise et les plages sont souvent plus petites que dans d’autres îles de la CaraÏbe, ce qui leur confère un caractère plus intime. Il faut louer un véhicule afin d’être vraiment autonome et profiter pleinement de l’île.

2. Où manger

Voici quelques restaurants qui m’ont vraiment plu. Ci-dessus, 1 & 2 : le beach lounge restaurant Karakter. J’ai aimé le cadre “vacances”, la nourriture et l’ambiance nonchalante : manger les pieds dans le sable. 3 & 4 : dans le centre de Willemstad, la capitale de Curaçao, se trouve la Plasa Bieu, une halle couverte à deux pas du marché, avec 6 restaurants de cuisine locale. On s’assoie à de larges tables face aux cuisiniers qui préparent devant vous votre commande. Des plats créoles, goûteux et épicés à base de produits frais. L’ambiance est simple et conviale: on discute avec ses voisins de tables, mélange de locaux et de touristes.

Ci-dessous : 1 & 2, à la Kas di Piskado Purunchi, située une petite maison, dont la terrasse est sur l’eau, à proximité des bateaux des pêcheurs, le poisson façon Krioyo (cuisine locale de Curaçao) est délicieux. La propriétaire et son équipe sont très chaleureux : j’ai eu du mal à partir. Mieux vaut réserver, car c’est souvent plein. 3 & 4 : cette fois dans une maison coloniale, le Number 10 est un restaurant à déco éclectique et plutôt branchée. Un des salons où nous avons mangé m’a fait penser à La Havane. Les portions sont généreuses et ma salade composée succulente.

3. Prendre une leçon de Kitesurf

Lorsqu’on m’a proposé de faire une initiation au “kiting“, je n’ai pas compris que c’était du kitesurf (lol!), donc je n’étais pas spécialement motivée. Puis nous nous sommes rendus au terrain de jeu de Tjapko (le moniteur), une étendue de terre salée près d’un lac salé, au milieu de nulle part sous un soleil de plomb. Tjapko est un excellent pédagogue qui avant de passer à la pratique, explique en détail les bases du kitting (le vent), afin d’éviter tout accident.

Les pieds au sol, on apprend à laisser la voile évoluer au gré du vent. Pas si évident au début. Et là le déclic se fait : je me prends au jeu. Tantôt je guide la voile, tantôt je la suis, le plus longtemps possible dans les airs. C’est prenant et les bras travaillent. Je n’irai que très peu dans l’eau : uniquement avec la voile, pour découvrir juste la sensation et le rapport au vent, sa force. Une expérience inédite, top!

4. Street art dans Willemstad

Découvrir la capitale de Curaçao sous un angle créatif : en suivant notre guide Chris, passionné de street art. D’oeuvre en oeuvre, on marche dans différents quartiers du centre de Willemstad, dont Punda, Otrobanda et Scharloo. Alternance de bâtiments coloniaux historiques et de constructions contemporaines. Il fait chaud et le soleil frappe fort. Au travers du street art, on en apprend plus sur l’histoire de la ville et de l’île. J’ai beaucoup aimé ce tour que nous avons terminé avec un verre au De Broeders (photo ci-dessus / Insta : @debroederswillemstad).

Où dormir

Deux très chouettes hébergements dans Willemstad : une chambre stylée dans la pittoresque maison du Terra Boutique Hotel, avec superbe vue directe sur la mer et une super hôte, Janette. Ou le Renaissance Curaçao Resort & Casino, avec une petite plage artificielle surplombant la mer et un parking très pratique. Deux ambiances très agréables et très différentes dans deux quartiers de la capitale de Curaçao.

5. Plongée et farniente à Klein Curaçao

Un peu avant 7h, nous arrivons à l’embarcadère de Spaanse Water, point de départ de notre excursion en bateau pour Klein Curaçao, à bord du Serendipity de l’agence Miss Ann Board Trips. Cette excursion d’une journée permet de découvrir cet idyllique îlot à une heure de bateau de Curaçao. La couleur de la mer est juste incroyable, entre turquoise et bleu outre-mer.

Une fois sur l’îlot, je m’équipe pour une plongée bouteille de 50 minutes, afin de découvrir les tombants et récifs, guidée par un moniteur. Plongée suivie d’un déjeuner de grillades : le meilleur poulet grillé de tout mon séjour! Puis retour à l’eau, cette fois en mode baignade prolongée. D’ailleurs je n’ai pas eu le courage de braver le soleil et le vent pour visiter l’emblématique phare abandonné, Prins Hendrik datant de 1849.

6. Du quad et des paysages XXL

Action! Un peu de quad avec Eric’s ATV Adventures, pour un aperçu différent des paysages de l’Est et du Nord de Curaçao! Honnêtement, le rythme est tellement rapide et certains chemins très étroits bordés de cactus (sportifs) que je laisse mon ami conduire durant tout le tour. Habituellement on alterne. Niveau paysage : grotte, petite montagne et superbe panorama! Energisant! Et surtout n’oubliez pas vos lunettes de soleil et une écharpe fine en coton pour protéger le nez et la bouche de la poussière.

7. Coucher de soleil en mer

Après l’effort, le réconfort! Donc après le quad (et un court saut par l’hôtel, pour une douche) : une superbe ballade au coucher de soleil sur le voilier d’Hilde et de Norbert, les propriétaires de Maxie Sailing qui organisent des sorties sur mesure. Une expérience exclusive de Curaçao. Nous avons passé un moment magique avec nos chaleureux hôtes. Imaginez, finir une promenade en bateau sous une nuit étoilées, en discutant entre amis. Ma définition du luxe. www.maxiesailing.com

8. Une randonnée bien physique!

Cette promenade très matinale (dès 6h30-7h) pour éviter la forte chaleur durant l’ascension (qui est très physique, j’insiste, les militaires s’y entraînent) du point le plus culminant de Curaçao, à 372 mètres : la montagne Christoffelberg qui se trouve dans le parc national du Christoffelpark. Le départ de la montagne se fait au niveau 0 et comme dans un jeu vidéo, à mesure qu’on se rapproche du sommet, des blocs de roches saillantes de plus en plus grands et des passages de plus en plus étroits, challengent les muscles de vos jambes. Mais la vue est superbe.

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations 

Office de Tourisme de Curacao

Un grand merci à l’office du tourisme de Curaçao pour cette superbe invitation. Comme toujours, ce sont mes opinions.

Canary Islands: La Gomera

This image has an empty alt attribute; its file name is La-Gomera-Canary-Island-Spain-Photo-©Mademoiselle-Le-K-5-1-1024x577.jpg

A Litte Gem of 392 km2

This image has an empty alt attribute; its file name is La-Gomera-Canary-Island-Spain-Photo-©Mademoiselle-Le-K-3-2-1024x577.jpg

La Gomera, The Island To Discover

Hi everyone! I post this article on the front page of the blog again. A bit of outdoors, dreams and escape for these long fall and winter months ... I hope this can help you organize a visit to the stunning La Gomera ! Enjoy ! 

In the early evening, we dock in the small port of San Sebastian de La Gomera, designated by UNESCO as a biosphere reserve. A short trip from Tenerife: 50 minutes to contemplate the calm ocean in the amber light of a beautiful sunset. After collecting a rental car, we will drive to the historic Parador Nacional de Turismo “Conde de la Gomera” which overlooks the city of San Sebastian (photos below), offering magnificent views of the Atlantic Ocean. I will never tire of my stay at this hotel.

Day 2: after picking up our great guide Andrea, we cross the island from east to west to reach the port of the Valle Gran Rey village, where we embark on a small boat in order to observe the whales. Rather, it will be happy dolphins and above all spectacular views of the rugged coastline made up of stratified rocks plunging steeply into the emerald water. Unfortunately I don’t have time for a scuba dive. Then a lunch of excellent fish in the village and back on the road to go to a Laurasilva forest (endemic to the Canaries, Madeira and the Azores), in the Park of Garajonay.

Day 3: the landscapes are impressive and it is also better to know how to drive in the mountains, because in places the driving is “sporty”. Early this morning, guided by Andrea, we head to the center of the island: the Bosque del Cedro hiking trail in Garajonay Park, for a short and invigorating 1.5 hour walk in the forest. Then return to the car and depart to Agulo, in the north of the island. Before, we stop at El Alto de Garajonay, the highest point of La Gomera (1484 meters). Incredible 360 ​​° view, including a breathtaking view of the famous El Teide volcano in Tenerife! I also really liked the lunar landscape (red earth without vegetation) which leads to the Mirador de Abrante, in the municipality of Agulo.

Day 4: our last morning and we have to take the ferry back to Tenerife, with the desire to stay in La Gomera and discover more about this island with a tragic past and a stunning nature. After the frantic pace of our activities of the previous days, we have a relaxing break at the Riu Buenavista in Tenerife. The recently renovated hotel offers an airy setting, where it is pleasant to stroll and enjoy the beautiful sunsets. I really appreciate the new decoration too, very boutique hotel. In our room, we have an amazing view of the ocean and La Gomera !! Without forgetting the quality of the buffets with very good fish.

                             Enjoy the travel's pictures below !

Day 1: Our Hotel, The Parador Nacional de Turismo “Conde de la Gomera”

This image has an empty alt attribute; its file name is Parador-de-La-Gomera-Canary-Island-Spain-Hotel-Photo-©Mademoiselle-Le-K-1-3-1024x577.jpg
This image has an empty alt attribute; its file name is Parador-de-La-Gomera-Canary-Island-Spain-Hotel-Photo-©Mademoiselle-Le-K-1024x1024.jpg

Day 2:

This image has an empty alt attribute; its file name is La-Gomera-Canary-Island-Spain-Photo-©Mademoiselle-Le-K-4-1024x577.jpg
This image has an empty alt attribute; its file name is La-Gomera-Canary-Island-Spain-Photo-©Mademoiselle-Le-K-7-1024x1024.jpg

Day 3:

This image has an empty alt attribute; its file name is La-Gomera-Canary-Island-Spain-Photo-©Mademoiselle-Le-K-6-1-1024x577.jpg
This image has an empty alt attribute; its file name is La-Gomera-Canary-Island-Spain-Photo-©Mademoiselle-Le-K-8-1024x1024.jpg

Day 4: Back To Tenerife & The Riu Buenavista

This image has an empty alt attribute; its file name is Tenerife-Canary-Island-Spain-Hotel-Riu-Buenavista-Photo-©Mademoiselle-Le-K-3-1024x577.jpg
This image has an empty alt attribute; its file name is Tenerife-Canary-Island-Spain-Hotel-Riu-Buenavista-Photo-©Mademoiselle-Le-K-1-1024x1024.jpg

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

Spainish Tourism, La Gomera Travel, Hotel Riu Buenavista

Related articles : Destinations

Many thanks to the Spanish Tourist Office / Oficina de Turismo de España and La Gomera Travel for this beautiful invitation. Many thanks to Riu Buenavista too. As always, these are my opinions.

Les Canaries, Espagne : La Gomera

Petit bijou de 392 km2

La Gomera, l’île à découvrir

Bonjour à tous! Je remets à la une du blog cet article. Un peu d'outdoor, de rêve et d'évasion pour ces longs mois d'automne et d'hiver... En espérant que ça puisse vous aider à organiser une visite à la Gomera! Bonne lecture! 

Nous accostons en début de soirée dans le petit port de San Sebastian, sur l’île de la Gomera, désignée par l’UNESCO comme réserve de biosphère. Un voyage rapide depuis Ténérife : 50 mn à scruter l’océan calme, dans la lumière ambrée d’un superbe coucher de soleil. Dans une voiture de location, nous nous dirigeons vers notre hôtel, l’historique Parador Nacional de Turismo “Conde de la Gomera” qui surplombe la ville de San Sebastian (photos ci-dessous), offrant une vue magnifique sur l’océan Atlantique. Je ne m’en lasserai pas de tout le séjour.

Jour 2 : après avoir récupéré notre guide Andrea, nous traversons l’île d’est en ouest, pour nous rendre au port du village de la Valle Gran Rey, où nous embarquons sur un petit bateau, afin d’observer les baleines. Ce sera plutôt de joyeux bancs de dauphins et surtout de spectaculaires vues du littoral escarpée, composées roches stratifiées plongeant à pic dans une eau émeraude. Malheureusement je n’aurai pas le temps d’inclure une plongée bouteille. Puis déjeuner d’excellents poissons dans le village et reprise de la route vers la forêt Laurasilva (endémique aux Canaries, Madère et les Açores), dans le Parc de Garajonay.

Jour 3 : si les paysages sont impressionnants, la montagne est omniprésente, aussi vaut-il mieux savoir conduire en montagne, car par endroits, la conduite s’avère “sportive”. Tôt ce matin, guidés par Andréa, nous nous dirigeons vers le centre de l’île : le chemin de randonnée du Bosque del Cedro dans le Parc de Garajonay, pour une courte et revigorante promenade d’une heure et demie en forêt. Puis retour à la voiture et départ pour Agulo, au nord de l’île, avec avant, un arrêt à El Alto de Garajonay, le point culminant de la Gomera (1484 mètres). Sublime vue à 360°, incluant une vue imprenable du fameux volcan El Teide à Tenerife! J’ai aussi beaucoup aimé le paysage lunaire (terre rouge sans végétation) qui mène au Mirador de Abrante, dans la commune d’Agulo. 

Jour 4 : notre dernière matinée, la plus nonchalante. Mais déjà, nous devons prendre le ferry retour vers Ténérife, avec l’envie de rester à la Gomera et d’en découvrir plus sur cette île au passé tourmenté et d’une grande richesse naturelle. Après le rythme effréné de nos activités des précédents jours : farniente au Riu Buenavista de Ténérife, notre pause détente. L’hôtel, tout récemment rénové, offre un cadre aéré, où il est agréable de se promener et de profiter de beaux couchers de soleil. J’apprécie aussi beaucoup la nouvelle décoration très boutique hôtel et très actuelle. Dans notre chambre, je suis conquise par la vue XXL sur l’océan et la Gomera!! Sans oublier a qualité des buffets avec du très bon poisson.

                                Le voyage en images ci-dessous!

Jour 1 : l’hôtel Parador Nacional de Turismo “Conde de la Gomera”

Jour 2 :

Jour 3 :

Jour 4 : Retour à Ténérife & le Riu Buenavista

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

Office national espagnol du tourisme, La Gomera Travel, Hotel Riu Buenavista

Autres articles : Destinations

Un grand merci à l’office national espagnol du tourisme et à La Gomera Travel pour cette superbe invitation. Merci aussi au Riu Buenavista. Comme. toujours, ce sont mes opinions.