Tag Archives: Découverte

Vogue Fashion’s Night Out à Lisbonne

Lisbon-Vogue Fashion's Night Out-Embaixada-Shops-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Ma première Vogue Fashion’s Night Out à Lisbonne!

Et vous, où étiez-vous hier soir? Tout a débuté de travers : la veille, nous étions 4, très motivés! Puis le J, tout le monde s’est décommandé, brèves d’urbains! Qu’à cela ne tienne, j’ai décidé d’y aller avec mon plus fidèle compagnon, mon Canon et un petit dernier, mon nouveau phone ; )

Il y a 3 ans (déjà!), j’assistais à celle de Paris, avenue Montaigne, plus formelle, très fashion-machin… Bref nettement moins cool, à des années lumières de celle de Lisbonne, très festive et bon enfant! C’est marrant parce qu’il a plu toute la journée (aujourd’hui aussi, des cordes!), mais la nuit a été très douce, limite chaude!

Lisbon-Vogue Fashion's Night Out-Embaixada-Le Jardin-Café-Bar-Restaurant-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Lisbon-Fashion's Night Out-The Coolest Girl-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Lisbon-Vogue Fashion's Night Out-Embaixada-Shops-2-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

De Principe Real à Bairrio Alto: tout est plus beau la nuit!

Première halte dans un de mes quartiers préférés, Principe Real, bondé de monde hier soir! Photos 1 et 4 : Embaixiada et photo 2 : toujours dans Embaixiada, le café-bar-restaurant, Le Jardin qui a vue sur un jardin bohème. Photo 3 : Big up to Carolina au 21 PR Concept Store, de loin la fille la plus cool de cette soirée!

Ci-dessous, photo 5 : le CS Vintage Lisboa Hotel. Photo 6 : les embouteillages! Photo 7 : “Concert” à Bairro Alto, les gens appréciaient, j’ai trouvé ça limite et le MC mauvais (tubes des années 80 type “Last Night a DJ Saved My Life”!). Photo 8 : le fameux tram! Et Photo 9 : le très beau Museu de São Roque où je suis restée un long moment.

Lisbon-Vogue Fashion's Night Out-Vintage Hotel-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Lisbon-Vogue Fashion's Night Out-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Lisbon-Vogue Fashion's Night Out-Bairro Alto-Live Music-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Lisbon-Vogue Fashion's Night Out-Tramway-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Lisbon-Fashion's Night Out-Museu de Sao Roque-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

L’excellente surprise de cette soirée: la visite du Museu de São Roque 

Quand je vous disais que la Vogue Fashion’s Night Out, c’est plus que de la “Fashion”, heureusement sinon je ne pourrai pas tenir! J’en ai profité pour découvrir ce riche musée d’art religieux et sa magnifique église attenante, Igreja de São Roque.

J’ai eu droit à une visite guidée privée avec les conservateurs du musée. Ci-dessous, photo 11 : l’Igreja de São Roque et photo 12 : une des chapelles de l’église, datant du XVIIIième siècle. Photo 10 : la très agréable cour intérieure, où officiait un DJ (bonne musique et cadre apaisant). Je continue vers Chiado. 

Lisbon-Vogue Fashion's Night Out-Bairro Alto-Museu de Sao Roque-2-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Lisbon-Vogue Fashion's Night OutBairro Alto-Museu de Sao Roque-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Lisbon-Vogue Fashion's Night OutBairro Alto-Museu de Sao Roque-5-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Lisbon-Vogue Fashion's Night Out- Chiado-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

A Chiado : trop, beaucoup de trop de monde!

Impossible d’avancer dans cette foule compacte (photo 13)! Et moi qui ne ne supporte pas qu’on marche sur mes nouvelles Sketchers Go Walk! Niveau look, ça été dur (incompréhensible tendance de cet automne hiver)! Mais niveau confort, j’en suis dingue : la semelle prend la forme du pied, un bonheur pour ce type de virée nocturne (une review dans un prochain post)!

Je descends courageusement jusqu’au glacier Santini : je n’irai pas plus bas et j’oublie très vite toute possibilité d’une glace! On fait du sur place, musique cubaine (photo 14)… Comment les gens peuvent-il faire du shopping dans ces conditions?

Lisbon-Vogue Fashion's Night OutBairro Alto-Chiado-2-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Lisbon-Vogue Fashion's Night Out-Cuba Vibe-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Lisbon-Vogue Fashion's Night OutBairro Alto-Chiado-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2014, tous droits réservés.  

Informations  

Museu de São RoqueEmabaixada, Le Jardin : Praça do Príncipe Real, 26, Tel. 93 832 14 14.  

Autres articles :

  

 

MODEDESTINATIONS & LIFESTYLE

Tokyo, Japon: Musique traditionnelle à Mejiro

TOKYO CITY GUIDE : CULTURE / MUSIQUE

Toyo-Japan-Traditional Music in Mejiro-2-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Perdus dans les petites rues de Mejiro,

quartier résidentiel discret de la noblesse, j’entends le son. L’image d’un kimono vert cerné de rouge, lointain au travers d‘une étroite fenêtre, l’amphithéâtre. Timidement nous entrons, me déchausse, glisser silencieux vers un banc, salle vide.

De rares personnes disséminées, regards rivés sur l‘estrade éclairée. Nous assistons à la répétition d’un concert d’Hogaku, musique traditionnelle japonaise, musique d’Edo. 

Rencontre passionnante avec les musiciennes percussionnistes et l’actrice au kimono vert. Photo ci-dessous : l’Uchiwa-ame reproduit le son de la pluie.

Toyo-Japan-Traditional Music in Mejiro-5-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Toyo-Japan-Traditional Music in Mejiro-4-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Harumi Mochizuki, excellente joueuse d’Hayashi (tambours traditionnels japonais), vient d’une famille d’artistes, mère percussionniste et père chanteur. Elle se produit partout dans le monde.

Sur la photo ci-dessous, un Kotsuzumi sur l’épaule d’Harumi. Le Kotsuzumi est un petit tambour en forme de sablier utilisé dans le théâtre Nô.

Toyo-Japan-Traditional Music in Mejiro-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Toyo-Japan-Traditional Music in Mejiro-7-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Toyo-Japan-Traditional Music in Mejiro-9-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

La facétieuse Katada Kisayo est une talentueuse percussionniste diplômée de l’Université de Tokyo en musique, comme toutes les autres musiciennes de la formation Ayairobako. No “great sound” without “guitare hero”: on picture 5, two Shamisen players.

Toyo-Japan-Traditional Music in Mejiro-8-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Toyo-Japan-Traditional Music in Mejiro-10-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Toyo-Japan-Traditional Music in Mejiro-11-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Photo ci-dessus : cadeau traditionnel pour Hina Matsuri, la fête des petites filles et des poupées. Mayuko Nakamura est la belle actrice au kimono vert qui pose sa voix sur la musique (photo ci-dessous).

Toyo-Japan-Traditional Music in Mejiro-12-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Toyo-Japan-Traditional Music in Mejiro-13-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Toyo-Japan-Traditional Music in Mejiro-14-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2014, tous droits réservés. 

Domo arigato gosaimasu à l’ensemble Ayairobako et à mon tomodachi N pour la superbe traduction! 

Informations

Mejiro est un quatier de Tokyo. Comment se rendre à Mejiro en métro

Autres articles :  

Tokyo, Japon: Promenade shopping à Harajuku 

Tokyo, Japan: A walk and coffee in Omotesando and Aoyama  

DESTINATIONSHOTEL REVIEWS & LIFESTYLE 

Tokyo, culture urbaine: Illustrations, street style et rockers

TOKYO CITY GUIDE : CULTURE / STREET LOOK

Tokyo-Illustrations de Christophe Prébois-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Les illustrations du créateur de mode, Christophe Prébois

Tokyo-Illustrations de Christophe Prébois-2-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Coffee shop, court break après une chasse aux tissus traditionnels avec Christophe Prébois, le créateur des chemises pour homme Brutals. 

Un carnet glisse sur la table : croquis et dessins de voyage au Japon, « cadrés » comme des photos. D’autres encore rythment la page comme les motifs d’un tissus. Je regarde, photographie. Superbes illustrations. 

Tokyo-Illustrations de Christophe Prébois-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Tokyo-Illustrations de Christophe Prébois-4-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Tokyo style

« Promenons-nous dans les bois, pendant que… le petit chaperon bleu y est! » : une semaine de vrais street looks sur le tableau de snapshots ci-dessous.

Entre le kawaii kawaiiiiiiii rose pink et porte-jartelles d’Harajuku, les pois multicolores et les bottes vertes d’Omotesando et le réveil eighties en pantoufles à Yoyogi Park. Coach, je signe pour une nouvelle semaine! 

Tokyo Street Look-Japan-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Plutôt rockers du Yoyogi Park ou défilés de mode Shibuya Girls?

J’ai le chic pour tomber sur les rockers les plus improbables! Ces rockers danseurs sont les figures emblématiques du Yoyogi Park. Impressionnantes bananes et danse acrobatique, ponctuée de salto… 

C’était compter sans l’intrusion de Kawaii land : qu’est-ce qui fait courir les fashion teens avec tant de frénésie? Des défilés mode ouverts au public.

Rockers Vs Shibuya Girls Fashion Show-Tokyo-Japan-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Pour une immersion dans le style Shibuya girl (la tribu mode, pas la marque) :  faîtes un saut au 109 (à prononcer : one – o – nine), l’incontournable grand magasin … à Shibuya. 

Perso, j’ai du mal : trop de cacophonie, enfilade de stands poussant à fond la sono, mauvaise techno. Et les « Sumimasen » criés non stop par des cohortes de vendeuses. Quant aux fringues : cheap et pas créatives. Harajuku est nettement plus folklo!

DOMO ARIGATO A TOUS!  

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2014, tous droits réservés. 

Autres articles :

Quatre restaurants à Tokyo 

Tokyo, Japon: Excitant Shinjuku!  

DESTINATIONSHOTEL REVIEWS & LIFESTYLE