Category Archives: Hotels

Dubai, U.A.E.: The Infini Pool Lounge @ The Sofitel Dubai Jumeirah Beach

The evening, I really enjoyed swimming at the pool of the Sofitel Dubai Jumeirah Beach. The day, it offers view down to the sea with turquoise reflections.The height allows to ignore a (surprising) car park between the hotel and the beach. But I am a night person and the Infinity Pool Lounge is a cosy space. Until midnight you can sip excellent fresh juices, nestled in a comfortable armchair, the head in the stars. The extremely kind staff of the lounge does everything to please you: serving you simple dishes that are not on the snacks menu.  Such a shame the rest of the hotel is so impersonal! And I didn’t like the hotel’s design.

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2013, tous droits réservés.  

Related posts : 

Dubai for 48 hours: Burj Khalifa   

Dubai For 48h: Dubai Creek, On My Way to Dubai Heritage Village  

DESTINATIONS & HOTEL REVIEWS

 

Dubaï, E.A.U. : L’Infini Pool Lounge au Sofitel Dubai Jumeirah Beach

J’ai aimé nager le soir à la piscine du Sofitel Dubai Jumeirah Beach. Le jour, elle offre vue plongeante sur la mer aux reflets turquoises. La hauteur permet de faire abstraction d’un (improbable) parking situé entre l’hôtel et la plage. Mais je suis du soir et l’Infini Pool Lounge est un espace à part dans cet hôtel. Jusqu’à minuit, on sirote d’excellents jus de fruits frais, lové dans de confortables fauteuils, la tête dans les étoiles. Le personnel du lounge, d’une extrême gentillesse, se plie en quatre pour ajuster la carte des snacks à vos goûts. Dommage que le reste de l’hôtel soit très impersonnel, je n’ai pas aimé la décoration.

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2013, tous droits réservés. 

Autres articles :  

Dubaï en 48h : Burj Khalifa  

Dubaï en 48h: Dubai Creek, en direction de Dubai Heritage Village

DESTINATIONS & HOTEL REVIEWS

 

Visiting the charming Hotel La Légende with Sophie Jonot, the owner

Often great hotels have a supplement of soul, like those who run them. In the so British breakfast room, I have an appointment with Sophie Jonot. This charming young woman is the dynamic entrepreneur and owner who successfully runs and with passion the Hotel La Legend, in the center of Brussels: “A charming hotel has different strengths of a chain hotel. Example, one our features is our courtyard which gives this side calm and peaceful.” Away from the clichés of a “family hotel”, the hotel mostly attracts a business clientele who appreciate the lively city center: 5 minutes from the Grand Place, 10 minutes from the Sablons and 15 minutes from Rue Dansaert.      

I am the third generation of hoteliers, but the term “family hotel” means a relaxed familiar service. Which is not the case here. We try to constantly improve, to overcome the demands of customers to offer them a better service. I ask my collaborators to much.” In her pursuit of excellence,  Sophie constantly cares about the renovation and decoration of the 27 rooms and common areas. Mix of antique and modern furniture, the style of the hotel is unique: “I project myself as a client. I’ve already slept in the rooms. Every summer, we close for renovations. I always look for what would make me happy, the small detail that makes the difference! When I travel, I discover other hotels. This is a chance to see in others that I can improve my home. Every detail is important.” And Sophie concludes with sparkling eyes and a big smile: “I’m happy doing what I do today. I think my mother would be proud.

Picture 1: We spend the elegant porch to access the entrance. Pictures 2 & 3: Sophie Jonot in the breakfast room, one of my favorite area. Pictures 3 & 4: One of the big suites with 2 or 4 beds. Some suites have a small balcony overlooking the courtyard. Pictures 5 & 6: I really like the attic studio on the 5th floor with a small balcony overlooking the rooftops of Brussels centre. 

Thanks to Sophie Jonot and her team. 

Hotel La Légende : 35 rue du Lombard, 1000 Brussels. Tel : +32 2 512 82 90. www.hotellalegende.com 

Related posts : 

Hotel La Legende: A Stylish Breakfast in Brussels, Belgium 

 

DESTINATIONS