Category Archives: Arts

Luxembourg : Week-end culturel à Esch-sur-Alzette

Esch autrement

Comment découvrir cette destination proche, de tradition minière qui cette année est capitale européenne de la culture ? Le temps d’un week-end, visitez la troisième ville du Grand Duché du Luxembourg, Esch-sur-Alzette. Le premier jour : consulter le programme culturel de la semaine sur Esche 2022 et chaussez vos plus confortables baskets pour enchaîner les expositions, animations ou concerts qui ont lieu dans dans les différents quartiers de la ville.

A titre d’exemples, sur le photomontage “Jour 1” (ci-dessous) : 1., la répétition d’un spectacle au Musée National de la Résistance, à l’impressionnante architecture qui rouvrira fin avril. 2., l’Escher Theater. 3., 4. et 5., des fresques et graffiti dans et à proximité du centre culturel Kulturfabrik, où l’on peut aussi assister à des concerts. Le second jour : un peu de nature et d’histoire avec la visite d’une ancienne mine et d’un musée de trains, au Minett Park Fond de Gras. Dès mai, vous pourrez expérimenter le Train 1900 (de Pétange à Fond de Gras et inversement) ou le Train Minier ‘Minièresbunn” (Fond-de-Gras – Lasauvage – Fond-de-Gras).

Une proposition d’hébergement originale : une maison d’hôtes chaleureuse et insolite dans un petit château qui remonte à 1660 et fera le bonheur des maximalistes en déco, le Château de Clemency. La suite Sherlock Holmes avec son salon tel un cabinet de curiosités comprenant une collection de pipes, des animaux empaillés qui survolent la pièce et dans l’entrée, les manteaux et casquettes d’Holmes et de Watson, ressemble à un décor de film. Un voyage dans le temps! 18 Rue de l’Église, 4965 Käerjeng, Luxembourg, Tel: +352 51 26 52 60.

                                Ci-dessous : le week-end en images

Jour 1 : Des expos, galeries, musées…

Jour 2 : Minett Park Fond de Gras

Où dormir : Château de Clemency

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

ESCH 2022

Autres articles : Destinations

Un grand merci à l’Office de tourisme d’Esch et à toute son équipe pour cette belle invitation. Comme toujours, ce sont mes opinions.

France : Relaxing Weekend in Canet-en-Roussillon

Let’s Dream of Escape 

Hi everyone! I put this old article about Canet-en-Roussillon back on the front page, because I need and believe you too, we need to dream at this beginning of spring 2021! We need sunshine and be inspired by beautiful pictures. Direction the south south of France.

Welcome To Occitanie!

What to do during a 3-day weekend? First, disconnect, take the time, enjoy smiling people! As soon as we arrive, we lunch facing the beach and the Mediterranean at the spa restaurant of the Les Flamants Roses hôtel. The light is blinding, super blue sky; it is hot, very hot;. In the afternoon, we follow with a refreshing sailboat ride on “la mer qu’on voit danser / the sea that we see dancing” (Charles Trenet, for the next generations, lol!). Contemplative mood and mild euphoria. In the evening, dinner of Occitan specialties in a restaurant with a very nice plant setting (photomontage of Day 1 below).

Day 2 : the day before, I accepted the challenge of cycling for sixty kilometers from Canet-en-Rousssillon, escorted by a very athletic friend and two other experienced cyclists as guides. Needless to say, I’m the only one on an electric bike? Departure at dawn: we cross beautifull landscapes, including the pond of Canet-en-Roussillon and its picturesque fishermen’s huts, vineyards, a lake and a few villages. The day is also dedicated to the Occitan gastronomy with a lunch and dinner in two excellent restaurants: the Bouchon Catalan and the Vigatane. A delight! At the end of the afternoon, we join the guided tour on the theme of the history of the village of Canet-en-Rousssillon.

Day 3 : we spend a long time at the really cool beach club La Cala, where we have lunch under the canisses. Canisses are a kind of roof made by wicker, bamboo or reed stick together to protect you from the sun. They represent the south for me! The decor and the atmosphere are very nice. Around 2 p.m., we go to Perpignan for a two-hour express visit. I really liked the Hyacinthe Rigaud Art Museum in a beautiful mansion, with a beautiful collection of Catalan gothic art, but also baroque and modern art paintings, and Maillol sculptures in the shady small garden. At the end of the afternoon, return to the superb lake of Canet-en-Roussillon with a member of the coastal conservation team who made us aware of the bio-diversity of the site.

                                Enjoy the travel's pictures below !

Jour 1 : Breathing, Sun & Sea

Day 2 : Bike, Gastronomy & Culture

Day 3 : Beach, Nature & Art

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

Office du tourisme de Canet en Roussillon

Autres articles : Destinations

Many thanks to the Canet-en-Roussillon Tourism Board for the beautiful invitation. As always, theses are my opinions.

Week-end détente à Canet-en-Roussillon, France

Rêvons d’évasion

Bonjour à tous! Je remets à la une cet ancien article sur Canet-en-Roussillon, car j'ai besoin et je crois, vous aussi, nous avons besoin de rêver, d'inspiration, de belles images et de soleil en ce début de printemps 2021. Direction le sud sud de la France. 

Bienvenue en Occitanie!

Que faire lors d’un week-end de 3 jours? D’abord, déconnecter, prendre le temps. Dès notre arrivée, nous déjeunons face à plage et la Méditerranée au restaurant de la thalasso de l’hôtel Les Flamants Roses. La luminosité est aveuglante, le ciel ultra bleu ; il faut chaud, très… Les gens sont souriants. Dans l’après-midi, nous enchaînons par un rafraîchissant tour en voilier sur “la mer qu’on voit danser” (Charles Trenet, pour les générations futures, lol!). L’humeur est contemplative, légère euphorie. Le soir : dîner de spécialités occitanes, dans un restaurant avec un très chouette cadre végétal (voir premier photomontage ci-dessous).

Jour 2 : la veille, j’ai accepté le challenge d’une soixantaine de kilomètres à bicyclette depuis Canet-en-Rousssillon, escortée d’un ami très sportif et de deux autres cyclistes émérites comme guides. Inutile de préciser que je suis la seule en vélo électrique? Départ aux aurores : nous traversons de superbes paysages, dont l’étang et ses pittoresques cabanes de pêcheurs, des vignes, un lac et quelques villages. La journée est aussi placée sous le signe de la gastronomie occitane dans deux excellents restaurants : le Bouchon Catalan et le Vigatane. Un délice! En fin d’après-midi, nous participons à une visite guidée sur le thème de l’histoire du village de Canet-en-Rousssillon.

Jour 3 : nous passons un long moment au très agréable club de plage La Cala, où nous déjeunons sous les canisses. Ah les canisses, c’est le sud pour moi! La déco et l’ambiance sont très sympa. En début d’après-midi, nous partons à Perpignan pour une découverte expresse de deux heures. J’ai beaucoup aimé le Musée d’art Hyacinthe Rigaud dans un élégant hôtel particulier, avec une belle collection d’art gothique catalan, mais aussi des peintures d’arts baroque et moderne, et des sculptures de Maillol dans le petit jardin ombragé. En fin d’après-midi, de retour au superbe étang de Canet-en-Roussillon, accompagnés d’un garde-animateur de la Communauté Urbaine de Perpignan qui nous a sensibilisé à la bio diversité du site.

                                  Le voyage en images ci-dessous

Jour 1 : la pause entre soleil & mer

Jour 2 : vélo, gastronomie & culture

Jour 3 : plage, nature & musée à Perpignan

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

Office du tourisme de Canet en Roussillon

Autres articles : Destinations

Un grand merci à l’Office du tourisme de Canet-en-Roussillon pour cette superbe invitation. Comme toujours, ce sont mes opinions.