Tag Archives: Boutiques

Paris: République, Bastille

My glossary from Republique to Bastille / Mon lexique de République à  Bastille

Photo 1: a concert hall / une salle de concert : le Bataclan @ 50  boulevard Voltaire, 75011 Paris.

Roofs, clouds and poetry / des toits, nuages et poésie du Vélux : avenue Richard Lenoir (photo ci-dessous).

A strike : of cabdrivers, Place de la République. Cause, Paris without strike is not Paris (picture below)!

Une grève: des taxis, place de la République, parce que Paris sans grève ne serait plus Paris (photo ci-dessous)!

Cult: the parisian anonymous café-tabac. 

Cultissime : l’anonyme café tabac parisien.

A bakerie : for the set near Bastille.

Une boulangerie: pour l’esprit déco près de Bastille.

A street : rue de Charonne, defenetly (picture above) !

Une rue : la rue de Charonne, résolument incontournable (photo ci-dessus)! 

A 100% edge shopping /  Un shopping 100 % edge : rue de Charonne. Isabel Marant @ 16 rue de Charonne, 75011 Paris – www.isabelmarant.tm.fr/ ,

A 75% Paris Style : of course not in rue de Charonne! Un style à 75% Paris : pas rue de Charonne, sûr (photo ci-dessous)

A soup : for 6 Euros different tasty fresh soups. 

Une soupe : des vraies des bonnes fraîches et goûteuses à 6 Euros, Le Bar à soupes @ 33 rue de Charonne, 75011 Paris.

Vintage signs to get lost : stop, you are in Place de la Bastille at the corner of rue de la Roquette, you’re not allowed to go to the departure square… Rush to the Marais! Or to the Murano hotel @ 13 boulevard du Temple, 75003  – Tel : 01 42 71 20 00  –  www.muranoresort.com

Des panneaux vintage pour se perdre : stop, vous êtes place de la Bastille, à l’angle de la rue de la Roquette, vous n’avez pas le droit de passer par la case départ… Filez dans le Marais, ou à l’hotel Murano. 

Related posts / Autres articles : DESTINATIONS

Mushi Mushi!

Beijing, coincée dans d’interminables embouteillages : j’ai rendez-vous avec Caroline Deleus, la créatrice française de la marque chinoise Mushi. Et bien sûr je ne sais absolument pas où je suis! Impossible de communiquer avec le chauffeur. J’appelle Caroline qui vérifie avec le taxi : nous serions à cinq minutes du Twin Tower Mall, où se trouve sa seconde boutique inaugurée en mai dernier. Tout est gigantesque dans Beijing, les minutes, les distances, les routes, les buildings, les halls de buildings : enfin la boutique, épurée aux murs blancs maculés, à effet de vagues, contrastant avec les lignes nettes noires des portants. Du blanc et du noir habillent les cintres à l’exception d’une unique robe bleue, taille marquée et épaulettes bouffantes, romantique « inspirée par des souvenirs d’enfance ». Enfin Caroline, assistée de ses deux collaboratrices chinoises. Première impression agréable d’une belle trentenaire, vêtue simplement d’un jeans et d’un débardeur noir au motif rouge de la « Wawa », la poupée en tissu, effigie de sa marque que j’avais découverte à Paris chez une amie.

Après le Lycée Français de Beijing, Esmod à Paris où elle suivait des études de stylisme qu’elle compléta par une expérience au bureau de presse de Lolita Lempicka. Consciente des difficultés d’un marché parisien plus que saturé : retour en Chine, où en 2002, elle créa sa marque. Mushi que l’on pourrait traduire du Mandarin par : « le modèle de l’ouest ». Un premier défilé, suivit de l’ouverture d’un showroom six mois plus tard, ainsi que le soutient inconditionnel de la presse chinoise, permettent  à sa griffe de remporter un succès immédiat. Aujourd’hui à raison de deux shows par an, elle habille les business women, les stars des media et du cinéma chinoisL’actrice principale Yu Nan, du film chinois qui a reçu l’Ours d’Or de Berlin 2007, « Le Mariage de Tuya » du réalisateur Wang Quan An, portait une robe Mushi lors de la cérémonie de remise des prix. Consécration pour Caroline. « Je ne réalise pas, je n’ai pas eu le temps de voir ce que j’ai fait depuis cinq ans. Ici tout est possible et il faut le faire rapidement ». 

« J’ai vraiment une clientèle que j’aime, un public de fidèles. Mes clientes sont des personnages », à quatre-vingt pourcent des chinoises, de 35 ans, à forte personnalité, recherchant un style minimaliste, où chaque modèle est impeccablement produit en série limitée. Mushi privilégie la coupe et le service sur-mesure rapide : « Le but est de mettre la femme en valeur. Je fais du simple, tout est dans la coupe. J’adore marquer la taille. J’aime beaucoup les bustiers, les combinaisons pantalons, les pantalons amples, les petits détails, les cols Mao réinterprétés de façon plus moderne ». Il n’y a pas ou très peu de couleur chez Mushi, passionnément du noir et du blanc : « Les chinois m’ont appris à aimer le rouge ». Les matières sont naturelles, l’été plutôt lin et coton et l’hiver, cuir et lainage.

 

 

“La femme Mushi est une femme à plusieurs facettes”. Caroline s’imprègne du feeling du moment « Je rentre dans un film et j’élabore un sénario. Cette saison, c’est un rappel à l’enfance ». Mais il demeure une constante source d’inspiration : « Pékin, cette ville tellement bourrée de contrastes: c’est ma ville, elle est en moi. On ne pourra pas m’arracher d’ici. J’aime son dynamisme et son gigantisme ».

 

Autres articles : INTERVIEWS

 

 

 

Toronto Shopping

“Hey honey, take a walk on the wild side”* of the West Queen West: the centre of the independent culture of Toronto.I luv everything with queen: west “queen” west sounds awesome! So now you enjoy The Drake Hotel, good taste. Let’s go for a walk in this art and design district. Let’s shop funny bling bling something like… mmm… Many choice, let’s start with shoes at the Eel Boy (682 Queen St W.). Recommended by the stylish receptionist of the Drake. The one that loved my perfume: do you remember?

For adults only (“explicit lyrics”), getting hotter and hotter at Ms Behav’N: fetish lingerie! No address, you’ll find it anyway! Between us, I can’t seriously imagine my dearest fiancé in this bright purple string… moving in a lap dancing way, on one house table! This shop reminds me this excellent movie: “Exotica” of the great  independent filmmaker, Atom Egoyan. Now you’ve got the sexiest panties, you need discrete macadam cowboy boots with a black Stetson, Sue Helen! Hey bunny girl, let’s give them the next trend!.

Right here my dears, we’ll find the great “next “ 70’s design sit in Morba (665 Queen St W.)! Wake-up ! Let’s stop at the Art Photo Studio… for a perfect cute portrait. Oh! No! It’s closed! I want one of those old school pictures in the window! Ab fab, real art! Dear owner, we’re so sorry that you closed! Come back soon! Anytime you want!

Wow arty Barbies in this art gallery, cool! But what’s the difference with regular Barbies? You’re right they all look the same, except those are just naked and messy and have red and purple hair… arty baby, I guess! Tribute to the bloggers that love vintage “prehistoric” types… So, once upon a time: Gutenberg ! Oh a tree in a wood sit! Funny in Canada, I love the concept! Do they deliver it with the mythical canadian lumberjack?

Now remember Sue Helen, we bought Playboy girl accessories (panties, killa boots) and found “The” Canadian lumberjack, we miss chic crash helmet for biking to woods in Harley! What a great gift, a kind of cool futuristic minimalist pillow-teddy bear, I call “sleeping mate”: red or white?

Hungry? English tea at the Red Tea Box (742 Queen St W.) :  freaky cakes in the widow! So frightening! Let’s go knitting to relax in the charming Knit Café (1050 Queen St W.)! You don’t know knitting? No problem, watch and practise. So many nice galleries, shops, coffees, bars and so and so… I gave you samples. And guess what: the best thing, go to the wild wild West Queen West and check it out! And don’t forget to sent me your best locations, with picture and address or website, I can figure out. 

Sorry guys, I have to hurry up: a Slam session at the Drake! See you there! For more info about the West Queen West : www.westqueenwest.ca 

* Lou Reed  

Related posts : DESTINATIONS