Category Archives: Shopping in…

Cologne, Allemagne: le Quartier belge, Belgisches Viertel

Cologne-Allemagne-Belgisches Viertel-Belgian Quarter-Quartier Belge-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

A priori, je n’aurai jamais pensé à Cologne

comme une destination cool et tendance où passer un weekend, si Thalys ne m’avait pas invitée à l’événement Le Bloc dans le Quartier belge, la Babel du Hipster aux doux noms de rues : Brüsseler Str., Antwerpener Str., Genter Str.!

J’arrive à Cologne par 30°, sous un ciel bleu et soleil de plomb! La gare est face à la fameuse Cathédrale (impressionnante) et le Quartier belge est au choix : à 10 minutes en taxi, une vingtaine de minutes à pied, ou encore 2 stations de métro.

Cologne-Allemagne-Belgisches Viertel-Belgian Quarter-Quartier Belge-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Cologne-Allemagne-Belgisches Viertel-Belgian Quarter-Quartier Belge-4-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Cologne-Allemagne-Belgisches Viertel-Belgian Quarter-Quartier Belge-8-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Pharrell aurait pu filmer un plan séquence d’Happy ici! 

L’ambiance arty est sans prise de tête, les gens sont agréables et souriants et on s’y sent instantanément bien! Je déambule parmi les petites boutiques de jeunes créateurs indé et une pâtisserie-salon de thé, aux improbables gâteaux couture (sur la photo 7, le n°2).

Je repère aussi dans des magasins, quelques marques connues comme Marimekko (photo ci-dessus), des marchés vraiment vintage (vide grenier) et accueillantes terrasses ombragées (j’aime!). Chose assez inédite pour moi, les gens se promènent la bière à la main de jour comme de nuit.  

Cologne-Allemagne-Belgisches Viertel-Belgian Quater-Quartier Belge-7-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Cologne-Allemagne-Belgisches Viertel-Belgian Quarter-Quartier Belge-12-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Cologne-Germany-Belgisches Viertel-Belgian Quarter-Quartier Belge-14A-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Depuis sept ans, le bloc met en avant des créateurs.

C’est l’événement mode, design et musique de Cologne. Cette année, parmi les invités spéciaux : Conni Kaminski  de Bruxelles et Toos Franken d’Anvers.

Après les shows, invités par le Flandern, nous nous rendons chez Franz, un petit restaurant très chouette (sur la photo ci-dessous, les n°1 et 2), proposant un assortiment de flammekueches à la pâte extra fine et saveurs variés (saumon, chèvres-courgettes… ). Mariama, chanteuse allemande folk vivant à Paris, y fera un court showcase (photo ci-dessous). Puis Conni nous rejoindra.

Vers minuit, les rues sont bondées de monde (sur la photo ci-dessous, le n°3 est un bar éphémère en bois). C’est gai, les gens discutent et boivent devant les bars. On choisit une terrasse au hasard. Après plusieurs cocktails, un diet coke pour moi et quelques fous rires mémorables, je m’effondre sur mon lit vers 3h du mat! 

Cologne-Germany-Belgisches Viertel-Belgian Quarter-Quartier Belge-15-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014Cologne-Allemagne-Belgisches Viertel-Belgian Quarter-Quartier Belge-9A-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014 Cologne-Allemagne-Belgisches Viertel-Belgian Quarter-Quartier Belge-5-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2014, tous droits réservés

Informations 

Thalys / Office du tourisme de Cologne / Flandern 

Mon conseil : Réservez votre hôtel dans le Quartier belge, pour profiter la nuit d’une pléthore de petits bars et restos sympas. Pour les distances, tout se fait à pied. 

Autres articles :

 

J’ai été invitée par Thalys et c’est bien mon avis ci-dessus! Enjoy! 

Tokyo, Japon: Shopping et architecture à Roppongi

TOKYO CITY GUIDE : QUARTIER / ROPPONGI

Tokyo-Midtown-Roppongi-Shopping-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

L’élégant Tokyo Midtown 

Quels ciel, luminosité! J’entre dans le cube bleu clair dans l’un des six bâtiments du complexe Tokyo Midtown qui abrite le Suntory Museum of Art. 

Un centre commercial à l’éclat mat du luxe contemporain. Déco minimaliste rythmée de boiseries rectilignes claires et de baies vitrées donnant sur un petit parc. Il flotte comme un courant de « zenitude » chic.

De çi de là, de confortables fauteuils en cuir sombre, parmi les boutiques feutrées. Le très pointu multimarque Restir et The Cover Nippon, pour un artisanat japonais raffiné : magnifiques tissus d’ameublement, céramiques et sacs traditionnels.

Tokyo-Midtown-Roppongi-Shopping-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Pour la céramique, j’aime surtout me perdre dans les petites boutiques d’Asakusa (un quartier traditionnel de Tokyo). 

A l’espace Food, vous devez absolument vous arrêter chez Toraya, pour les superbes pâtisseries japonaises (sur la photo ci-dessus). Pure joie aussi de retrouver « mon » Dean & Deluca, nostalgique Soho!

De l’air frais, du vert : buller dans le parc sous un soleil éclatant. Demain peut-être je visiterai le 21_21Design Sight d’Issey Miyakeet de l’architecte Tadeo Ando: « Il s’agit du premier établissement dédié au design au Japon, où sera exposé le processus de création » (Issey Miyake).

The National Art Center Tokyo   

Je me dirige maintenant vers cet étonnant musée avec une immense vague de verre en guise de façade, conçu par le célèbre architecte Kisho Kurukawa.

Situé à cinq minutes à pied de Tokyo Midtown, l’intérieur lumineux prête à la détente grâce aux boiseries qui réchauffent tout ce verre et béton brut.

Et l’excellente surprise : deux énormes cônes en béton dans le hall principal! Finalement ces deux cônes imposants m’ont plus plu encore que l’improbable façade!

Tokyo-Roppongi-The National Art Center Tokyo-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

À la boutique du musée, je découvre une éclectique sélection de livres d’art et des objets divers. Mes préférés : certaines clés USB en forme de sushi et de très beaux sacs traditionnels d’une jeune créatrice de mode.

Après quatre heures dans les grandes salles d’expositions, j’ai besoin d’air frais, de verdure et de ciel bleu (encore!). Retour au mini parc de Tokyo Midtown. Oui, le ciel est si bleu! 

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2014, tous droits réservés. 

Informations 

Metro station: Roppongi 

Autres articles:  

   

  

DESTINATIONSHOTEL REVIEWS & LIFESTYLE 

Tokyo, Japan: Interview of Tomoko Inuzuka

TOKYO CITY GUIDE : SHOPPING / FASHION INSIDER

Toyo-Japan-Tomoko Inuzuka-Vermeerist Beams-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

– I think Japanese girls are all the same now.

Tomoko Inuza has a unique look for sure. Made up of Minnie‘s détails (yep Mickey Mouse’s girlfriend) and the creative outfits of the Indian fashion designer Manish Arora.

Tomoko is certainly his biggest fan. Humoursly, she said: “I want marry him“, a quick look at her Mickey watch. Tomoko and her husband Katsuhiro are the managers of Vermeerist Beams shop in Harajuku.

A kind of boudoir presenting a colorful outfits and accessoiries selection of Japanese and overseas fashion designers, like the great Manish Arora of course. Funny, Tomoko and I were at one of the shows of Manish at Cique d‘Hiver, without knowing each other! Small fashion world!

Toyo-Japan-Tomoko Inuzuka-Vermeerist Beams-2-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

– I was at Manish first show in the London Fashion Week, four years ago. Very Bright colors: I’ve bought few pieces very difficult to sell in Tokyo. 

Toyo-Japan-Tomoko Inuzuka-Vermeerist Beams-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Tomoko regrets:

– Here young people have no energy and originality to get dressed. Three reasons: the parents buy their clothes. Magazines are bad: same styling, not interesting. Except the Nihon Vogue. And they spend all their money in mobile phones.

The grim reality? We laugh.

Toyo-Japan-Tomoko Inuzuka-Vermeerist Beams-4-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

– The hype Aoyama is the trendiest area in town to me,

says Tomoko. Where bash shops have incredible architectures. Her choice: Comme des Garçons, Corso Como and Loveless. And serious, Tomoko concludes with:

– Fashion is my life.

Toyo-Japan-Tomoko Inuzuka-Vermeerist Beams-5-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2014, tous droits réservés. 

Domo arigato Tomoko.  

Related posts :

Tokyo, Japan: A walk and coffee in Omotesando and Aoyama  

 

DESTINATIONSHOTEL REVIEWS & LIFESTYLE