Category Archives: “On the road again”

Portugal: Long Weekend In Braga

Four Days of Discovery

We land in Porto airport under a cloudy sky. Ann, our friendly guide and owner of Wandelen in Braga who organized our short break as a couple, drives us to Braga. If you like to get off the beaten track, Ann offers different circuits to discover Braga and the North of Portugal by walking. On the road, the sky clears to make way for the sun. I can’t wait to arrive at the hotel, drop off my bags and discover the famous Braga Augusta. With more than 2000 years of history, the city is experiencing strong development again.

What a pleasant surprise when entering our attic room, of the charming and intimate Porta Nova Collection House (photo montage “The Hotel” below)! The hotel is located in the historic center of Braga, in a renovated old building. Its decoration is contemporary and comfortable. On its terrace, you can sip a coffee or eat, admiring the architecture around.

                             The Trip In Pictures

The Hotel:

Day 1:

After Having a Salad

At the Pecado da Sé (photo 6), we visit Sé de Braga (the Cathedral of Braga), the oldest cathedral in Portugal which dates back to the 12th century. Lots to see (photos 1, 2 and 3): really impressive! We continue the visit with the Tesouro-Museu da Sé (the Cathedral Treasure Museum), where precious religious objects are exhibited. In the museum shop, I discover the figurines of the “farricocos” (photo 5): these barefoot men, dressed in black tunics during Holy Week.

A quick stop at the bookstore – café: 100ª Página, located in the Casa do Rolão, a listed Baroque-style residence dating from the 18th century. I am delighted to have a drink in the shaded garden. Last stop of this first day, the Zet Gallery for my shot of contemporary art (photo above). On the way I noticed some interesting street art.

Day 2:

I Like To Walk Early In The Morning,

at the markets. Through the products and the way they are presented, I learn more about the culture, traditions and people of the country. I am also very surprised to see a work by the Portuguese artist Joana Vasconcelos near the pretty municipal covered market, of a rare cleanliness (photos 1 and 2). There is a space reserved for individuals who sell what they grow in their garden, I wonder if this exists elsewhere. If you are more into independent cinema, emerging art and confidential concerts, check out the programming of Gnration, a creative space with modern architecture (photo 3). We walk from one place to another, discovering small streets, churches and gardens…

Finally, we have lunch at the oldest pastry shop in Braga, the Doçaria São Vicente which has a wide variety of different Portuguese cakes. The staff is super nice. The afternoon is dedicated to visiting the famous Bom Jesus Sanctuary, a sacred site whose first pilgrimages date back to the 14th century. We decide to climb the baroque style stairs : 573 steps (photo 4). After a short drive, we arrive at the Nossa Senhora do Sameiro Sanctuary, where we climb flights of stairs in the dome of the huge church, to discover a 180 degree view of Braga and its region. In the evening, we dine on the terrace of the O Gato do Rio restaurant, where I enjoy this delicious starter, made with fresh fish (photo below).

Day 3:

From The Braga City Center To Tibães

This morning, we walk around the centre of Braga where we visit three churches, including a very modern wooden one:  Capela Árvore da vida which is located in a seminary and designed by the architects André and António Cerejeira and the sculptor Asbjorn Andresen. In the courtyard of the seminary, you can see ruins (photo 1). A stone’s throw away, we visit the Museo PIO XII which presents both religious art and Portuguese painters. Then we take the car to the contemporary art gallery, Galeria Mario Sequeira: the site is inspiring. I really liked how the works are scattered in this large garden. Art blends harmoniously with nature (photo at the beginning of the article, as well as photo 2).

We hit the road again to have lunch at the Churrasqueira Martins, a barbecue restaurant in Tibães. The food is simple but my grilled chicken and salad are good (photo 3). Then we visit the Mosteiro de Tibães (the Monastery of Tibães): my best surprise of this trip! This monastery is huge with a beautiful architecture and vineyards on a large estate also including century-old trees. Little known to tourists, it is a place that encourages contemplation (photo 4). I advise you to take the time to visit both the interiors and exteriors, with the monastery guide who is inexhaustible on Portuguese history.

Day 4:

A Short Day Trip To The Atlantic Ocean

For our last day in Braga, Ann offered to show us around Braga region. Heading towards the Ocean, with a first stop in Viana do Castelo, to have lunch of a delicious grilled fish, at the Maraberto restaurant, ideally located in the fishing port (photo 1 and 2). It had been a long time since I had been back to Viana do Castelo (photo 3)!

After lunch, we hit the road again for Esposende, a seaside resort in the Braga district, in the north of Portugal. Endless sandy beaches, icy water, but there are waves, it warms you up! I didn’t try to walk around the city, all my attention is fixed on the reflections of the sun shimmering on the surface of the water. I even forget the strong wind. Our day of relaxation, sitting comfortably in a beach bar.

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations 

www.wandeleninbraga.be,  www.nefelibata.eu & www.cm-braga.pt

Many thanks to Ann of Wandelen in Braga for this beautiful invitation and to Braga Tourism Board. As always, these are my opinions.

Portugal : long week-end à Braga

Quatre jours de découverte

Nous atterrissons à Porto sous un ciel couvert. Ann, notre sympathique guide et propriétaire de Wandelen in Braga qui a organisé notre court séjour en couple, nous conduit à Braga. Si vous aimez sortir des sentiers battus, Ann propose différents circuits pour découvrir Braga et le Nord du Portugal en marchant Sur la route, le ciel s’éclaircit pour faire place au soleil. J’ai hâte d’arriver à l’hôtel, poser mes affaires et de découvrir la fameuse Braga Augusta. Avec plus de 2000 ans d’histoire, la ville connaît à nouveau un fort développement.

Quelle agréable surprise en entrant dans notre chambre mansardée, du charmant et intimiste Porta Nova Collection House (photo montage “L’hôtel” ci-dessous)! L’hôtel est situé dans le centre historique de Braga, dans un beau bâtiment ancien. Sa décoration est contemporaine et confortable. À sa terrasse, on peut siroter un café ou manger, en admirant l’architecture autour.

L’hôtel :

Jour 1 :

Après une pause-salade

au Pecado da Sé (photo 6), nous visitons la plus vieille cathédrale du Portugal : la Cathédrale de Braga qui remonte au XIIe. Beaucoup à voir (photos 1, 2 et 3) : impressionnante ! Nous continuons la visite par le Tesouro-Museu da Sé (le Musée du Trésor de la Cathédrale), où sont exposés des objets religieux précieux. Dans la boutique du musée, je découvre les figurines des ” farricocos” (photo 5) : ces hommes aux pieds nus, vêtus de tuniques noires durant la Semaine Sainte.

Un petit saut par la librairie – café : 100ª Página, située dans la Casa do Rolão, une demeure classée, de style baroque, datant du XVIIIe siècle. Je suis ravie de prendre un verre dans le jardin ombragé. Dernier arrêt de ce premier jour, la Zet Gallery pour ma dose d’art contemporain (photo ci-dessus) . En chemin j’ai remarqué du street art assez intéressant.

Jour 2 :

J’aime me promener le matin tôt,

dans les marchés. Par les produits et leur présentation, j’en apprends plus sur la culture, les traditions et les gens du pays. Je suis aussi très étonnée de voir une oeuvre de Joana Vasconcelos près du joli marché couvert municipal, d’une propreté rare (photos 1 et 2). Il y a un espace réservé aux particuliers qui vendent ce qu’ils cultivent dans leur jardin, je me demande si ça existe ailleurs. Si vous êtes plutôt cinéma indépendant, art émergeant et concerts confidentiels, vérifiez la programmation de Gnration, un espace de création à l’architecture moderne (photo 3). Nous marchons d’un lieu à l’autre, découvrant des petites rues, des églises et des jardins…

Finalement, nous déjeunons dans la plus ancienne pâtisserie de Braga, la Doçaria São Vicente qui a une grande variété de gâteaux portugais différents. L’équipe est super gentille. L’après-midi est consacrée à la visite du célèbre Bom Jesus Sanctuary, un site sacré, dont les premiers pèlerinages remontent au XIVe siècle. Nous décidons de monter tous les escaliers, de style baroque, soit 573 marches (photo 4). Après un court trajet en voiture, nous arrivons au Nossa Senhora do Sameiro Sanctuary, où nous montons des volées d’escalier dans la coupole de l’immense église, pour découvrir une vue à 180 degrés sur Braga et sa région. Le soir, nous dînons à la terrasse du restaurant O Gato do Rio, où j’ai dégusté cette succulente entrée, à base de poisson frais (photo ci-dessous).

Jour 3 :

Du centre de Braga à Tibães

Ce matin, nous nous promenons à pied dans le centre de Braga, où nous visitons trois églises, dont une très moderne en bois :  Capela Árvore da Vida qui se trouve dans un séminaire, conçue par les architectes, André et António Cerejeira et le sculpteur, Asbjorn Andresen. Dans la cour du séminaire, on peut voir des ruines (photo 1). A deux pas, nous visitons le Museo PIO XII qui présente aussi bien de l’art religieux que des peintres portugais. Puis nous prenons la voiture pour la galerie d’art contemporain, Galeria Mario Sequeira : le site est inspirant. J’ai particulièrement aimé comment les oeuvres sont disséminés dans ce grand jardin. L’art se mélange à la nature de manière harmonieuse (photo en d’ouverture de l’article, ainsi que la photo 2).

Nous reprenons la route pour déjeuner dans un restaurant de barbecue, à la Churrasqueira Martins à Tibães. C’est simple mais goûteux (photo 3). Puis nous visitons le Mosteiro de Tibães (le Monastère de Tibães) : ma plus belle surprise de ce voyage! Ce monastère est immense, avec une belle architecture, des vignes sur un large domaine comprenant aussi des arbres centenaires. Méconnu des touristes, c’est un lieu qui incite à la contemplation (photo 4). Je vous conseille de prendre le temps pour visiter tant les intérieurs que les extérieurs, avec le guide du monastère intarissable sur l’histoire portugaise.

Jour 4 :

Petite virée au bord de l’Océan Atlantique

Pour notre dernier jour à Braga, Ann nous a proposé de nous faire visiter les environs de Braga. Direction l’Océan, avec un premier arrêt à Viana do Castelo, pour déjeuner un délicieux poisson grillé, au restaurant Maraberto, idéalement situé dans le port de pêcheurs (photo 1 et 2). Ça faisait une éternité que je n’étais pas retourné à Viana do Castelo (photo 3)!

Le déjeuner terminé, nous reprenons la route pour Esposende, une station balnéaire dans le district de Braga, au nord du Portugal. Des plages de sable fin qui n’en finissent pas, une eau glaciale, mais il y les vagues, ça réchauffe! Je n’ai pas cherché à me promener dans la ville, toute mon attention est fixée sur les reflets du soleil qui miroitent à la surface de l’eau. J’en oublie même le vent fort. Notre journée de farniente, assis confortablement dans un beach bar.

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations 

www.wandeleninbraga.be, www.nefelibata.eu & www.cm-braga.pt

Un tout grand merci à Ann de Wandelen in Braga pour cette superbe invitation, ainsi qu’à l’Office du tourisme de Braga. Comme toujours, ce sont mes opinions.

Bonaire : 6 Activities To Do

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-Sports-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-2-1024x577.jpg

Surprising Bonaire!

What a coastline! The first impression, my first day: the incredible color of the water and strong luminosity! The Caribbean! Here, everything is clearer, in contrast with a very dry nature, burned by the sun and salt. Bonaire is the smallest of the three Dutch-speaking ABC islands: Aruba, Bonaire and Curaçao; its surface area is 294 km².

It is also the least populated, 20,104 inhabitants (in 2019) and the wildest, the beloved island of scuba diving enthusiasts. Bonaire has a particular rhythm like most small islands, against the “frenzy” of the big cities. The people are nice. And if like me, you love nature, sports and tranquility, you will love Bonaire..

1. Driving a Pick-Up Truck in The Washington Slagbaai National Park

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-1-1024x1024.jpg

Starting By Renting a Car

You absolutely need a car, don’t plan on moving by bus to discover Bonaire. The pick-up is comfortable and above all allows you to visit more remote corners of the island, or to go to different beaches. Especially since there are several diving spots along the coast. Divers often leave equipped from the coast without a boat..

This morning, we head to the Washington Slagbaai National Park in the north of the island. On the way, we follow the west coast, where there are a large number of diving spots and the famous 1000 steps beach: the view towards the land, when you swim there, is stunning. The surface area of ​​Washington Slagbaai National Park is 5643 hectares, it is possible to do hikes of different levels, but the heat is pretty intense (photos of the beaches: above and below)!

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-2-1024x577.jpg

2. The Next Day: The Southern Tour

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-South-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-1-1024x1024.jpg

History, Salt, Donkeys and The Beach Club

Back on the road tthis morning: we set off to explore the south of Bonaire! A bit of history: the small white and yellow huts, lined up near the sea, were built in 1850 for the slaves who worked in the salt mines (photo montage above). I entered one of them bent double: you can’t stand up because the ceiling is so low. 1863, the date of the abolition of slavery on the island.

Just before, we stopped at the Salt Pans: a pink and white landscape of salt, separated from the turquoise sea by the road. An improbable mix of colors. Currently the salt is still being exploited. From afar we can see white mountains of salt. I don’t know if the salt increases the temperature, but I had the impression that despite the wind, it was even hotter..

After driving to the southern tip, where the Willenstoren lighthouse is located, for our lunch break we stop at the Hang Out Beachbar, in an enclave that focuses on windsurfing rentals and lessons (photos above and below). I recommend it and tell you more about the food in the “Where to eat” section of this article.

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-South-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-4-1024x577.jpg

3. Where To Eat

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-Where-To-Eat-Restaurant-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-1-1024x1024.jpg

My Favorite Restaurants

Overall, I ate very well in Bonaire. Afterwards, we all have our preferences for flavors, setting, atmosphere, etc. My top three (photo montage above): Sebastian’s for dinner (photos 1 and 2), the setting is superb, people make an effort with their clothing and the food is tasty. We went back twice.

For lunch, the Hang Out Beachbar, for its delicious hamburgers: we are still discussing it among ourselves (photos 3 and 4)! We eat with our feet in/on the water (or almost), in a super colorful “hut”, facing a ballet of windsurfers. It is also a bar, where I could spend hours, a lifetime, lol! Neighbor of the Hang Out, the Reef Bar. Probably the most expensive and lightest (in quantity) Cervice I have ever eaten! But also the best! Fine, excellent and our waiter was Belgian (photo 5).

Photomontage below: three other restaurants that I also really enjoyed. The most exotic, the Posada Para Mira (photos 3 and 4) near Rincon: friendly welcome, Caribbean cuisine and panoramic view of the island. More “touristy” by the sea, the Rum Runners (photos 1 and 2), with its very good cervice (not in photo). Not far away, we dined at Ingrediënts, tasty and nicely presented fish dishes, against a backdrop of a superb sunset. The setting is both elegant and relaxed.

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-Where-To-Eat-Restaurant-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-2--1024x1024.jpg

4. Scuba Diving, Snorkeling And Mountain Biking

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-Sports-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-1024x577.jpg

The Darling Island of Divers

There are many of scuba diving clubs/ You can go in pairs from a beach or a coastal sea access, or go by boat to the diving spot and dive supervised by instructors. This is the option we chose. Unfortunately I did not dive, because I felt bad. But after relaxing on the boat and enjoying the view, color of the water, sky, sea spray: this boat trip turned out to be very nice.

I was still able to get a glimpse of the shallow underwater, during another boat trip a few days later. This time on the agenda: snorkeling. This sea trip is more “general public” than the previous one, but still very enjoyable, with a delicious barbecue, shimmering sunset and charismatic captain.

One early morning, we did a mountain bike session with an instructor. It was a premiere for me! And I really liked it, despite the overwhelming heat. The tour, which includes a fairly intense section (a long track with bumps and crevasses in the middle of nowhere), then runs along the west coast with turquoise waters. Awesome views! If you prefer to stay watersports, you will have the choice between kitesurfing, windsurfing etc…

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-Sports-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-1-1024x1024.jpg

5. Walking in Kralendijk

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-Kralendijk-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-2-1024x577.jpg

Having A Drink In The Small Capital

We had the opportunity to take a guided tour of the quiet and very colorful Kralendijk, which allows you to discover the history of the island by its monuments. I would recommend to schedule this activity early in the morning or late in the afternoon (but not too late, because night falls quickly), to avoid the heat. You can also discover some street art (in the photomontage below).

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-Kralendijk-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-1-1024x1024.jpg

6. Where To Stay

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-Bamboo-Boutique-Resort-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-1-1024x1024.jpg

The Bamboo Boutique Resort

My darling! This charming resort is made up of several bungalows, like small Caribbean huts, with a simple decoration with Balinese influences. The mix works very well. Our bungalow is also very comfortable, I was like in a cosy bubble. The owners have thought of everything: even the small barbecue in the bungalow’s garden. And very important, the hammock!

What a pleasure to enter this room after a long flight! A small well-equipped kitchenette and space and wardrobe for clothes and especially the outdoor bathroom with a jacuzzi, deckchairs and few palm trees (photo above and below). Everything is clean and well maintained. It is also very quiet, like a small oasis full of charm 20 km from Kalendrijk. It is difficult to leave the Bamboo Bonaire.

This image has an empty alt attribute; its file name is Bonaire-Bamboo-Boutique-Resort-Hotel-Review-Photo-%C2%A9Mademoiselle-Le-K-2-1024x577.jpg

The Sonrisa Boutique Hotel

Then, we stayed at the Sonrisa Boutique Hotel. Another atmosphere, more sporty. This hotel has been renovated recently. Moreover, the common areas and the swimming pool are pleasant, clean and well maintained.

Our room has a large balcony overlooking the pool and garden which is nicely lit in the evening. I would advise against bringing a heavy suitcase if your room is upstairs as there are quite a few steps to climb. And finally, I really appreciated the recently renovated and modern bathroom in our room.

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations

Bonaire Island

Many thanks to Bonaire Island for this beautiful invitation. As always these are my opinions.