Category Archives: Beauty-Full/Beauté

Weekend bien-être près de Cracovie, Pologne

Posted on November 4, 2013 | Leave a comment

Poland-Baseny Mineralne-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013

1. BASENY MINERALNE

Direction Solec-Zdroj, une station thermale de la région de Świętokrzyskie (Sainte-Croix), à une heure de route de Cracovie , où se trouve le complexe flambant neuf Baseny Mineralne (photos 1, 2, 3 & 4). D’impeccables bassins et piscines, dans une infrastructure moderne, sont remplis d’une “eau minérale thermale” riche en solankowo-sulfure, aux effets thérapeutiques. Cette eau de source contient la plus forte concentration de sulfure (souffre) au monde : “Le Soufre biogénique est une partie intégrante du corps humain” (référence Baseny Mineralne). Et très honnêtement j’ai regretté de ne pas avoir eu le temps d’y suivre un traitement thérapeutique de plusieurs jours. 

Poland-Baseny Mineralne-2-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013Poland-Baseny Mineralne-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013Poland-Baseny Mineralne-4-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013

2. HOTEL MALINOWY ZDROJ MEDICAL SPA ****

A l’hôtel Malinowy Zdroj Medical Spa ****, en pleine campagne, j’ai testé un bain avec cette fameuse eau, riche en solankowo-sulfure (photos ci-dessous). Réveil matinal, en peignoir comme la plupart des curistes, je me dirige vers le centre thérapeutique de l’hôtel. Ici pas de glam, mais un spa médical. Et ça sent fort le souffre. On me dirige vers une cabine individuelle qui m’a tout de suite rappelé celles des piscines pour “vrais” nageurs (lol!). La contenance et le temps du bain sont paramétrés automatiquement. Au bout de 15-20 minutes, la baignoire se vide (photos 1 & 2). L’eau est chaude ce qui est très agréable. Et j’en ai profité pour faire ces quelques snapshots: toutes les indications sont en polonais uniquement (lol!). Une fois le traitement terminé, on ne doit pas se doucher pour optimiser les bienfaits de l’eau : la peau est très douce et les muscles détendus. L’hôtel a aussi développé une ligne de cosmétiques à base de cette eau minérale thermale. Dans mon prochain post, la suite de mon weekend bien-être dans un spa de luxe…

Poland-Malinowy Zdroj Medical Spa-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013Poland-Malinowy Zdroj Medical Spa-2-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013Poland-Malinowy Zdroj Medical Spa-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013Poland-Malinowy Zdroj Medical Spa-4-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013Poland-Malinowy Zdroj Medical Spa-5-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2013, tous droits réservés. 

BASENY MINERALNE & HOTEL MALINOWY ZDROJ MEDICAL SPA **** 

Découvrez mon voyage dans ma rubrique POLOGNE (tous mes posts) et sur le Facebook de l’Office National Polonais de Tourisme. Vous pouvez aussi me suivre sur TWITTER et NOUVEAU sur ma page FACEBOOK! ENJOY!

Autres articles :

    

   

DESTINATIONS & HOTEL REVIEWS 

Leave a comment

Posted in "On the road again", Beauty-Full/Beauté

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

My beauty routine: The Moisturizing Gel Cream of La Mer

Posted on October 18, 2013 | Leave a comment

MlleLeK La Mer 1

After the cleansing step, the care step!

My last two and a half months focus was hydration … and if possible with a lil something extra (like in the very latest formulas combining anti-aging and firming!). First I was looking for a cream that my skin tolerates and gives me comfort and radiance. Then nourishes without greasing, because in summer my combination skin becomes oily. And if possible, pleasant to apply. So I tested The Moisturizing Gel Cream of La Mer, the version for oily skin of the famous La Mer cream, with many virtues.

Unique texture that immediately melts into the skin, leaving a very light scent. Perfect for hot and humid climates. The first fifteen days, I had a mixed feeling and expected …  a kind of “miracle” of the skin, given the history of the cult cream of La Mer! Of course the hydration level was high, but nothing more … After a month, the first visible effect: the complexion is brightened. And the texture of the skin is improved. It is denser and firmer. Its appearance is more regular. At the end of two months and a half, then I see a real “visible” improvement: my skin looks healthy and toned. And it’s true, I’m pretty blown away!

In addition, I also used  The Eye Concentrate of La Mer to be applied to the eye. I really like the texture of the cream that hydrates and nourishes the eye area and lips. In spite of a high comfort for the skin, once in two my eyes are irritated. So I use it only rarely and in small quantities, preferably before going to bed. To be honest I have lots of trouble finding a cream that does not irritate my eyes.

Informations

Creme de La Mer

Related  posts :

    

 

BEAUTY

Leave a comment

Posted in Beauty-Full/Beauté

Tagged , , , , , , , , , , ,

Ma routine beauté visage: Crème de La Mer

Posted on October 16, 2013 | Leave a comment

MlleLeK La Mer 1

Etape soin, après celle du nettoyage.

Le focus de ces deux derniers mois et demie a été l’hydratation… et si possible avec un p’tit quelque chose en plus (une de ces formules très actuelles combinant anti-âge, raffermissant et que sais-je! L’éternel féminin quoi, LOL!). Je recherchais avant tout une crème que ma peau tolère et qui lui donne confort et éclat. La nourrisse sans la graisser, l’été ma peau mixte devient grasse. Et si possible agréable à appliquer. Ainsi j’ai testé le Gel-Crème Régénération Intense de La Mer, la version pour peaux grasses de la fameuse Crème de la Mer, aux mille vertus (dont cicatrisantes).

Exceptionnelle texture qui fond immédiatement dans la peau, en laissant un parfum très léger. Parfaite les climats chauds et humides. Les quinze premiers jours, je suis assez mitigée : je m’attendais à… je ne sais pas, une sorte de miracle de la peau, vu l’historique de la cultissime Crème de la Mer! Niveau hydratation rien à redire, mais rien de mirobolant non plus… Au bout d’un mois, premier effet visible : le teint est éclairci. Moins flagrant, la texture de la peau s’est améliorée. Elle s’est densifiée et raffermie. Son aspect est plus régulier. A l’issue des deux mois et demie, là je constate une réelle amélioration “visible” : ma peau est saine et tonique. Et c’est vrai, je suis assez bluffée!

En complément, j’ai aussi utilisé La Mer Concentré des Yeux, à appliquer sur le contour des yeux. J’aime sa texture de crème qui hydrate et nourrit le contour des yeux et des lèvres. Par contre niveau confort, mes yeux sont irrités une fois sur deux! Donc je ne l’utilise que très rarement et en toute petite quantité, de préférence avant d’aller me coucher. En fait j’ai énormément de mal à trouver une crème qui n’irrite pas mes yeux. 

Informations 

Crème de La Mer

Autres articles :

  

  

BEAUTE

Leave a comment

Posted in Beauty-Full/Beauté

Tagged , , , , , , , , , , ,