Tag Archives: Staycation

Belgique: découverte de Liège à vélo

C’est le printemps, on sort!

Pourquoi ne pas (re)découvrir le centre-ville de Liège à vélo, avec un guide? Pour planifier une visite avec un guide à vélo : contactez l’Office du tourisme de ville de Liège, où vous pourrez aussi réserver des vélos. Les nôtres n’étaient pas électriques : si vous n’êtes pas habitués, préférez des vélos électriques car les distances sont grandes et votre guide peut être du genre pressé (lol!). Quel fantastique bol d’air! Le plaisir de découvrir la ville depuis son centre historique, puis ses canaux et ses parcs : mélanger histoire et nature! Nous avons choisis après la promenade à vélo guidée, de continuer seuls, toujours “à bicyclette“.

Nous nous sommes arrêtés un long moment au musée de l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique. Passionnant : les galeries avec les grands mammifères! Ensuite, nous sommes allés voir deux expos dans différents quartiers de la ville, dont une à La Bouverie, le musée d’art moderne et contemporain. Et si vous désirez prolonger votre longue journée à Liège, en un petit week-end romantique : voici un boutique hôtel très très charmant, l’Hotel Neuvice. Belle décoration moderne dans une demeure historique, avec une équipe efficace et très sympathique.

                              Ci-dessous : Liège à vélo en images

Des expos

Où dormir

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations

Visitez Liège

Luxemburg: Arty Weekend in Esch-sur-Alzette

A Different Esch

How to discover this destination with a mining tradition which this year is the European Capital of Culture? For a weekend, visit the third city of the Grand Duchy of Luxembourg, Esch-sur-Alzette. The first day: consult the cultural program of the week on Esche 2022 and put on your most comfortable sneakers to attend the exhibitions, events or concerts that take place in the different districts of the city.

As examples : on the “Day 1” photomontage (below), 1., the rehearsal of a show at the National Museum of the Resistance, with its impressive architecture which will reopen at the end of April. 2., the Escher Theater. 3., 4. and 5., frescoes and graffiti in and near the cultural center Kulturfabrik, where you can also attend concerts. The second day: nature and history with the visit to an old mine and train museum at Minett Park Fond de Gras. From May, you can experience the Train 1900 (from Pétange to Fond-de-Gras and vice versa) or the Mining Train ‘Minièresbunn’ (Fond-de-Gras – Lasauvage – Fond-de-Gras).

Here is an original accommodation, the Château de Clemency: an unusual warm guest house in a small castle from 1660 that will delight decor maximalists. The Sherlock Holmes suite looks like a film set: with its living room like a cabinet of curiosities including a collection of pipes, stuffed animals flying over the room and in the entrance, the coats and caps of Holmes and Watson. A journey through time ! 18 Rue de l’Eglise, 4965 Käerjeng, Luxemburg, Phone: +352 51 26 52 60.

                             The pictures of the weekend below

Day 1: Exhibitions, Galleries, Museums

Day 2: Minett Park Fond de Gras

Where To Sleep: Château de Clemency

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

ESCH 2022

Autres articles : Destinations

Many thanks to the Esch Tourism Board for this beautiful invitation. As always, these are my opinions.

Luxembourg : Week-end culturel à Esch-sur-Alzette

Esch autrement

Comment découvrir cette destination proche, de tradition minière qui cette année est capitale européenne de la culture ? Le temps d’un week-end, visitez la troisième ville du Grand Duché du Luxembourg, Esch-sur-Alzette. Le premier jour : consulter le programme culturel de la semaine sur Esche 2022 et chaussez vos plus confortables baskets pour enchaîner les expositions, animations ou concerts qui ont lieu dans dans les différents quartiers de la ville.

A titre d’exemples, sur le photomontage “Jour 1” (ci-dessous) : 1., la répétition d’un spectacle au Musée National de la Résistance, à l’impressionnante architecture qui rouvrira fin avril. 2., l’Escher Theater. 3., 4. et 5., des fresques et graffiti dans et à proximité du centre culturel Kulturfabrik, où l’on peut aussi assister à des concerts. Le second jour : un peu de nature et d’histoire avec la visite d’une ancienne mine et d’un musée de trains, au Minett Park Fond de Gras. Dès mai, vous pourrez expérimenter le Train 1900 (de Pétange à Fond de Gras et inversement) ou le Train Minier ‘Minièresbunn” (Fond-de-Gras – Lasauvage – Fond-de-Gras).

Une proposition d’hébergement originale : une maison d’hôtes chaleureuse et insolite dans un petit château qui remonte à 1660 et fera le bonheur des maximalistes en déco, le Château de Clemency. La suite Sherlock Holmes avec son salon tel un cabinet de curiosités comprenant une collection de pipes, des animaux empaillés qui survolent la pièce et dans l’entrée, les manteaux et casquettes d’Holmes et de Watson, ressemble à un décor de film. Un voyage dans le temps! 18 Rue de l’Église, 4965 Käerjeng, Luxembourg, Tel: +352 51 26 52 60.

                                Ci-dessous : le week-end en images

Jour 1 : Des expos, galeries, musées…

Jour 2 : Minett Park Fond de Gras

Où dormir : Château de Clemency

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

ESCH 2022

Autres articles : Destinations

Un grand merci à l’Office de tourisme d’Esch et à toute son équipe pour cette belle invitation. Comme toujours, ce sont mes opinions.