Tag Archives: Shinjuku

Japon: métro tokoïte et cours de japonais

CITY GUIDE TOKYO : TRANSPORT

Japan-Tokyo-Metro-3-Mademoiselle Le K-copyright 2014

Suite à plusieurs de vos emails, voici une petite réactualisation de mes posts sur Tokyo, en un city guide pratique (façon Mademoiselle Le K, lol!) pour vous aider dans la préparation de votre voyage! Et si on commençait par le fameux chiketatsu (le métro), avec quelques photos pour vous mettre dans le bain (lol)… 

Le chiketatsu est LE moyen le plus sûr et le moins coûteux de se déplacer.

Pas de panique tout est aussi très bien indiqué en anglais! C’est un univers à part entière, avec d’immenses stations, où plusieurs compagnies officient sur des trajets différents (vaste choix de tarifs, lol).

Les plus actifs pourront même apprendre le japonais… sur le quai, en décryptant les idéogrammes inscrits (et leur phonétique) sur de graphiques wagons (photo ci-dessous).

Japan-Tokyo-Metro-4-Mademoiselle Le K-copyright 2014

J’ai révisé mes verbes

dans l’éminence du départ. La minute est précieuse. Une fois dans la rame, je serai gagnée par le contagieux sommeil qui colonise tous tokyoïtes entre chaque station. Assis, debout, jeunes et vieux, hommes, femmes, enfants, salary men ou branchés : personne n’y échappe.

Bercée par la voix suave féminine qui annonce dis-tinc-te-ment la station suivante, j’ai pu améliorer ma prononciation : « Shin-ju-ku, Shin-ju-ku », « Taka-dano-baba » (j’adore)! Sans oublier dans les interminables couloirs, la pratique des inégalables : « leftO », « rightO »! Tokyo forever.

Japan-Tokyo-Metro-1-Mademoiselle Le K-copyright 2014

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2014, tous droits réservés. 

Informations

Métro et trains à Tokyo : http://www.japan-guide.com/e/e2017.html   

Autres articles : DESTINATIONS, HOTEL REVIEWS & LIFESTYLE

Park Hyatt Tokyo: Meeting with Philippe Roux-Dessarps

The lift stops at the 52nd  floor,

I’m heading for the New York Bar. Yes, the smart bar of Sofia Coppola’s « Lost of Translation » (pictures 1 & 2)!

Jazzy atmosphere, fascinating hypnotic view from the sky of an endlessly Tokyo, the feeling is unreal. In the penumbra enhanced with indirect lights, a smiling waitress leads me.

I have a meeting with Philippe Roux-Dessarps, the General Manager of the Park Haytt Tokyo that occupies the top 14 floors of the Shinjuku Park Tower (last picture), designed by the famous Kenzo Tange, father of modern Japanese architecture. 

  Everyday I ask my team : how did you surprise a client today? 

We have varied customers (50% are leisure customers), lots of regular customers looking for a particular atmosphere and enjoying the intimacy of the hotel.

– Can you explain why we feel like in a cocoon in the Park Hyatt Tokyo?

– The staff humility. And we have few rooms : with 178 rooms, the hotel is intimate by Asian standards. And we don’t have a business atmosphere. The timeless design too : the Park Hyatt Tokyo has been an established hotel for 16 years. John Morford designed the interiors to feel like in a small elegant, personal, residence.

–  What is your next goal?

– Staying open to the next generations too. Staying modern without becoming gadget!

Here are the pictures of my favorite spaces.

At the 40th floor, I really enjoy the delicious Japanese cooking and the fantastic view of Fuji San, in Kozue restaurant (picture 3). I had a big crush on the superb earthenware plates and dishes created by craftsmen throughout Japan.

Peaceful atmosphere in the Library: a choice of 2000 books about arts, history, cultures and dictionaries (picture 4). Where the light is magic in late afternoon, when the sun falls down behind Fuji San (pictures above & below).  

Great details: reproductions of Fellini’s draws

in the cozy corridors leading to the rooms, spa and swimming pool (picture above & below).

At the 47th floor, the 65 feet (20 meters) swimming pool 

At least a hotel swimming pool where we can swim… looking down on Tokyo, with a sunrise or sunset light : exhilarating! 

In the Spa I could stay hours and hours, between whirlpools, wet and dry saunas, cold plunge pools and 360 degree body showers… treatment rooms and relaxation rooms, with in the background the panoramic view (picture below).

Every single detail is tidily thought: from the excellent Australian products ASEOP, to the ladies razors in the showers, to stay perfect in the country of the perfection.

Informations 

www.park.hyatt.com 

Many thanks to Philippe Roux-Dessarps.  

Related posts: 

  

    

City guide Tokyo : DESTINATIONS & HOTEL REVIEWS 

Park Hyatt Tokyo: Rencontre avec Philippe Roux-Dessarps

L’ascenseur s’arrête au 52ième étage,

où se situe le New York Bar : oui, l’élégant bar du fameux “Lost of Translation” de Sofia Coppola (photos 1 et 2).

Ambiance jazzy, hypontique et fascinant panorama d’un Tokyo infini vu du ciel, sensation irréelle. Pénombre réhaussée d’éclairages indirects. Souriante, une jolie serveuse me guide. 

J’ai rendez-vous avec Philippe Roux-Dessarps, le très actif directeur général du Park Haytt Tokyo qui occupe 14 étages de la Shinjiku Park Tower (dernière photo), conçue par l’incontournable Kenzo Tange, père de l’architecture moderne japonaise.

– Chaque jour, je demande à mon équipe: comment avez-vous surpris un client aujourd’hui?

Nous avons une clientèle variée (à 50% une clientèle de loisir) et beaucoup d’habitués qui recherchent une certaine atmosphère et apprécient le côté intime du lieu.

– A quoi attribuez-vous le fait qu’on s’y sent comme dans un cocon?
 
– L’humilité du personnel. Nous avons peu de chambres, 178 chambres, ce qui selon les standards asiatiques, en fait un hôtel intime. Nous n’avons pas une ambiance bureau. Le design intemporel aussi : le Park Hyatt Tokyo est un hôtel établi depuis 16 ans. John Morford a conçu tous les intérieurs, de manière à ce qu’on s’y sente comme dans un élégant chez soi.
 
– Objectif plutôt atteint non! Quel est votre prochain challenge?
 

 – Continuer de rester ouvert aussi aux nouvelles générations, rester moderne sans tomber dans du gadget!

Voici en images, mes espaces préférés :

Au 40ième étage, le restaurant Kozue pour sa  superbe vue sur Fuji San et sa délicieuse cuisine japonaise aux ingrédients de saison (photo 3). Coup de foudre pour les sublimissimes plats en céramique artisanale venus de tout le Japon : comble du raffinement “à la japonaise”, un pur plaisir!

Ambiance apaisante dans la bibliothèque aux 2000 volumes sur l’art, l’histoire, la culture et des dictionnaires. Où la lumière est un peu magique en fin d’après-midi, lorsque le soleil disparaît derrière Fuji San (photos ci-dessus & ci-dessous).

 

Dans les douillets couloirs

qui mènent au chambres, au spa et à la piscine, sur les murs, des reproductions de dessins de Fellini (photos ci-dessus et ci-dessous).
 

 

Au 47ième étage, la piscine de 20 mètres de long

Enfin une piscine d’hôtel où l’on peut vraiment nager…  en surplombant Tokyo, dans une douce lumière naturelle le matin : euphorisant! 

Au Spa, on reste des heures, entre les bassins d’eau chaude à remous et d’eau gelée, douches multi-jets, saunas et salles de massage, de relaxation, avec en arrière-plan la vue panoramique…

Chaque détail est soigneusement pensé : des excellents produits de soins australiens ASEOP, aux  rasoirs dans les douches, pour une petite retouche au pays de la perfection perfectible.

Informations 

www.park.hyatt.com

Un grand merci à Philippe Roux-Dessarps.

Autres articles: 

Tokyo, Japon: Excitant Shinjuku!     

City guide Tokyo : DESTINATIONS & HOTEL REVIEWS