Tag Archives: Restaurant

Italie, Viganella: dîner à la Cucina, le restaurant de Casa Vanni

Italy-Viganella-Casa Vanni-Cucina-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013

Si vous manquez d’idée en cuisine,

ces photos vous inspireront sûrement. Je n’ai jamais autant mangé que durant ce court séjour au Piémont! Heureusement qu’il y a les randonnées pour compenser! Tout est excellent.

Et notre dîner à la Cucina, cuisiné par la responsable de la superbe Casa Vanni, est juste spectaculaire (photo ci-dessus)! Ce n’est pas pour rien que le slow food est un concept italien. Fraîcheur des ingrédients du pays, finesse des saveurs et générosité.

On sent que notre hôtesse veut nous faire plaisir. Le repas est orgiaque,  la présentation soignée : les plats se suivent sans fin. D’où quelques fous rires : nous avons tous les trois, comme l’impression de sortir à peine de table, dixit le déjeuner-banquet d’Antrona quelques heures plus tôt!

Italy-Viganella-Casa Vanni-Cucina-1A-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013

Pour les gourmands et gourmets, voici la carte détaillée :

1. Primosale alla piastra con melassa / Primosale à la plaque de pissenlit avec de la mélasse. 2. Tartina di segale con lardo di Antrona / Tartine de seigle avec du lard d’Antrona. 3. Fritelle di verdure con passatelli di ricotta Ossolona / Crèpes de légumes avec des passatelli à la ricotta d’Ossola (pas de photo). 4. Insalata di farro con ratatouille / Salade d’épautre avec de la ratatouille. 5. Crespelle con ricotta ed erbette di campo / Crèpes au fromage ricotta et des herbes de campagne. 6. Filetto di trota salmonata con peperoni friggitelli / Filet de truite saumonée avec des poivrons friggitelli. 7. Tagliere di formaggi nostrani / Plateau de fromages de la région. 8. Tortino di cioccolato fondente con cuore morbido / Gâteau au chocolat noir à l’intérieur moelleux. Dernière photo : superbe petit déjeuner le lendemain matin! Mais impossible pour moi d’avaler plus qu’une tasse de thé (LOL!).

Italy-Viganella-Casa Vanni-Cucina-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations 

CASA VANNI      

Autres articles : DESTINATIONSHOTEL REVIEWS & LIFESTYLE

Meeting Sandra Gato, the Editor in Chief of ELLE Portugal

MlleLeK - Meeting Sandra Gato - ELLE Portugal - 1

If you’ve never opened it, you will soon become addicted! It is bubbling, colorful and happy! Yes, happy because it just turned 25 years (picture above) : – ELLE Portugal is trying to uplift women’s life and to keep the dream alive! So if like me, you need positive vibes and to escape with beautiful images and punchy fashion shoots, check out the fresh breeze blowing across the magazine thanks to Sandra Gato, the new Editor in Chief. 

– Words are my passion. Communication too. When you work as an Editor in Chief, you have to accessorize words with editing. After studies of journalism and a training in Cosmopolitan, Sandra’s worked for the ELLE Portugal for 21 years : – The magazine changed a lot and I changed with it. I wrote about so many interesting things, it’s always new. We want to anticipate the trends and cheer the change with Portugese women to give them the choice. We don’t want to dictate anything

Talking about the change, have Portugese women changed a lot? – Yes, they are so different than they used to be. They are educated, career wise and much more trendy aware. They take more care about themselves. And they are enjoying lifeSmiling, Sandra adds : – We’re not doing crazy fashion shoots. We always mix high fashion with other brands like H&M for exemple. We are close to our readers, the real women. We just want to inspire them. 

MlleLeK - Meeting Sandra Gato - ELLE Portugal - 2

What about the new generation of Portugese Fashion Designers? – For us Nuno Baltazar is one of the best : trendy clothes easy to wear, with great details. Very feminine dresses well cut in really good material. He’s been successfull for 6-8 years. And of course there is Felipe Oliveira Baptista, but he’s based in Paris. It’s difficult for young talents here, but crisis brings more creativity. We’ve still had to believe more in our talents to promote them. We are very good professional when we are outside the country. We need to have more self esteem. But every decade, we are growing and getting better.

Last October “to expend ELLE world“, ELLE.pt was launched : – It’s a complement of the magazine. There are two different things, with a different language : we are closer to readers on the site. The communication is more immediate. It’s the future. And in the magazine we want to be a luxury product.

MlleLeK - Meeting Sandra Gato - ELLE Portugal - 3

As Sandra used to be a lifestyle editor, I asked her about some of her favourite spots in Portugal :

1. In Lisbon, they are always new small restaurants, like Taberna da Rua das Flores in Chiado. For a luxury shopping, check out Avenida da Liberdad and Fashion Clinic. For trendy spots, LX Factory and Embaxiada.

2. O’Porto is blooming. There are a lot of new shops with a vintage vibe. They have a new way to look at our past. And you have to go to Douro to see the beauty of the landscapes.

3. For me, Alentejo it’s like peace : very friendly people and the food is beautiful. Visit Evora, a beautiful town and the Alentejo coast!

Many thanks Sandra and happy birthday to the ELLE Portugal!

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2013, tous droits réservés.   

Related posts :

 

  

INTERVIEWS, FASHION & DESTINATIONS 

Italy, Piemonte: Anzuno And Lunch @ Agriturismo e Osteria della Tensa

Italy-Anzuno-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013

Do you enjoy walking on trails in the countryside?

Follow me in Anzuno (photo 1)! In this village near Domodossola, most of the traditional stone houses are deserted (last photo) and look like a Sergio Leone movie set (picture 2). Only missing Claudia Cardinale Clint Eastwood! I really like!

Among the few inhabitants, there remains the sympathetic guard of the old grape press (photo 4). Anzuno is pretty particular and we can feel good. As if time gave us a break, the right to do nothing, think nothing, just be, see, feel and perhaps absorb… like watching a movie…

Italy-Anzuno-2-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013Italy-Tensa Restaurant-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013Italy-Anzuno-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013

Taking a narrow trail from Anzuno that climbs high

I led the way… no comment, please! We arrive at the Agriturismo e Osteria della Tensa (pictures below). Beautiful mountains view from the terrace of restaurant, where we stayed for ages (pictures 3 and 7).

None of us could not imagine that our lunch will be a 7-course banquet (picture 8)! Luckily yesterday, I forgot to dinner and have breakfast this morning! Everything is of course really tasty. With very good local produce, you can really rediscover flavors and tastes!

Yet I am not a gourmet nor a food lover. But I’ve always loved real fresh produce: a tasty steamed vegetable gives me a billion times more fun than all meals with sauces, as elaborate as they are! 

Here, the products come from local agriculture and the garden of the inn. The Chef, a woman, reinterprets traditional dishes in a light and inventive way, as her excellent risotto with pears. And the owners are friendly. OMG, it sounds like a  food critic? Imagine if I become winemaker too! That’s not me! LOL!

Italy-Tensa Restaurant-5-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013Italy-Tensa Restaurant-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013Italy-Tensa Restaurant-4-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations 

AGRITURISMO E OSTERIA DELLA TENSA 

Related posts : DESTINATIONS & LIFESTYLE