Tag Archives: Bruno Bernard

Comité Colbert: cColbert, the new interactive 3D experience of French luxury

Last thursday morning, it was Beijing-Paris. I really like Chinese culture and I’m a big fan of French luxury that keeps rare jobs alive. So the event I couldn’t missed – I missed (it happens) – was at at 10 a.m. in Paris (5 p.m. in Beijing ), at the amdassy of China, for the launch of cColbert : “An unusual virtual experience for the Chinese Net surfers. An interactive 3D  journey in French luxury”, with His Excellency, the Chinese Ambassador in France, Mr. Kong Quan, and Mr Wang Yan, Founding Chairman of Sina (the Chinese biggest Web portal) and Mrs Du Hong, Chief executive officer of Sina and Mrs Françoise Montenay, Chairman of the Comité Colbert and the Chairmen of members houses of the Comité Colbert.

Great, but what is the Comité Colbert? What does it do? Founded in 1954 at the initiative of Jean-Jacques Guerlain, the Comité Colbert, is a French association representing 70 houses of luxury whose object is to collectively promote their shared values in France and internationally: “Their quest is to combine tradition and modernity, craftsmanship and creativity, history and innovation“. Today French luxury in China is present in 69 towns with more than 1600 sales  outlets (apart from wines and  spirits) and focuses : “The Chinese young that enjoy new beautiful things and the diversity of the French luxury“. Between 2009 and 2010, 45 new boutiques will be open in 15 towns. If you speak French, I recommend you this interesting post in Fashionmag.com, about 20-30 years old billionaires in Beijing. Luxury might need a lifting?

cColbert, online till March 31, 2010: www.ccolbert.cn in China and www.ccolbert.fr

Related posts:  

Yves Saint Laurent: my tribute

City guides Beijing & Paris: DESTINATIONS

 

Comité Colbert: Pékin-Paris, cColbert!

« Avec cColbert le Comité Colbert remplit son rôle prospectif en investissant plus largement le marché chinois, qui demeure le premier relais de croissance pour nos maisons, même les plus petites, et en repoussant les limites d’internet pour devenir prescripteur de nouvelles pratiques comme le luxe français l’a toujours fait. », Elisabeth Ponsolle des Portes, Déléguée Générale du Comité Colbert.

Ce matin, c’était Pékin-Paris. Ca tombait bien, suis passionnée de Chine et suppoter du luxe français, dont l’excellence permet le maintient de corps de métiers rares. Donc l’événement que je ne pouvais pas rater – que j’ai raté (il y a des jours comme ça) – se tenait ce matin, 17h00 à Pékin soit 10h00 à Paris, à l’ambassade de Chine, pour le lancement de cColbert : « Une expérience virtuelle inédite développée pour les internautes chinois. Voyage interactif en trois dimensions au  sein du luxe français», en présence de Son Excellence monsieur Kong Quan, Ambassadeur de Chine en France, de monsieur Wang Yan, Président fondateur de Sina  et madame Du Hong, Directrice Générale de Sina, de Françoise Montenay, Présidente du Comité Colbert et des Présidents des maisons membres du Comité Colbert.

Très bien, mais en quoi consiste le Comité Colbert? « Faire rayonner en France et à l’étranger la culture française représentée par les maisons et animer une réflexion prospective sur le secteur du luxe » dixit Jean-Jacques Guerlain, fondateur du Comité Colbert en 1954. Aujourd’hui le Comité Colbert regroupe 70 maisons de luxe français, sur les 200 maisons de luxe dans le monde. Le luxe français, présent dans 69 villes de Chine avec plus de 1600 points de vente (hors vins et spiritueux), cible le marché chinois : « en particulier le public de jeunes chinois amateur de belles choses et de nouveautés et sensible à la diversité du luxe français». Entre 2009 et 2010, 45 nouvelles boutiques en nom propre seront ouvertes dans 15 villes différentes. Je vous recommande ce très bon article dans Fashionmag.com, sur les jeunes milliardaires chinois de Pékin, moyenne d’âge 20-30 ans, donc c’est sûr qu’il faut dépoussiérer.

cColbert, en ligne jusqu’au 31 mars 2010 sur www.ccolbert.cn en Chine et sur www.ccolbert.fr dans le reste du monde.

Autres articles: 

Yves Saint Laurent: mon hommage

City guide Pékin et Paris: DESTINATIONS