Category Archives: Fooding & Bars

Roadtrip en Espagne : second arrêt, Madrid

Un kaléidoscope d’images, d’impressions

Un jour et demie pour découvrir la ville, c’est bien trop peu! D’autant que ça faisait une éternité que j’étais venue à Madrid. La ville est superbe, immense et imposante. Nous sommes arrivés en train de Barcelone, en fin d’après-midi, à l’heure. Le trajet s’est passé tranquillement. Direction maintenant, l’hôtel Hyatt Regency Hesperia Madrid (photos “Jour 1” ci-dessous), situé sur le long Paseo de la Castellana, près du quartier financier et des musées Thyssen-Bornemisza et Prado.

D’ailleurs ce seront les seuls musées que nous aurons le temps de visiter longuement, mon préféré : le musée Thyssen-Bornemisza que je connaissais déjà (photo “Jour 2”). Au Prado, il y a beaucoup, trop à voir tant et si bien qu’après un long moment, j’ai eu un malaise et nous allés prendre l’air au parc du Retiro. La petite pépite de cette escale à Madrid : la dégustation privée de bonbons et chocolats, organisée par l’hôtel, dans la plus vieille maison de bonbons de Madrid, la Bombonería Pajarita (photos “Jour 2”).

Les deux soirs, nous sommes restés dîner dans notre confortable hôtel, tant nous nous y sommes sentis bien! La cuisine était délicieuse et le service, professionnel et sympathique. Le business lounge aussi proposait des produits de qualité : dans cet agréable espace réservé aux clients premium, il est possible boire et manger léger, en journée comme en soirée. Ce service est gratuit et très utile lorsque l’on rentre épuisé le soir et qu’il est trop tard pour dîner au restaurant. Ensuite quel plaisir de regagner ma chambre et de plonger dans mon lit!

Prochaine escale : Murcia. À suivre

                            Madrid en images

Jour 1 : l’hôtel

Jour 2 : dégustation privée, parc du Retiro et musée Thyssen-Bornemisza

Jour 3 : musée du Prado et départ en train pour Murcia

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations

Office du tourisme espagnol, Hyatt Regency Hesperia Madrid

Un grand merci au  Hyatt Regency Hesperia Madrid et à l’Office du tourisme espagnol. Comme toujours, ce sont mes opinions.

Roadtrip In Spain: First Stop, Barcelona

A Rediscovery of Barcelona

For my second visit to Barcelona, ​​the city still seems so huge! But this time, I also explored it by bike which makes a big difference! In two days, we also walked a L-O-T, especially in less touristy neighborhoods like the very pleasant Gracia (photo montage below “Day 1”). It’s hard not to be attracted and caught up in the rhythm of Barcelona, ​​the first stop on our rail roadtrip in Spain.

Is it still necessary to mention the genius of Antoni Gaudi, the super famous Catalan architect? During my previous visit (of a few hours) to Barcelona, ​​I had only seen his magnificent masterpieces from the outside. So, this time, we visited the emblematic ones at length: La Pedrera – Casa Milà and at night, Casa Batlló. Two absolut wonders (pictures below in “Day 2” and “Day 3” sections)! We were less lucky with Park Güell (we arrived at closing time) and the Sagrada Familia (my advice, buy your ticket well in advance).

I appreciated that the Hyatt Regency Barcelona Tower was not in the center of Barcelona, ​​which allowed us to avoid the crowds, pickpockets and traffic jam of this touristic area. The hotel is close to a metro line that reaches the city center in about twenty minutes max. What a lovely surprise when entering our duplex suite! The view, space, welcome gifts (like the assortment of homemade cakes), kindness of the staff, quality of the bedding and delicious Sunday brunch!

Next stop: Madrid! To be continued

                            The visit in Pictures

The Hotel

Day 1: From Gracia To The Sagrada Familia

Day 2 : Bike & Visiting The Casa Batlló

Day 3 : La Pedrera – Casa Milà and The Palau de la Música Catalana 

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations

Spanish Tourism Board, Hyatt Regency Barcelona Tower

Many thanks to the Hyatt Regency Barcelona Tower and the Spanish Tourism Board. As always, these are my opinions.

Roadtrip en Espagne: premier arrêt, Barcelone

Une redécouverte de Barcelone

Pour ma seconde visite de Barcelone, cette ville me paraît toujours aussi immense. Mais cette fois, je l’ai aussi explorée à vélo : cela fait une grande différence différence! En deux jours, nous avons aussi énormément marché, notamment dans des quartiers moins touristiques, comme le très agréable Gracia (photo montage ci-dessous “Jour 1”). Difficile de ne pas être attiré et happé par le rythme de Barcelone, première escale de notre roadtrip ferroviaire en Espagne.

Est-il encore besoin de mentionné le génie d’Antoni Gaudi, le célébrissime architecte catalan? Lors de ma précédente visite (de quelques heures) dans Barcelone, je n’avais vu ses magnifiques chefs d’oeuvres que depuis l’extérieur. Aussi, cette fois, nous avons longuement visité, les emblématiques : La Pedrera – Casa Milà et en nocturne, la Casa Batlló. Deux merveilles! Nous avons eu moins de chance avec le parc Park Güell (nous sommes arrivés à l’heure de la fermeture) et la Sagrada Familia (prenez votre ticket longtemps à l’avance).

J’ai apprécié le fait que notre hôtel, le Hyatt Regency Barcelona Tower, ne soit pas au centre de Barcelone, ce qui nous a permis d’éviter la foule, les pickpockets et le rythme effervescent du centre-ville. L’hôtel est à proximité d’une ligne de métro qui rejoint le centre-ville en une vingtaine de minute maxi. Quelle jolie surprise en entrant dans notre suite en duplex! La vue, l’espace, les attentions (dont un assortiment de petits gâteaux faits maison), la gentillesse du personnel, la qualité de la literie et le superbe brunch dominical!

Prochaine escale : Madrid. A suivre

                            La visite en images

L’hôtel

Jour 1: de Gracia à la Sagrada Familia

Jour 2 : tour en vélo et visite de la Casa Batlló

Jour 3 : La Pedrera – Casa Milà et le Palau de la Música Catalana 

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations

Office du tourisme espagnol, Hyatt Regency Barcelona Tower

Un tout grand merci au Hyatt Regency Barcelona Tower et à l’Office du tourisme espagnol. Comme toujours, ce sont mes opinions.