Tag Archives: Maison Bertaux

Eley Kishimoto: the Soho interview, London

In Eley Kishimoto, I love me myself and I! Lucky girl, after many months, they travel a lot, I travel a lot… I have an appointment with 50% of the couple: Mark Eley. Wakako Kishimoto is the creative and Mark is in charge of the business. And they work on the story of the collection together.

 

I come at Maison Bertaux a bit excited, I really like their work. I sat at the table outside, quite surprised to be on time. Mark’s got a strong Welsh accent: I didn’t understand on phone we meet downstairs the tearoom, at  the Poppy Brooks shop, “Madame”, an old friend of the Eley Kishimoto. What a great idea to bring together a trendy shop (with brands as Eley Kishimoto, APC, Sonia by Sonia Rykiel et Obey and Vivienne Westwood…), with a “one century and half ” old tearoom, making French pastries (or supposed to be). Modernity and tradition. English patchwork!

– I don’t know what I’m doing (laughter). I’m a designer, not an accessories designer. I’d like to call myself control freak.

Marks says laughing and he doesn’t want to be taken in picture, I respect: his portrait below, don’t expect more than this mysterious picture.

– Wakako and I, we met drunk in a New York exhibition in 89. We got back in London and started to work together in 92 and got married. Then we created our label in 96 and signed our first co-branding with Eless.

 

Then they will collaborate with Alexander McQueen, Vuitton, Marc Jacobs. A colorful innovative style, with their own “done by hands” print technique for the patterns. Mark and Wakako are teachers at the prestigious Saint Martins School too.

– We have our studio in Brixton and twelve people team and we do everything by hand. Brixton still has a spirit… because it was cheap too and for the creative spirit. And there’s a colorful market.

  

What about the Eley Kishimoto customer ?

– She likes prints, she is independent and fashionista. Wakako makes clothes for her and she wears them. I enjoy Paris women get dressed.

Since last Women’s collection, Mark and Wakako have been the new artistic directors of Cacharel:

– We are very very lucky. Cacharel is feminine and pretty. Eley Kishimoto is more aggressive with an artistic statement, like a smack in face. We are working with l’Oréal for Cacharel perfume. We are very open with our label too: working on new projects for home, toys and the decoration of a hotel in London (they also decorated “Madame” shop)…

Mark’s to go to another appointment: big thanks Mark and see you soon dear Eley Kishimoto! Next RV in September-October for the Women’s collection Spring-Summer 09.

 

I don’t have too much time before going to another part of London, but enough to discover a bit more « Madame », or Poppy Brooks, the bubbly owner of the shop. And also the singer of her dark sad pop music” band (I quote her), All about Eve Babitz and also a celeb blogger. I really like this no hang-ups multiplicity of talents, concentrated in one person. So Anglo-Saxon! Absolutely different than our French cultural consensus, where you just “can” be one single thing all your life and more, to gain a “national” credibility. Wow! No comment! And I forgot, she is also a DJ, course! A really stylish character. Congratulations Madame!

Madame shop at Maison Bertaux : 27 Greek Street. Basement. Soho. London W1D 5DF

Going out into the street, I was in Louisiana… London roks baby !

Related posts : INTERVIEWS & DESTINATIONS

 

Eley Kishimoto: l’interview dans Soho, Londres

Que je m’aimmme en Eley Kishimoto ! J’ai de la chance après des mois à se croiser : ils, je voyageons beaucoup… J’ai rendez-vous avec 50% du couple Eley Kishimoto : Mark Eley. Wakako Kishimoto est la créative, tandis que Mark se concentre plus sur le business management. Mais ils élaborent ensembles les thèmes des collections.

 

J’arrive à la Maison Bertaux avec une pointe d’excitation, j’aime beaucoup leur travail. Me suis installée en terrasse, en avance à ma grande surprise. Mark a un fort accent gallois, je n’ai pas compris que le RV a lieu au sous-sol du salon de thé, dans la boutique « Madame, Shop at Maison Bertaux » de Poppy Brooks, une amie du couple de longue date. Quelle merveilleuse idée d’avoir associée une boutique de marques pointues (Eley Kishimoto, APC, Sonia by Sonia Rykiel et Obey, avec des bijoux Vivienne Westwood…) aux gourmandises d’un salon de thé remontant à plus d’un siècle et demi. Modernité et tradition. Patchwork typiquement anglais!

– Je ne sais pas ce que je fais (rires). Je suis styliste, pas un styliste d’accessoires. J’aime me qualifier de control freak (obsédé du contrôle).

Commente Mark dans un éclat de rire qui ne veut pas être pris en photo, je respecte : pour tout portrait vous n’aurez guère plus que cette photo mystère.

– On s’est rencontrés avec Wakako à une expo à New York en 89, on était souls et depuis on ne s’est plus quittés. En 92, nous avons commencé à travailler ensembles à Londres et nous nous sommes mariés. Nous avons crée notre marque en 96 et signé notre premier co-branding avec Eless.

 

Ils collaboreront ensuite avec Alexander McQueen, Vuitton, Marc Jacobs. Un style très coloré et innovateur, avec une technique d’impression de motifs faits main qui leur est propre. Ils enseignent aussi à la très prestigieuse Central Saint Martin School.

– Nous avons installé notre studio à Brixton où nous travaillons avec une équipe de douze personnes, parce que ça n’était pas cher et pour l’esprit créatif. C’est un quartier qui a encore une âme et un marché plein des couleurs qui nous inspire. Nous faisons tout à la main.

  

La cliente Eley Kishimoto ?

– Elle aime les imprimés, elle est indépendante et fashionista. Wakako crée des vêtements qu’elle fait d’abord pour elle et les porte. J’aime bien la façon dont les femmes à Paris s’habillent.

Depuis une saison, Mark et Wakako sont les nouveaux directeurs artistiques de Cacharel :

– Nous sommes très très chanceux. Cacharel, c’est très féminin. Eley Kishimoto, c’est plus agressif, un peu comme « une gifle dans la face », avec un engament artistique. Nous travaillons actuellement avec l’Oréal pour le parfum Cacharel. Nous sommes aussi très ouverts avec notre propre marque : on commence à faire de la maison et des jouets, nous nous occupons de la décoration d’un hôtel à Londres (ils ont aussi décoré la boutique de « Madame »)…

Déjà Mark doit partir pour un autre RV : un grand merci Mark et à bientôt Eley Kishimoto ! Prochain rendez-vous en Septembre-Octobre aux shows Printemps-Eté.

 

Il me reste un peu de temps avant de courrir à l’autre bout de Londres, j’en profite pour découvrir un peu mieux « Madame », ou encore Poppy Brooks, la pétillante propriétaire du magasin. Et aussi chanteuse du groupe de « dark sad pop music » (je la cite), All about Eve Babitz et aussi bloggeuse vedette. J’aime cette multiplicité décomplexée des talents, concentrée en une seule et même personne, tellement anglo-saxon ! A l’inverse de notre consensus culturel français, où l’on ne « peut » être qu’une et une unique chose ad vitam, question de crédibité hexagonale ! No comment ! J’oubliai, elle est aussi DJ, course ! Un vrai personnage, haut en couleurs et tout en style. Bravo Madame !

Madame shop at Maison Bertaux : 27 Greek Street. Basement. Soho. London W1D 5DF

En sortant, j’étais en Louisiane… I love London !

Autres articles : INTERVIEWS & DESTINATIONS