Tag Archives: Visit Kent

Kent, Angleterre: Promenade à Sandwich

Après les enchanteurs jardins de Walmer Castel, flânerie dans les petites rues pittoresques de Sandwich. Comme l’impression d’être dans un épisode de The Avengers (Chapeau Melon et Bottes de Cuir)… Et n’allez surtout pas chercher l’éthimologie de Sandwich dans la nourriture! Cette petite ville médiévale du Kent (plus important port d’Angleterre du XIième au XIIIieme siècle) aurait des racines saxonnes signifiant “endroit sablonneux”, ou “lieu sur le sable”. Quant au sandwich (!) : vers 1762, John Montagu, comte de Sandwich et joueur invétéré, lors d’une partie de cartes, se fit apporter de la viande froide et du fromage entre deux tranches de pain. Et notre ami le sandwich était né! Prochain arrêt : Whitestable et son bord de mer…

Tous les articles sur le Kent :  DESTINATIONS  

Informations pratiques : Visit Kent, www.visitkent.co.uk

 

Kent, England: Walmer Castle Gardens

After the incredible seaview in St Magaret’s Bay, let’s discover the fantastic of  Walmer Castle. I feel being in “Alice in Wonderland”! My favorite garden (picture above), “The Oval Lawn”, with really old trees is a great place for reading, next to “Broadwalk”, a beautiful alley (picture below and picture 3). Each garden is amazing, offering a particular atmosphere. A magic and beautiful and relaxing! 

Picture 5 :The Kitchen Garden“. In the background, you can find in the eastern glasshouse many different plants and ferns (picture below). A pleasure for the eyes.

Last picture : a  kind of paradise, one single amchair lost in the middle of a unique greenery… And the road movie continues, next stop : Sandwich!

Related posts : 

  

   

 

DESTINATIONS  

For more informations : English Heritage, www.english-heritage.org.uk & Visit Kent, www.visitkent.co.uk

 

Kent, Angleterre: Walmer Castle, les jardins

Après un vivifant bol d’embruns à St Magaret’s Bay, voici un magnifique bain de verdure : les fameux jardins de Walmer Castle. On se croirait dans “Alice au Pays des Merveilles”! Mon jardin préféré (photo ci-dessus), “The Oval Lawn” (la pelouse ovale), où l’on trouve les arbres les plus anciens et un superbe et fantasque taillis comme séparation avec le “Broadwalk” (photo ci-dessous et photo 3). D’un jardin à l’autre, on va de surprise en surpise, d’un univers et d’une ambiance à l’autre. C’est un peu magique, très beau et apaisant!

Photo 5 :The Kitchen Garden” (le potager). Dans le fond, la serre emplie de différentes variétés de plantes et fougères (photos ci-dessous). Un régal pour les yeux.

Dernière photo :  le petit coin de paradis, un fauteuil perdu dans un jardin “nature”, le jardin anglais tel qu’on se l’imagine… Le road movie continue, prochain arrêt Sandwich

Autres articles : 

  

  

DESTINATIONS

Informations pratiques : English Heritage, www.english-heritage.org.uk & Visit Kent, www.visitkent.co.uk