Tag Archives: Travel Different Thailand

Thaïlande: sur la route d’Amphawa à Chumphon

Posted on June 30, 2013 | Leave a comment

Deuxième jour du voyage :

nous quittons Amphawa et ses klongs, pour Chumphon. Une pause déjeuner sur la plage très propre et semi déserte de Ban Krut Beach : pas l’ombre d’un touriste (photo 2).

Quelques tables disséminées ça et là : suis intriguée par l’immense Bouddha au loin posé sur une petite colline, orienté face à la mer (photo 3). Après le déjeuner, nous visitons le temple Prachuap Khiri Khan, où culmine ce bouddha géant.

Puis nous reprenons la route jusqu’au Hin Chang Spirit House, un temple dédié à Ganesh. Je n’ai pas compté le nombre de statuts d’éléphants, mais c’est assez impressionnant (photos 5 et 4)! Sans oublier, les pétards… oui, assourdissants (je n’exagère pas!) avec un max de fumée, face à l’autel (photo 6)!!!

Et tandis que le mini bus s’éloigne d’Hin Chang Spirit House, j’ai comme une vision sur le bord de la route : la rencontre du jour! Un moine voyageur, originaire du Cambodge (photo 1 & 7). Il marche à pied depuis le Cambodge et va vers le sud de la Thaïlande. Je ne sais pas pourquoi, il me fait penser à David Carradine sur la route dans la série Kung Fu (je crois).

Imperturbable, le moine continue sa route, un bidon d’eau à la main. Les plus belles rencontres sont souvent celles dû au hasard…

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Suivez mon voyage Travel Different Thailand dans ma rubrique THAILANDE (tous mes posts) et Twitter. Vous pourrez aussi découvrir mes autres photos de ce voyage sur le Facebook de l’office du tourisme thaïlandais et le Facebook de l’ambassade royale de Thaïlande en Belgique. ENJOY!

Autres articles : 

Thaïlande, Klongkone Mangrove Conservation Centre   

Thaïlande, Amphawa: Romhub, l’insolite marché de Mae Klong  

DESTINATIONS

Leave a comment

Posted in "On the road again"

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Visakha Bucha Buddhist Celebration Near Amphawa

Posted on June 25, 2013 | Leave a comment

Without a first trip in Thailand when I was a student,

I will never become a photographer. And never showed my pictures of “Priests and Thai bikers” and all that follows … I will always have a very special link with this country, priests, people and landscapes!

Very emotional and souful to be back here years later, in the small village’s temple near Amphawa, Wat Bang Kapoam to celebrate Visakha Bucha: the birth, enlightenment and entry into nirvana of the Buddha. The most important festival of the Buddhist calendar. My first Vishaka Bucha.

I enjoy the atmosphere of Buddhist temples, the feeling of fredoom’s movement, the back ad forth of the people. Tonight, some of the priests set their camera during the ceremony (pictures 3,4 & 6). In the background, the monotone voice of a priest recites mantras in a microphone (picture 1).

I recieve a small booklet of  the Buddha’s life: I do not read Thai. Gradually, the temple gets full. People present their offerings (picture 3). Then suddenly everyone goes outside to light candles (picture 5).

We follow the procession of the priests. Slowly we turn three times around the temple, punctuated by the monotone microphone’s voice that imperturbable, continues to recite. The moment is pretty unreal, carried by voice I follow. I finally put my waterlily candle (with a very ingenious system to remove the candle from its waterlily envelope!) to make a wish. Tomorrow I take the road… again.

Thailand-Visakha Bucha-9-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2013

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés  

Follow my whole trip in THAILAND and Twitter. You can also discover my other pictures in the Facebook of the Tourism Authority of Thailand and the Facebook of the Royal Thai Embassy in Belgium. ENJOY!  

Related posts : 

   

  

DESTINATIONS

Leave a comment

Posted in "On the road again"

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , ,

Fête bouddhiste de Visakha Bucha près d’Amphawa

Posted on June 25, 2013 | Leave a comment

Sans ce voyage très jeune en Thaïlande,

je ne serai jamais devenue photographe. Je n’aurai jamais exposé mes photos de “Prêtres et bikers thaï” et tout ce qui s’en suit… J’aurai toujours un attachement très particulier avec ce pays, ses prêtres, sa population, ses paysages!

Très émouvant de me retrouver des années après, dans ce petit temple d’un village près d’Amphawa, Wat Bang Kapoam, pour célébrer Visakha Bucha : la naissance, l’illumination et l’entrée au nirvana de Bouddha. La plus importante fête du calendrier bouddhiste. Une première pour moi.

J’aime l’atmosphère des temples bouddhistes, cette liberté de mouvement, les allers venues. Ce soir, certains des prêtres règlent leur appareils photos, durant la cérémonie (photos 3,4 & 6). En fond sonore, la voix monocorde d’un prêtre récite dans un micro, ce que j’attribue à des mantras (photo 2).

On me tend une petite brochure sur la vie de Bouddha : je ne lis pas le thaï. Peu à peu, le temple se rempli. Les gens présentent leurs offrandes (photo 3). Puis d’un coup, tout le monde se dirige à l’extérieur pour allumer des bougies (photo 5).

Nous suivons le cortège des prêtres en tête. Lentement nous tournons trois fois autour du temple, rythmés par la voix monocorde du micro qui imperturbable, continue de réciter. L’instant est assez irréel, je suis sans comprendre portée par la voix. Je dépose enfin ma bougie-nénuphar (au système très ingénieux pour retirer la bougie de son enveloppe nénuphar!), en faisant un voeux. Demain je reprends la route.

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés 

Suivez mon voyage Travel Different Thailand dans ma rubrique THAILANDE (tous mes posts) et sur Twitter. Découvrez aussi mes autres photos de ce voyage sur le Facebook de l’office du tourisme thaïlandais et le Facebook de l’ambassade royale de Thaïlande en Belgique. ENJOY! 

Autres articles :  

    

Départ pour la Thailande: Sawadee Ka Bangkok!   

DESTINATIONS

Leave a comment

Posted in "On the road again"

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , ,