Tag Archives: Lifestyle

Kent, Angleterre: Whitestable à bicyclette

Whitestable est une petite station balnéaire chic et prisée des londoniens qui a su garder son authenticité. Un vrai coup de foudre pour son “very stylish” bord de mer à découvrir en vélo, sous un ciel bleu bleu, top! N’oubliez pas on roule à gauche! J’ai toujours eu un failble pour les cabanons et j’ai complétement craqué pour celui ci-dessous! Je veux le même!!! 

Retour vers le Harbour, où le Whitestable Oyster Festival (le Festival de l’huître de Whitestable) bat son plein. Ambiance conviviale et très laid back, même si j’aime pas (mais pas du tout) les huîtres (lol!).

Superbes petites maisons avec vue sur la mer, la plupart appartiennent à des londonniens. Je continue ma promenade à pieds, je tenterai bien un peu de voile. Ok on se retrouve après, dans un prochain post pour une séance shopping dans Whitestable…

Infos pratiques : pour la location de vélos, Whitestable Cycle Hire, www.whitestablecyclehire.com  et Visit Kent, www.visitkent.co.uk.

Autres articles sur le Kent : DESTINATIONS

Kent, UK: A walk in Sandwich

 

After the exceptional gardens of Walmer Castel, let’s stroll in the picturesque small streets of  Sandwich. Look at the first picture, don’t you feel like being in the episodes of The Avengers! Lovely! Sandwich is a medieval town of Kent that used to be the most important port of England between the eleventh and thirteenth centuries. The Saxon orign’s name of Sandwich meant sandy place, or the place on the sand. But what about Sandwich the food? Well, circa 1762, John Montagu,  the Earl of Sandwich and a burnt-out gambler, invented the sandwich. The legendary says while he was playing an endless game of cards, he asked for something to eat. The cook prepared him meat and cheese between bread to keep his hands clean. And our sandwich friend was born! Next stop : Whitestable’s seaside… sounds exciting too!

All related posts to Kent : DESTINATIONS 

For more informations :  Visit Kent, www.visitkent.co.uk

 

Kent, Angleterre: Promenade à Sandwich

Après les enchanteurs jardins de Walmer Castel, flânerie dans les petites rues pittoresques de Sandwich. Comme l’impression d’être dans un épisode de The Avengers (Chapeau Melon et Bottes de Cuir)… Et n’allez surtout pas chercher l’éthimologie de Sandwich dans la nourriture! Cette petite ville médiévale du Kent (plus important port d’Angleterre du XIième au XIIIieme siècle) aurait des racines saxonnes signifiant “endroit sablonneux”, ou “lieu sur le sable”. Quant au sandwich (!) : vers 1762, John Montagu, comte de Sandwich et joueur invétéré, lors d’une partie de cartes, se fit apporter de la viande froide et du fromage entre deux tranches de pain. Et notre ami le sandwich était né! Prochain arrêt : Whitestable et son bord de mer…

Tous les articles sur le Kent :  DESTINATIONS  

Informations pratiques : Visit Kent, www.visitkent.co.uk