Tag Archives: Fashion

BWing from Hong Kong baby!

– Drawing is my necessity. I need to draw all the night. I think it’s all about myself.

An orange and white design café in the trendy side of Wan Chai, near Agnès b gallery: yeah we are in Hong Kong baby!

– Agnès b is really really smart. She put my work in her different galleries in Asia: Hong Kong, Taïwan, Japan. All exhibitions, with different works, till 2005.

Sat in front of me, a bit suspicious first, a penetrating black look without any concession: Bwing, the hong kongese enigmatic artist, a super talented graphic designer and photographer. « Almost famous » as she says. Her first book was a best seller. Great archievement in Hong Kong!

– I need to clear up my mind. I went to lay down the beach looking at the sky. Everything from the sky is amazing.

I agree. I look up at the incredible blue sky, with a great brightness, the L.A. kind of light when it’s not foggy. Here with a forest of several seventies towers in the foreground. I religiously listen to Bwing: she doesn’t like speaking, that’s why she draws. Logical.

– I like the sound of the silence. There are too many stuff and noise. Hong Kong is a pressure: too small place, not easy to live.

Now I’m listing to her silence.

– I live under pressure all the time.

I leaf through the precious small book (postcard sized) of her draws for children. The line is black and nervous, with colour stains. The universe is quite dark, with a special sense of humour. I really like it. Modern and timeless. I’m asking her if it’s not a beat too hard for children?

 – I love children. My draws are like a stimulation for children.

Sweeping gesture and bubbly eyes, she lights up explaining her small characters: 

– One day it happens. I got schizophrenic. Always two of myself cheasing around the three. I think I need a doctor! (laugh). Most of the problem is the Hong Kong people take themselves seriously and I express it in my draws.

Studies of Fine Arts in England, where she learns French. Logical. About Paris:

– I don’t like the crap on the street.

A caustic sense of humour, so Paris: BWing doesn’t like many things. Dot. The title of her book: “If you don’t want to be perfect, you’ve come to the right place” sounds like a motto. Great! Back to Hong Kong in 96, as a graphic designer. In 2002, she gets in touch with the Hong Kong Agnès b’s gallery. And six months later, she receives an affirmative answer. Funny from the beginning of the meeting, I’ve found her a chic minimalist style, timeless like in her draws. And guess what? She also worked in fashion. I have one stupid question, I’ve recognised the same shirt I wore in high school :

– Are you wearing Agnès b ?

http://www.bugly.biz

 Thanks K to make it happens!

Related posts : DESTINATIONS & INTERVIEWS

 

 

Angelina “Coco de Mer” in West Hollywood

Like « Wonderwoman », I spin, spin around and I change in? O vertigo: Lauren Bacall, perfect lock, sublim glance for a naughty and very glam shopping in West Hollywood. I drive my golden cabriolet, a vintage convertible. On the back seat my gorgeous aristocratic Labrador : Jeeves, yes like the great maitre d’hotel of Woodhouse’s books. For the brit flav. A black smart Gucci dress, very 40’s with a big low cut, I slowly walk in the Coco de Mer alley, the hypiest shop of Hollywood celebs. Even Angelica with a huge bright smile and many many huge bags, lets paparazzi taking her pictures living the chic fetish shop. The retro poster is explicit. A kind of fair, origami of naked women…

I wonder about the Emmanuelle chair. The original one? On wall : a gun like in The Big Sleep. While I play the script in my mind, Philip Marlowe etc, I look at the phallus trees and the glazed ceramic coco-fesse and the big chastity belt in the window. The set is settle down, erotic case. Sweeping movement, I shake my perfect brushed hair and give a last look at the very demanding James Joyce poetry and this perfect hand in the box holding secret letters. 

Finally I get in the shop, leaving you back, darling… in cigarette smoke! Maybe I’ve already started a strip tease in the changing room. There is in all of us a Dita Von Teese diva! 

Movie and books highly recommended : « The Big Sleep », director Howard Hawks, 1946, with Lauren Bacall et Humphrey Bogart… The Glamour!  « The Big Sleep », writer Raymond Chandler…  Ab Fab! And « Jeeves », writer P.G. WoodhouseIncredible ! And Guess what, something really crazy happens, while I post this note: the BBC 2 plays The Big Sleeper!  Big up to Mr Raymond Chandler, Howard Hawk, Lauren Bacall and Humphrey Bogart!  Guys thank you so much for your amazing talent! 

Related posts : DESTINATIONS

Mushi Mushi!

Beijing, coincée dans d’interminables embouteillages : j’ai rendez-vous avec Caroline Deleus, la créatrice française de la marque chinoise Mushi. Et bien sûr je ne sais absolument pas où je suis! Impossible de communiquer avec le chauffeur. J’appelle Caroline qui vérifie avec le taxi : nous serions à cinq minutes du Twin Tower Mall, où se trouve sa seconde boutique inaugurée en mai dernier. Tout est gigantesque dans Beijing, les minutes, les distances, les routes, les buildings, les halls de buildings : enfin la boutique, épurée aux murs blancs maculés, à effet de vagues, contrastant avec les lignes nettes noires des portants. Du blanc et du noir habillent les cintres à l’exception d’une unique robe bleue, taille marquée et épaulettes bouffantes, romantique « inspirée par des souvenirs d’enfance ». Enfin Caroline, assistée de ses deux collaboratrices chinoises. Première impression agréable d’une belle trentenaire, vêtue simplement d’un jeans et d’un débardeur noir au motif rouge de la « Wawa », la poupée en tissu, effigie de sa marque que j’avais découverte à Paris chez une amie.

Après le Lycée Français de Beijing, Esmod à Paris où elle suivait des études de stylisme qu’elle compléta par une expérience au bureau de presse de Lolita Lempicka. Consciente des difficultés d’un marché parisien plus que saturé : retour en Chine, où en 2002, elle créa sa marque. Mushi que l’on pourrait traduire du Mandarin par : « le modèle de l’ouest ». Un premier défilé, suivit de l’ouverture d’un showroom six mois plus tard, ainsi que le soutient inconditionnel de la presse chinoise, permettent  à sa griffe de remporter un succès immédiat. Aujourd’hui à raison de deux shows par an, elle habille les business women, les stars des media et du cinéma chinoisL’actrice principale Yu Nan, du film chinois qui a reçu l’Ours d’Or de Berlin 2007, « Le Mariage de Tuya » du réalisateur Wang Quan An, portait une robe Mushi lors de la cérémonie de remise des prix. Consécration pour Caroline. « Je ne réalise pas, je n’ai pas eu le temps de voir ce que j’ai fait depuis cinq ans. Ici tout est possible et il faut le faire rapidement ». 

« J’ai vraiment une clientèle que j’aime, un public de fidèles. Mes clientes sont des personnages », à quatre-vingt pourcent des chinoises, de 35 ans, à forte personnalité, recherchant un style minimaliste, où chaque modèle est impeccablement produit en série limitée. Mushi privilégie la coupe et le service sur-mesure rapide : « Le but est de mettre la femme en valeur. Je fais du simple, tout est dans la coupe. J’adore marquer la taille. J’aime beaucoup les bustiers, les combinaisons pantalons, les pantalons amples, les petits détails, les cols Mao réinterprétés de façon plus moderne ». Il n’y a pas ou très peu de couleur chez Mushi, passionnément du noir et du blanc : « Les chinois m’ont appris à aimer le rouge ». Les matières sont naturelles, l’été plutôt lin et coton et l’hiver, cuir et lainage.

 

 

“La femme Mushi est une femme à plusieurs facettes”. Caroline s’imprègne du feeling du moment « Je rentre dans un film et j’élabore un sénario. Cette saison, c’est un rappel à l’enfance ». Mais il demeure une constante source d’inspiration : « Pékin, cette ville tellement bourrée de contrastes: c’est ma ville, elle est en moi. On ne pourra pas m’arracher d’ici. J’aime son dynamisme et son gigantisme ».

 

Autres articles : INTERVIEWS