Tag Archives: Décoration

Les Etangs de Corot, une chambre signée Paul & Joe

Très chouette, la petite suite Paul & Joe, à l’hôtel Les Etangs de Corots. A recommender pour un week-end “je recharge les batteries”, dans un cadre calme et champêtre à moins d’une heure de Paris. Pour celles qui n’arriveraient pas à mettre en veilleuse leur âme de fashionista, dévorée par le syndrome Peter Pan (teenager for ever – ado pour toujours) ! L’espace décoré par Sophie Abou, créatrice de Paul & Joe, est faussement ingénu et très féminin : un zest de vintage, couleurs vives (qui boostent le moral l’hiver) et détails “nipponisants”, tabouret graphiques d’inspiration africaine et petite terrasse donnant sur les étangs. Dommage que les images dans les cadres, ne soient pas de vraies photos! Mais l’ensemble apporte une touche de légerté (qui ne se prend pas au sérieux), parfaite pour prolonger les bienfaits du spa Caudalie de l’hôtel.

Infos pratiques hôtel : Les Etangs de Corots  

Autres articles :

 

Destinations & Beauté & Spa

 

Brussels: Costermans by Gérald Watelet

Crazy rythm between Paris-Brussels and Antwerp. 

Last friday I jumped in the Thalys (express train between Paris and Brussels) and guess who was sat next to me : Christian Lacroix himself! Wow… 

Then I rush to the Grand Sablon, for the Costermans by Gérald Watelet‘s press presentation. For the second consecutive year, Gérald Watelet, the Belgian former couturier puts on the costume of an assemblier” (a shopfitter) to collaborate with Costermans, the famous antique dealer. I’m late. Damned!

Gérald doesn’t remember our interview in the backstage of the TV program Sans Chichi, where he is playing a chef! He’s also a fantastic cooker. Here a quick sample of rooms decorated by Gérald Watelet, with the furniture mocked by Arnaud Jaspar-Costermans

It’s open to the public for free. Picture above : the “wallpaper” that’s not a wallpaper, is an unique composition directly drawn on the walls by Julien Colombier, a French young artist who has already worked for Chanel.

Picture 2 : Gérald Watelet in the “70’s-80’s” room. Pictures 3 & 4 : the room with the great exotic wallpaper, next to the big window transformed in a lush conservatory. Awsome! Picture 5 : Arnaud Jaspar-Costermans.

Costermans : Grand Sablon 5,  1000 Brussels, Belgium, T. 02 512 21 33, www.costermans-antiques.com  

Related posts : 

Brussels, Belgium: meeting Eric Monami and his “Sans Chichis” team  

Maison & Objet, Paris Fair: The Café ELLE Déco & The Restaurant Frères Mariage 

INTERVIEWS, LIFESTYLE & DESTINATIONS

Bruxelles: Costermans by Gérald Watelet

Rythme échevélé pour un vendredi placé sous le signe de la décoration.

A peine installée dans le Thalys, je me retrouve “nez à nez” avec Christian Lacroix! Il y a des jours comme ça…

J’enchaîne, direction le Grand Sablon pour la présentation presse Costermans by Gérald Watelet. Pour la seconde année consécutive, l’ancien couturier endosse le costume d’“assemblier” selon ses propres termes (comprenez décorateur), en collaboration avec la Maison Costermans, célèbre antiquaire bruxellois. J’arrive en retard. Horreur!

Gérald ne se souvient plus d’une interview arrosée que j’avais réalisée chez Sans Chichi, l’émission où il officie en tant que chef! La transversalité, il n’y a que ça de vrai! Voici un mini sample en images des pièces aménagées by Gérald Watelet, à partir du mobilier chiné par Arnaud Jaspar-Costermans.

Ces espaces sont ouverts au public. Photo ci-dessus : le “papier peint” qui n’en est pas un, est une composition unique aux pastels, réalisée à même le mur de Julien Colombier, jeune artiste français qui collabore avec Chanel. Photo 2 : Gérald Watelet dans la pièce d’inspiration “seventies-eighties”.

Photos 3 et 4 : la pièce, au sublime papier peint exotique, attenante à la grande vitrine transformée en jardin d’hiver. Une très belle composition. Photo 5 : Arnaud Jaspar-Costermans.

Costermans : Grand Sablon 5,  1000 Bruxelles, T. 02 512 21 33, www.costermans-antiques.com  

Autres articles :

 

Maison & Objet: Deux espaces très “natures”, le Café ELLE Déco et le restaurant Frères Mariage 

INTERVIEWS, LIFESTYLE & DESTINATIONS