Category Archives: Shopping in…

Tokyo, Japon: Promenande dans Omotesando

TOKYO CITY GUIDE : PAR QUARTIER / OMOTESANDO

Tokyo-Japan-Omotesando-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Omotesando,

le trendy aux multiples visages. Prenez les petites rues qui bordent l’avenue principale (assez ennuyeuse), pour  découvrir différents villages : de la hype au bucolique « carte postale», en passant par bobo nation.

Premier arrêt chez Wut Berlin : boutique dédiée à la création et aux jeunes talents berlinois.

Tokyo-Japan-Omotesando-Uza Omom-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Un petit café confidentiel

Les japonais raffolent des miniatures. Et la famille de Bambi miniature ci-dessus, est un détail typique de la décoration d’Uzna Omon : petit café gourmant et confidentiel, où l’on peut aussi manger (superbes desserts!).

Heureux le non initié qui finit par trouver… l’appartement à l’étage, avec un minuscule balcon et une jolie vue sur les toits de Jingumae. Grande sélection de cafés, plus une galerie d’art (toutes les photos ci-dessus).

Tokyo-Japan-Omotesando-3-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Besoin d’une manucure un peu déjantée, dans un esprit NY? Les divas pourront filer chez Dashing Diva (photo ci-dessus)!

Les Tokyoïtes sont folles de leurs ongles, au pays du kawaii-kawaii. On aurait pu croire que ça leur passerait… OK, c’est pas vraiment mon style, mais amusant à voir! 

Bye bye Omotosando

Connaissez-vous une de ces adresses? Comment les avez-vous trouvées? Ou vous avez d’autres adresses à nous recommander dans Omotesando? Partagez-les avec nous, laissez moi vos commentaires!

Tokyo-Japan-Omotesando-5-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2014, tous droits réservés.

Autres articles : 

   

 

DESTINATIONSHOTEL REVIEWS & LIFESTYLE 

Tokyo, Japon: Excitant Shinjuku!

TOKYO CITY GUIDE : QUARTIER / SHINJUKU

Tokyo-Japan-Shinjuku-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Shinjuku,

comme dans un film de Melville ou de la Toei, fin des années soixante – début soixante dix: crabe géant d’une fameuse chaîne de restaurants chics et chers fruits de mer.

Shinjuku, l’autre grand centre névralgique de la mégapole, avec ses looks, tribus, folklore. Sa mascotte (scoop): le « guérisseur » sur son vélo qui ne quitte jamais le quartier, véritable star pour les habitants de Shinjuku (photo sur le deuxième tableau).

J‘enchaîne avec K San, ex DJ Hip Hop, brillant dessinateur de Manga, au Mixing (photos ci-dessous). Il paraîtrait que des générations de Yakusa y ont emmené leur famille. L’endroit ressemble à une brasserie des années 50, kitsch et tranquille. Je commende un kobu cha (thé aux algues).

Tokyo-Japan-Shinjuku-1-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

S’en suit une visite au melon d’or (photo ci-dessus), chez maître Takano, label elitiste du fruit de luxe, spécialiste du melon perfectible à 150 Euros (photo sur le tableau ci-dessous).

Passons devant un suehiro (photo sur le troisième tableau, avec l’homme âgé), théâtre de comédie dans de petites rues qui nous mènent à l’ancien quartier des lanternes rouges (prostitution), Golden Gate (photos en noir et blanc sur le board ci-dessous).

Aujourd’hui très populaire: deux-trois ruelles à bars minuscules. Vu un rat mort en fin de journée, un détail. De nuit, touristes et tokioïtes s’y retrouvent pour boire. Vaste programme.

Next: l’izakaya (bar-taverne) de mon pote K San dans un anonyme quartier excentré, avec ces trois-quatre fidèles clients, toujours les mêmes et sa chaleureuse propriétaire.   

Takano fruit bar: 3-26-11 Shinjyuku, Shinjuku 160-0022

Tokyo-Japan-Shinjuku-2-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Shinjuku Goyen Garden  

Il est des endroits qui apaisent l’âme: Shinjuku Gyoen National Garden (tableau ci-dessous), veille de printemps et d’hanami (:« regarder les fleurs », en particulier celles des cerisiers).

Si vous êtes au Japon, vous pouvez recevoir une alerte sur votre téléphone pour  pour voir la floraison des cerisiers à temps. L’immense parc compte environ 1500 sakura (cerisiers) et trois différents styles de jardins.

Dont un superbe, traditionnel japonais à l’étrange pelouse couleur foin d’aspect « velouté » et formes noueuses d’arbres, rendus irréels. Sortilèges de conte de fée. Les yeux vident l’esprit. Contemplatif.  

Métro : station Shinjuku Gyoenmae sur la Marunouchi Line, ou la station Sendagaya sur la JR Sobu Line.

Tokyo-Japon-Shinjuku Gyoen National Garden-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

Photos : Mademoiselle Le K – copyright 2014, tous droits réservés. 

Domo arigato gizaimasu M & K San 

Informations 

Takano fruit bar: 3-26-11 Shinjyuku, Shinjuku 160-0022  

Métrostation Shinjuku Gyoenmae sur la Marunouchi Line, ou la station Sendagaya sur la JR Sobu Line. 

Autres articles : 

Japon: métro tokoïte et cours de japonais    

DESTINATIONSHOTEL REVIEWS & LIFESTYLE

Tokyo, Japan: Meeting Maki Saito of Numero Tokyo

TOKYO CITY GUIDE: TOKYO BY A LOCAL

Tokyo-Japan-City Guide-Women in Kimono-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

– The most important Japanese fashion magazines are Nihon Vogue, Numéro Tokyo, ELLE and Harper’s Bazaar. 

When I met Maki Saito, she was the Picture Editor of Numero Tokyo. She studied first the English Art and Litterature at Kobe university and Photography in London: 

– I wanted to be a photographer. I travelled in all Europe during one year. Back to Japan, I started working at Nihon Vogue and GQ. Then I came at Numero Tokyo, six months before the first issue with Kate Moss. 

What are the differences beteween Numero (Paris) and Numero Tokyo? 

– We do our own shooting, covers and fashion series. Different cultures, different tastes. In Japan, pictures have to be more cutter and sweeter. 

What about her Tokyo? 

– Tokyo is a really interesting city with lots of different areas. We have everything. Shinjuku people are different than Shibuya people.

1. I enjoy small areas: Mishuku is close to Shibuya, with small bars and used to be a big traditional place.

2. Last week-end, I went to Jyugaoka station for shopping pottery. I really like Japanese sets.

3. For fashion: Shibuya and Harajuku. I like to go to Beams. I love hats, any kind of hats. I love shoes too, but I always buy them overseas. 

As a traveler: 

– I feel different, more open minded. I love going to big cities. I came from country side, a small archipelago, famous for Udon (kind of Soba): the landscape and the sanctuaire of 88 temples and thousand steps to reach to one of them (Kompirasan). I enjoy calm and friendly people.

Photo : Mademoiselle Le K – copyright 2014, tous droits réservés.

Related posts :

 

Meeting Sandra Gato, the Editor in Chief of ELLE Portugal  

DESTINATIONSINTERVIEWS & FASHION