Category Archives: “On the road again”

Madère: week-end à Porto Santo (J1)

Portugal-Madeira-Airport-3-Photo ©Mademoiselle Le K

L’aéroport de Madère

Portugal-Madeira-Airport-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Un des plus courts vols  

que j’ai jamais pris : Funchal-Porto Santo, petite île idillique à l’unique plage de neuf kilomètres de sable doré, bordée d’eaux cristallines! Je pars pour un long week-end sport et bien-être, entre océan et spa. Suis super excitée, car je ne connais pas! Départ depuis l’aéroport de Madère, Cristiano Ronaldo, aux couloirs arty-monochromes, où je suis en transit (photo ci-dessus). 

La veille bien sûr, je n’ai pas dormi : toujours mille et une choses à faire absolument! Je suis en super forme : si je m’assoie, je m’endors (lol)! Petite virée au free shop. Photo ci-dessous : la poncha, cocktail ultra fort et mega sucré made in Madeira! Les jolies bouteilles du haut ressemblent à des aérosols de crèmes solaires arômatisées orange, fruits de la passion etc…

Ca y est, on embarque : trois passagers dont moi : ) L’avion prend des allures de jet privé (première photo du post)! 25 minutes de vol : attente sur le tarmac, décollage et atterrissage compris, avec probablement 10 minutes à peine dans les airs. Suis humblement euphorique! Non vous ne verrez pas mes yeux (lol)! Photos ci-dessous : superbes vues d’en haut de l’océan Atlantique et de Porto Santo. 

J’aime le côté rocailleux, assez abrupt, de cette île volcanique! Une île, c’est toujours un peu magique!

Portugal-Madeira-Airport-2-Photo ©Mademoiselle Le K Portugal-Madeira-Porto-Santo-Flight-5A-Photo ©Mademoiselle Le K  Portugal-Madeira-Porto-Santo-Flight-2-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Madeira-Porto-Santo-Flight-3-Photo ©Mademoiselle Le K  Portugal-Madeira-Porto-Santo-Flight-4A-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Madeira-Porto-Santo-Airport-1-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Madeira-Porto-Santo-Airport-2-Photo ©Mademoiselle Le K

La vue

Portugal-Madeira-Porto-Santo-Room-View-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Cette déclinaison de bleus!

Magique, la vue de ma chambre sur l’océan et la fameuse plage! Oups, j’ai perdu la clé du cadenas de ma valise, sympa pour récupérer mon maillot de bain. Programme chargé en ce milieu de journée : déjeuner léger, avant de me rendre au spa de l’Hotel Porto Santo, pour un soin très particulier, une spécialité de l’île…

Portugal-Madeira-Porto-Santo-Room-View-1-Photo ©Mademoiselle Le K

Le spa

Portugal-Madeira-Porto-Santo-Hotel-Spa-Treatment-1-Photo ©Mademoiselle Le K  Portugal-Madeira-Porto-Santo-Hotel-Spa-6-Photo ©Mademoiselle Le K

Le luxe

Un superbe spa pour moi toute seule, c’est fou! Et encore plus fou, c’est moi dans le bac à sable (photo ci-dessus)! Je devrai dire recouverte des pieds au menton, de sable chaud (à 40° si je crois). Merci au thérapeuthe de m’avoir rafraîchie avec une serviette gorgée d’eau frioide à plusieurs reprises.

Explication : Porto Santo est une île volcanique, réputée pour la superbe plage de 9 km, dont le sable “carbonaté biogénique” (Terramiga) a des vertus thérapeutiques sur la peau, l’arthrite et les rhumatismes entre autres. Dans le passé, les insulaires prenaient des bains de sable directement sur la plage, mais il y avait des d’accidents dûs aux brûlures. Ici, la température est contrôlée.

Une fois le Geomedicin sand treatment (le nom du soin) terminé, suivi d’une longue douche froide : j’ai pu vraiment constater de l’effet relaxant. Le corps, libéré des tensions, est profondément détendu et assoupli. La peau est aussi extrêmement douce. En photos ci-dessous : les différents espaces de l’élégant spa, aux installations modernes et nickel, avec accès direct sur la plage (photos ci-dessous). A suivre…

Portugal-Madeira-Porto-Santo-Hotel-Spa-7-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Madeira-Porto-Santo-Hotel-Spa-3-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Madeira-Porto-Santo-Hotel-Spa-2-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Madeira-Porto-Santo-Hotel-Spa-Treatment-5-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Madeira-Porto-Santo-Hotel-Spa-9-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Madeira-Porto-Santo-Hotel-Spa-8-Photo ©Mademoiselle Le K

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés.

Informations 

Visit Madeira, Visit Portugal & Hotel Port Santo

Autres articles : HOTEL REVIEWS & DESTINATIONS

Un grand merci à Visit Madeira et Visit Portugal pour cette superbe découverte de l’île de Porto Santo. Comme toujours ce sont mes opinions.

Exhibitions: Brussels-Sintra-Lisbon

Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-2-Photo ©Mademoiselle Le KBrussels, Belgium

Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-1-Photo ©Mademoiselle Le K

“Remember Memory” by Dennis Meyers

This spring and summer, I really enjoyed two exhibitions and a contemporary art fair between the cities of Brussels, Sintra and Lisbon.

Early in the summer, I discovered the monumental exhibition, “Remember Souvenir” by Denis Meyers in the Solvay building, an old office building abandoned in Brussels (above: a selfie with the artist). A declension of infinitive verbs covering walls in a maze of rooms, corridors and cellars of 25000 m².

In the two short videos (below), Denis Meyers summarized the crazy adventure of his monumental exhibition:

 

 

Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-3-Photo ©Mademoiselle Le KBrussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-4-Photo ©Mademoiselle Le K Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-8-Photo ©Mademoiselle Le K

 

Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-5-Photo ©Mademoiselle Le K Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-6-Photo ©Mademoiselle Le K Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-7-Photo ©Mademoiselle Le K

Sintra, Portugal

Portugal-Sintra-Point-of-View-Exhibition-Parque-do-Palacio-da-Pena-Antonio-Bokel-Cura-1-Photo ©Mademoiselle Le K

“Point of View”

Portugal-Sintra-Point-of-View-Exhibition-Parque-do-Palacio-da-Pena-Antonio-Bokel-Cura-2-Photo ©Mademoiselle Le K

During My Week-end in Cascais,

I took the opportunity to visit the exhibition of contemporary art, Point of View” (do not miss it, until May 2017). The works of ten international artists are scattered in the beautiful Parque do Palácio da Pena in Sintra (listed World Heritage by UNESCO).

Another monumental exhibition that makes you do exercise, because the park is huge! You go up and down non stop. And plan some time, to avoid running from one point to another as I did! In photos above:  the “Cura / Cure” installation by Antonio Bokel.


Photos below: 1, the untitled art work in acacia wood by Bosco Sodi. 2 & 3, I really like this “painting” of Nils-Udo, “Clareira / Clearing” (composed of grass and granite), supposed to remind the Eden Garden. 4 Nespoon, The Big Picture. Looking up, you can see the magnificent Palácio da Pena.

Portugal-Sintra-Point-of-View-Exhibition-Parque-do-Palacio-da-Pena-Bosco-Sodi-1-Photo ©Mademoiselle Le K Portugal-Sintra-Point-of-View-Exhibition-Parque-do-Palacio-da-Pena-Nils-Udo-Clareira-2-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Sintra-Point-of-View-Exhibition-Parque-do-Palacio-da-Pena-Nils-Udo-Clareira-1-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Sintra-Point-of-View-Exhibition-Nespoon-The-Big-Picture-1-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Sintra-Parque-do-Palacio-da-Pena-Photo ©Mademoiselle Le K

Lisbon, Portugal

Portugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-2A-Photo ©Mademoiselle Le K

ARCOlisboa

Portugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-Galeria-Luisa-Strina-Nicolas-Paris-Sala-de-aula-para-o-erro-quadrado-Photo ©Mademoiselle Le K Portugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-Vera-Cortes-Art-Agency-Nuno-da-Luz-Bullroorers-Photo ©Mademoiselle Le K

Now Lisbon Has Its Contemporary Art Fair

The fair is not huge, so I could take the time to see everything … on ten centimeter heels (4 inches! LOL, no comment!). You’ve never seen me in an art fair or museum:  I take for hours to see everything! Especially when I am excited by what I discovered.

So here are my favorites of this first edition of ARCOLisboa which included 45 Portuguese and international galleries. Photos above: 1. The fair was held in the Cordoaria Nacional (heritage monument opposite the Tagus). 2, Fantastic square bike: Nicolas Paris, Sala para o erro auta (quadrado), 2015, Galeria Luisa Strina. 3. The skate boards: Nuno da Luz, Bullroarers, 2015, Vera Cortês Art Agency.

Photos below : 1, Rita McBride, Previous Owner, 2008, Galeria Pedro Oliveira. 2, Domingos Rego, untitled, 2016, Galeria João Esteves de Oliveira. 3. The exhibition spaces. 4, Philippe Decrauzat : Flag (WV), 2015 (right) et Untitled, 2014 (left), Parra & Romero. 

Portugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-Galeria-Pedro-Oliveira-Rita-McBride-Previous-Owner-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-Joao-Esteves-de-Oliveira-Galeria-Arte-Moderna-e Contemporanea-Domingos-Rego-Photo ©Mademoiselle Le K Portugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-1A-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-Parra-e-Romero-Philippe-Decrauzat-Photo ©Mademoiselle Le K

Photos & vidéos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés.

Informations  

Denis Meyers, Point of View, ARCOlisboa

Related posts : HOTEL REVIEWS & DESTINATIONS

A big thank you to Patricia, my guide of the “Point of View” exhibition that I recommend you!

Expos: Bruxelles-Sintra-Lisbonne

Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-2-Photo ©Mademoiselle Le KBruxelles, Belgique

Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-1-Photo ©Mademoiselle Le K

“Remember Memory” de Dennis Meyers

Ce printemps-été, j’ai retenu deux expos et une foire d’art contemporain qui m’ont vraiment plu, entre Bruxelles, Lisbonne et Sintra.

Tout début de l’été, j’ai découvert l’exposition monumentale “Remember Souvenir” de Denis Meyers au bâtiment Solvay, immeuble d’anciens bureaux laissé à l’abandon (ci-dessus : un selfie avec l’artiste). Déclinaison de verbes à l’infinitif qui recouvrent les murs dans un dédale de pièces, couloirs et caves de 25000 m².

Dans les deux courtes vidéos ci-dessous, Denis Meyers résume l’aventure un peu folle de cette exposition monumentale : 

 

 

Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-3-Photo ©Mademoiselle Le KBrussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-4-Photo ©Mademoiselle Le K Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-8-Photo ©Mademoiselle Le K

 

Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-5-Photo ©Mademoiselle Le K Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-6-Photo ©Mademoiselle Le K Brussels-Belgium-Exhibition-Denis-Meyers-Remember-Souvenir-7-Photo ©Mademoiselle Le K

Sintra, Portugal

Portugal-Sintra-Point-of-View-Exhibition-Parque-do-Palacio-da-Pena-Antonio-Bokel-Cura-1-Photo ©Mademoiselle Le K

“Point of View”

Portugal-Sintra-Point-of-View-Exhibition-Parque-do-Palacio-da-Pena-Antonio-Bokel-Cura-2-Photo ©Mademoiselle Le K

Lors d’un week-end à Cascais,

j’en ai profité pour visiter L’exposition d’art contemporain à ne pas manquer, Point of View(jusqu’en Mai 2017). Les oeuvres de 10 artistes internationaux sont disséminées dans le superbe Parque do Palácio da Pena à Sintra (site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO).

Une autre exposition monumentale et sportive, car le parc est immense : on monte et on descend non stop. Prevoyez du temps, pour éviter de courrir comme je l’ai fait! En photos ci-dessus : l’installation “Cura / Cure” d’Antonio Bokel. 

Photos ci-dessous : 1, l’oeuvre en bois d’acacia et sans titre de Bosco Sodi. 2 & 3, j’aime beaucoup ce “tableau” de Nils Udo, “Clareira / Clearing” (composée d’herbe et de granit), sensé rappeler le jardin d’éden. 4, Nespoon, The Big Picture. D’ailleurs en levant la tête, on peut voir la magnifique Palácio da Pena. 

Portugal-Sintra-Point-of-View-Exhibition-Parque-do-Palacio-da-Pena-Bosco-Sodi-1-Photo ©Mademoiselle Le K Portugal-Sintra-Point-of-View-Exhibition-Parque-do-Palacio-da-Pena-Nils-Udo-Clareira-2-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Sintra-Point-of-View-Exhibition-Parque-do-Palacio-da-Pena-Nils-Udo-Clareira-1-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Sintra-Point-of-View-Exhibition-Nespoon-The-Big-Picture-1-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Sintra-Parque-do-Palacio-da-Pena-Photo ©Mademoiselle Le K

Lisbonne, Portugal

Portugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-2A-Photo ©Mademoiselle Le K

ARCOlisboa

Portugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-Galeria-Luisa-Strina-Nicolas-Paris-Sala-de-aula-para-o-erro-quadrado-Photo ©Mademoiselle Le K Portugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-Vera-Cortes-Art-Agency-Nuno-da-Luz-Bullroorers-Photo ©Mademoiselle Le K

Lisbonne a désormais sa foire d’art contemporain

De taille humaine, j’ai pu prendre le temps de tout voir… perchée sur dix centimètres de talon (LOL, les ampoules!). Vous ne m’avez jamais vu dans une expo ou un musée : ça dure des heures! Surtout lorsque je suis enthousiasmée par ce que je découvre.

Alors voici mes coups de coeur de cette première édition d’ARCOLisboa qui comprenait 45 galleries portugaises et internationales. Photos ci-dessus : 1, la foire a eu lieu dans la Cordoaria Nacional (un monument classé situé face au Tage). 2, le vélo carré de Nicolas Paris, Sala de auta para o erro (quadrado), 2015, Galeria Luisa Strina. 3, les skate boards de Nuno da Luz, Bullroarers, 2015, Vera Cortês Art Agency.

Photos ci-dessous : 1, Rita McBride, Previous Owner, 2008, Galeria Pedro Oliveira. 2, Domingos Rego, sans titre 2016, Galeria João Esteves de Oliveira. 3. Les espaces d’expositions. 4, Philippe Decrauzat : Flag (WV), 2015 (à droite) et sans titre, 2014 (à gauche), Parra & Romero. 

Portugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-Galeria-Pedro-Oliveira-Rita-McBride-Previous-Owner-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-Joao-Esteves-de-Oliveira-Galeria-Arte-Moderna-e Contemporanea-Domingos-Rego-Photo ©Mademoiselle Le K Portugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-1A-Photo ©Mademoiselle Le KPortugal-Lisbon-ARCOlisboa-1rst-International-Contemporary-Art-Fair-Parra-e-Romero-Philippe-Decrauzat-Photo ©Mademoiselle Le K

Photos & vidéos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés.

Informations  

Denis Meyers, Point of View, ARCOlisboa

Autres articles : HOTEL REVIEWS & DESTINATIONS

Un grand merci à Patricia, ma guide de l’exposition Point of View que je vous recommande!