Category Archives: “On the road again”

Week-end au Monténégro

Trois jours de découverte

Budva comme base du séjour

Nous sommes arrivés la veille via Dubrovnik, où nous avons récupéré la voiture de location. Budva, la célèbre station balnéaire du Monténégro, sera le point de chute de notre court séjour : un week-end de trois jours complets sur place (auquel il faut ajouter un jour pour l’arrivée et le départ, soit un total de 4 jours).

Le premier jour : direction Kotor, avec notre intarissable guide, Sanja. On entre par une petite porte pittoresque dans les épaisses murailles qui enserrent la vieille ville. Tout au long de la visite, j’ai pensé à Game of Thrones. Kotor, où les byzantins, les slaves, les vénitiens et les autrichiens se sont succédés. Nous continuons vers Perast, un village niché dans un superbe fjord, où nous prenons le bateau pour l’îlot Notre Dame des Rochers. Le panorama sur l’Adriatique et ses rives est juste magnifique! De retour à Perast, nous déjeunerons au restaurant Conte : délicieux poissons et fruits de mer, avec une vue spectaculaire à 180 degrés sur la mer et le fjord. Puis de retour à Budva, nous nous promenons dans la vielle ville, une de ses plages et ses murailles. Le cadre est très agréable et la lumière de fin d’après-midi dore les vieilles pierres des maisons et les remparts. Budva a aussi une partie très moderne, mais nous dînerons près de la vieille ville au bord de l’eau.

Le second jour : nous roulons vers le nord du Monténégro, plus précisément le parc national Biogradska Gora (à plus ou moins 3h de route de Budva). Avec Ivan, notre guide passionné de botanique, nous visitons le parc et les abords du lac. Puis, nous nous dirigeons vers Kolasin, point de départ de notre tour en buggy vers Katun Vranjak. Conduite sportive vers le sommet d’une montagne. Des passages impressionnants dans un décor du bout du monde, avec un télésiège. Pause chez une famille d’éleveurs : une belle rencontre, même si je n’ai pas voulu monter à cheval. Nous reprenons notre buggy, pour déjeuner dans une propriété voisine. Au menu : des spécialités locales à base de produits locaux : la viande est excellente. Le retour vers Kolasin est intense : il pleut et la piste est glissante. Si vous n’avez jamais fait de quad ou buggy, je ne recommande pas. Sinon, c’est top! Il nous reste encore trois heures de route retour vers Budva, avec de superbes paysages.

Le troisième jour : du montain e-bike au programme! Autant dire que je suis motivée moyen (lololol!) … Mettons, j’aime la montagne, j’aime le vélo. Nous quittons Budva pour Orijen. La route à deux voies (dont la largeur ne peut contenir qu’une voiture), serpente gaiement et inconsciemment dans la montagne (on fleurte souvent avec le précipice). La végétation basse, parsemée et dense me rappelle le maquis corse : beaucoup de pierres, de rocaille, sur fond de mer. Arrivés au point de départ, nous suivons en vélo le jeune champion cycliste qui sera notre guide. La piste monte en douceur mais sûrement, puis la difficulté s’intensifie avec les cailloux et l’inclinaison. Tant et si bien qu’au dernier tiers de la piste menant au sommet, j’ai rebroussé chemin. Dans l’après-midi, nous visitons la vieille ville d’Herceg Novi qui s’étend sur plusieurs niveaux (en escaliers) : de la forteresse Kanli Kula construite par les ottomans, en passant par la place Belavista avec sa petite église, jusqu’aux plages (de galets). Et c’est déjà la fin de cet excitant week-end découverte du Monténégro! Je reviendrai.

                            Le voyage en images

Jour 1. Visite de Kotor, Perast & Budva

Jour 2. Le parc national de Biogradska Gora & un tour en buggy

Jour 3. Tour en vélo à Orijen & promenade à Herceg Novi

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations 

Sunweb, Montenegro.travel

Un tout grand merci à Sunweb, ainsi qu’à l’Office du tourisme du Monténégro, pour cette superbe invitation. Comme toujours, ce sont mes opinions.

Roadtrip aux Îles Féroé

Des paysages à couper le souffle

Nous roulons en direction de Tórshavn

Après près d’une journée de voyage : train plus avion, nous roulons vers Tórshavn, la capitale des Îles Féroé, où se trouve notre hôtel. Nous avons pris du temps à récupérer notre voiture de location, mais la route depuis l’aéroport jusqu’à Tórshavn est scénique! Le Hilton Garden Inn (photos ci-dessous) a cette touche scandi qui me plaît : la chambre est petite, minimaliste et confortable, avec une jolie vue. Ce sera notre base pour notre roadtrip aux îles Féroé. Ce premier soir, nous avons très bien dîné et tardivement, au restaurant de l’hôtel. Dès le lendemain, nous découvrons le petits déjeuner, tout aussi bon et varié.

Jour 1 : ce matin, sur l’île principale qui est aussi la plus grande, Streymoy, nous partons pour le village de Vestmanna, où nous prenons un petit bateau pour découvrir les impressionnantes falaises Vestmanna (photo-montage “Jour 1” ci-dessous). Grisant! Comme la plus part des îles Féroé sont reliées entre elles par des tunnels (pour les véhicules et motos), nous voici sur l’île de Vágar, la troisième plus grande île des 18 îles de l’archipel. Nous déjeunons dans le très chouette restaurant, Fiskastykkid : un des meilleurs endroits où j’ai mangé durant ce séjour. Tout m’a plu, la déco, le service, l’ambiance (photo n°1 du montage-photo “Jour 1” ci-dessous). Comme il pleut des cordes et des torrents (lol), retour à l’hôtel. Le soir, nous dînerons dans l’excellent restaurant, Roks à Tórshavn (photo n°2 du montage-photo “Jour 1” ci-dessous). Ça restera notre journée gastronomique du voyage.

Jour 2 : la voiture se dirige vers le pittoresque village de Tjørnuvík (au nord de l’île de Streymoy). Un village du bout du monde, niché dans une petite crique cernée par des collines en terrasses. La route à une voie pour accéder à ce petit bijou constitue un réel challenge, particulièrement sous une pluie battante! Quelle surprise en arrivant de découvrir un magasin – club de surf sur la plage déserte (photos 1, 2 et 3 du photo-montage “Jour 2” ci-dessous). Nous traversons Klaksvik, la deuxième ville des Îles Féroé après Tórshavn, pour nous rendre au village le plus au nord de l’archipel : Viðareiði sur l’île de Viðoy. Un paysage à couper le souffle! Avec cette incroyable lumière (photos 4, 5 et 6 du photo-montage “Jour 2” ci-dessous)! Par contre, nous n’avons trouvé aucun café ou bar d’ouvert.

Jour 3 : après le nord-nord, le sud de l’archipel avec l’île de Suðuroy (Suduroy). La voiture dans le ferry. Le trajet dure dans les deux heures. Mon gros coup de coeur : Vágseiði, ces intimidantes falaises que nous avons découvertes grâce à une charmante native de l’île francophone. Ce lieu est épique (photos de la partie “Jour 3” ci-dessous). Partout sur l’île, il est difficile de trouver un café d’ouvert hors haute saison et heures de table. Les deux heures de ferry (retour à Tórshavn) m’ont paru interminable. Même si le ferry est assez confortable.

Jour 4 : après avoir sillonné l’archipel de parts et d’autres, ce matin, nous restons à Streymoy, pour visiter le village de Kirkjubøur avec la Magnus cathédrale, située près de la plus vieille église de l’archipel. Les maisons sont en bois noir, portes et fenêtres rouges et toits recouverts de gazon (photos n°1 et n°2 du photo-montage “Jour 4”). C’est un des plus ancients villages des Îles Féroé. Puis nous retournons à Tórshavn, pour prendre un thé face au port de plaisance et flâner dans la vieille ville, avec ses maisons en bois, noires ou colorées. Un dédale de petites rues cheminent vers la cathédrale de Tórshavn. Quelques boutiques, des restaurants, l’ambiance est détendue et le rythme de la ville semble nonchalant. L’après-midi sera dédiée à la culture avec le Listasavn Føroya (The National Gallery of The Faroe Islands, photo n°5 du photo-montage “Jour 4”). Je vous recommande ce musée à taille humaine qui met en avant des artistes locaux. Nous enchaînons avec le Tjóðsavnið (Faroe Islands National Museum, photo n°6 du photo-montage “Jour 4”). Demain, nous reprendrons l’avion depuis l’aéroport de Vágar. Je reviendrai aux Îles Féroé.

                       Le roadtrip en images ci-dessous

L’hôtel : Hilton Garden Inn

Jour 1 : les falaises de Westmanna (Streymoy) et un déjeuner à Vagar

Jour 2 : Tjørnuvík à Streymoy et Viðareiði à Viðoy

Jour 3 : au sud de l’archipel, l’île de Suðuroy (Suduroy)

Jour 4 : Kirkjubøur et les arts à Tórshavn, la capitale

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations 

Faeroer Eilanden Specialist

Un tout grand merci à Faeroer Eilanden Specialist pour cette superbe invitation. Merci aussi à l’Office du tourisme des Îles Féroé. Comme toujours, ce sont mes opinions.

Aruba : 7 Activities To Do

1. White Sand Beaches And Aloe Vera Plantations

The Map Of Beaches And Aloe Vera Gel

If I tell you that the white sand beaches of Aruba are stunning! You will answer me: course, Aruba is a small island in the Netherlands Antilles facing Venezuela! OK, we agree! The color of the sea is between emerald, turquoise and ultramarine blue.

I recommend renting a car and bringing a beach map. Here are my favorites: Dos Playa, two beautiful beaches in Arikok National Park (the first photo above in this article) and Rodger’s Beach et Baby Beach in San Nicolas (second photo below). There is also Eagle Beach (with its Aruba emblematic fofoti trees).

Between two beaches, I visit the Aruba Aloe Museum & Factory, where I learn that the island is also renowned throughout the world for the quality of its Aloe Vera, initially imported and planted since 1890. During the visit, we let’s start with the plantation and witness the different stages of manufacturing cosmetics based on this precious plant in the factory.

2. My Must-Haves For Foodies!

Infini: The Gastronomic Restaurant Of Chef Urvin Croes

We arrive at Infini at the appointed time, around 7 p.m. because there is only one service. Book well in advance! I have no idea how this dinner will go. I discover step by step. Upon entering the only room, customers are seated along a U-shaped counter, around the central table where the Chef and his team cook. In the background, a modern kitchen and the directed lighting contributes to the scenography.

Twelve dishes will follow one another brilliantly prepared before our eyes, with the precision of a goldsmith (photo-montage above). The presentation of the dishes is polished and the flavors highlight local products. I particularly liked the meat and fish: absolutely delicious! The cooking!

Each dish is paired with a different wine. The Chef was kind enough to adapt some dishes for me, due to my allergies (I informed the team when booking). We leave around 11 p.m., really happy with this gastronomic odyssey!

The Other Restaurants Where I Really Liked To Dine

They are in photos in the montage below:

  • N°1 & n°2 : Olivia Aruba. Very good Mediterranean cuisine! Tasty and creative in a setting that reminds me more of Cuba than the Mediterranean.
  • N°3 & n°4 : Passions On The Beach. The most beautiful setting for dinner with a magnificent sunset. Our table on the beach was in the front row facing the sea! Simple and friendly cuisine.
  • N°5, n°6 & photo above : Papiamento Restaurant. The setting is very pleasant, we dine outside around the swimming pool of a 126-year-old manor house. I chose a very good dish of stone-cooked fish and vegetables.

3. Street Art, Gallery And Dream Beaches In The South-East of Aruba

In A Less Touristy Part Of The Island

San Nicolas experienced strong economic growth until the mid-1980s. Then the city fell into disuse. Today, we can discover its streets thanks to beautiful murals (photo montage below). A project initiated by Tito Bolivar, owner of an art gallery in San Nicolas and also guide of the Aruba Mural Tour. Allow at least a good half day.

Then we stopped at two very beautiful beaches, including one that looks like a Pink Floyd vinyl cover which is my favorite: Rodger’s Beach (picture above). The color of the water is incredible! One of the access points to the beach is a long staircase whose steps are covered with mosaic (in the photo montage below).

On the way back to Oranjestad, the capital of Aruba, we had a drink at Charlies’s Bar, an institution here! The decoration made up of thousands of eclectic objects from floor to ceiling included, is a must-see!

4. Explore the paths of the nature reserve

Arikok National Park

Absolutely worth discovering, preferably early in the morning when it’s cooler. We did it with a ranger of the park who is inexhaustible both about the fauna, flora and cultural aspect. A real pleasure! You can pick up a map of the park at the Visitor Center, with around 20 points of interest, including: Cunucu Arikok (traditional Ari Kok house, second photo below), Dos Playa and the Quadiriki Cave (cave in photos below). -above and below). There are different levels of difficulty if you want to hike around the park.

5. A Picnic Near Oranjestad, The Capital

Colorful Facades

I took a morning to wander the streets of the historic center of Oranjestad, the capital of Aruba with beautiful facades of Dutch architecture. If you like shopping, there is a choice: from luxury boutiques to fast fashion. All grouped together in a few streets.

For me, shopping gets boring very quickly. I prefer museums, cafes and restaurants. Unfortunately, I didn’t have time to visit the archaeological museum. But I really enjoyed the marina area where our second hotel is located (photo below).

A lovey picnic awaits us at Surfside Beach (near Oranjestad), in the shade by the water (photo montage above). When we arrived, the table is already set. And soon as we sit down, drinks and food are served (raw vegetables, cheeses and fruits, the choice is yours). Everything is well presented, there is even a vintage radio. What a nice experience!

6. Bathing In Natural Pools

The Island Tour By Jeep

Or how to take a fun tour of the island without having to drive (especially when you didn’t to rent a 4X4)! On the program: a first stop at natural swimming pools (quite difficult to access for people with reduced mobility). Awesome setting! Followed by other stops at: Baby Natural Bridge (first photo below), Bushieribana Gold Smelter Ruins and finally at the California Lighthouse (the third photo below).

7. Where To Sleep

My Favorite : The Boardwalk Boutique Hotel Aruba

We arrived in Aruba the evening, exhausted. And the Boardwalk Boutique Hotel Aruba was such an amazing surprise! Everything I like: a small hotel owned by two Belgian sisters who grew up in Aruba and who have great taste! The hotel is both simple and refined!

From the reception, I was charmed by the interior design. The welcome is warm. We feel good there (photos above and below). The apartment is large and very comfortable, perfectly equipped with a pretty terrace which overlooks the lush hotel gardens. We are in cheerful calm coconl.

There are two swimming pools, outdoor showers, a restaurant for breakfast (portions are generous!). The team and the customers are pleasant. The dream, a true haven of happiness! I didn’t want to leave!

The Second Hotel In Oranjestad (photos below)

The Renaissance Wind Creek Aruba Resort

The second hotel we stayed at during our trip was the Renaissance Wind Creek Aruba Ressort. The strong points of which are: its small private island (and its famous pink flamingos), its very convenient location in Oranjestad and the fact that the establishment is near the airport. The island is accessed by small boats which shuttle often and its two large beaches are pleasant.

                            Have a lovely trip!

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations 

www.aruba.com

A big masha danki to the Aruba Tourism Authority for this beautiful invitation. And massa danio to all the persons I met there! As always, these are my opinions.